msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ultimate GDPR 1.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/ct-ultimate-gdpr\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-04T12:12:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:07+0000\n" "Last-Translator: Create IT \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs-CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : " "2;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/views/admin/admin-data-access.php:32 #: includes/views/admin/admin-policy.php:21 #: includes/views/admin/admin-plugins.php:21 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:30 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:30 #: includes/views/admin/admin-breach.php:21 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:21 #: includes/views/admin/admin-services.php:21 #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:30 #: includes/views/admin/admin-cookie.php:21 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:32 #: includes/views/admin/admin-terms.php:22 #: includes/controller/controller-admin.php:467 #: includes/controller/controller-admin.php:468 msgid "Ultimate GDPR" msgstr "Ultimate GDPR" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Complete General Data Protection Regulation compliance toolkit plugin for " "WordPress." msgstr "" "Plugin pro WordPress pro kompletní soulad s obecným nařízením o ochraně " "osobních údajů." #. Author of the plugin/theme msgid "CreateIT" msgstr "CreateIT" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.createit.pl" msgstr "https://www.createit.pl" #: includes/helpers.php:105 msgid "To confirm, please follow this link: %s" msgstr "Potvrďte pomocí následujícího odkazu: %s" #: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:16 msgid "Collected data for user: %s" msgstr "Shromážděné údaje pro uživatele: %s" #: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:20 #: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:34 #: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:34 msgid "Go back" msgstr "Zpět" #: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:26 msgid "No data collected for this service" msgstr "Žádné údaje nejsou shromážděné pro tuto službu" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:33 #: includes/views/admin/admin-policy.php:22 #: includes/views/admin/admin-plugins.php:22 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:31 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:31 #: includes/views/admin/admin-breach.php:22 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:22 #: includes/views/admin/admin-services.php:22 #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:31 #: includes/views/admin/admin-cookie.php:22 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:33 #: includes/views/admin/admin-terms.php:23 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:41 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:37 #: includes/views/admin/admin-breach.php:30 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:41 #: includes/controller/controller-forgotten.php:180 #: includes/controller/controller-forgotten.php:181 msgid "Right To Be Forgotten" msgstr "Požadavek na zapomenutí" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:44 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:40 #: includes/views/admin/admin-breach.php:33 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:44 #: includes/controller/controller-data-access.php:466 #: includes/controller/controller-data-access.php:467 msgid "Data Access" msgstr "Přístup k datům" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:47 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:43 #: includes/views/admin/admin-breach.php:36 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:47 #: includes/controller/controller-breach.php:98 #: includes/controller/controller-breach.php:99 #: includes/controller/controller-breach.php:127 msgid "Data Breach" msgstr "Únik dat" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:50 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:46 #: includes/views/admin/admin-breach.php:39 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:50 #: includes/controller/controller-rectification.php:491 #: includes/controller/controller-rectification.php:492 msgid "Data Rectification" msgstr "Oprava dat" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:71 msgid "Data access requests list" msgstr "Seznam požadavků" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:76 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:54 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:70 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:74 msgid "User ID" msgstr "ID uživatele" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:77 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:55 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:71 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:75 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:78 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:57 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:73 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:76 msgid "Date of request" msgstr "Datum předložení požadavku" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:79 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:77 msgid "Date of data sent" msgstr "Datum odeslání uživateli" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:80 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:78 msgid "Select for action" msgstr "Vyberte pro akci" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:81 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:79 msgid "See details" msgstr "Zobrazení" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:94 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:72 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:88 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:92 msgid "Not registered" msgstr "Neregistrovaný" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:97 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:116 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:132 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:95 #: includes/controller/controller-data-access.php:428 msgid "Not sent" msgstr "Neodesláno" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:105 msgid "Preview data" msgstr "Zobrazit data" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:124 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:122 msgid "Send data to selected emails" msgstr "Odeslat data na zvolené emaily" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:126 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:137 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:153 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:124 msgid "Remove selected requests from list" msgstr "Odstranit požadavek ze seznamu" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:128 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:139 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:155 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:126 msgid "Remove all sent requests from list" msgstr "Odstranit všechny odeslané žádosti ze seznamu" #: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:16 msgid "Rectified data for user: %s" msgstr "Opravené údaje pro uživatele: %s" #: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:18 msgid "Current data:" msgstr "Aktuální data:" #: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:24 msgid "Rectified data:" msgstr "Opravené údaje:" #: includes/views/admin/admin-policy.php:29 #: includes/views/admin/admin-terms.php:30 #: includes/controller/controller-terms.php:414 #: includes/controller/controller-terms.php:808 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Nastavení Obchodní podmínky" #: includes/views/admin/admin-policy.php:32 #: includes/views/admin/admin-terms.php:33 #: includes/controller/controller-policy.php:20 #: includes/controller/controller-policy.php:21 #: includes/controller/controller-policy.php:45 #: includes/controller/controller-policy.php:859 msgid "Privacy Policy" msgstr "Zásady ochrany osobních údajů" #: includes/views/admin/admin-policy.php:47 #: includes/views/admin/admin-terms.php:48 msgid "" "Press \"Save changes\" before downloading logs if you changed any options" msgstr "" "Pokud jste změnili služby, kterých se únik dat týká, před odesláním emailů " "stiskněte tlačítko Uložit změny" #: includes/views/admin/admin-policy.php:58 #: includes/views/admin/admin-cookie.php:90 #: includes/views/admin/admin-terms.php:59 msgid "Download consents log" msgstr "Stáhnout protokol souhlasů" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:30 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:38 msgid "Introduction" msgstr "Úvod" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:33 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:41 msgid "Compatibility" msgstr "Kompatibilita" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:42 msgid "Plugin" msgstr "Název pluginu" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:43 msgid "Collects user data" msgstr "Shromažďuje uživatelská data" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:44 msgid "Compatible with Ultimate GDPR" msgstr "Přímá podpora od Ultimate GDPR" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:94 #: includes/views/admin/admin-plugins.php:112 #: includes/service/service-gravity-forms.php:265 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:96 #: includes/views/admin/admin-plugins.php:116 msgid "No" msgstr "Ne" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:98 msgid "Probably" msgstr "Pravděpodobně" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:100 msgid "Unknown" msgstr "Nevíme" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:114 msgid "Partly" msgstr "Částečně" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:49 msgid "Unsubscribe request list" msgstr "Zrušit odběr seznamu požadavků" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:56 msgid "Services to unsubscribe from (user selected)" msgstr "Služby k odběru od (vybrané uživatelem)" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:58 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:74 msgid "Date of mail sent" msgstr "Datum odeslání požadavku uživateli" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:59 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:75 msgid "Email user / remove request" msgstr "Odeslat email uživateli / Odstranit požadavek" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:79 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:95 msgid "Select all" msgstr "Vybrat vše" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:98 msgid "Unsubscribed at %s" msgstr "Odhlásit se na %s" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:135 msgid "Unsubscribe and notify selected users" msgstr "Zrušit odběr a upozornit vybrané uživatele" #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:65 msgid "Right To Be Forgotten request list" msgstr "Seznam požadavků na právo být zapomenut" #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:72 msgid "Services to forget (user selected)" msgstr "Služby pro zapomenutí" #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:114 msgid "Forgotten at %s" msgstr "Zapomenuto na %s" #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:151 msgid "Forget and notify selected users" msgstr "Zapomenout a upozornit vybrané uživatele" #: includes/views/admin/admin-breach.php:56 msgid "Press 'Save changes' before sending emails if you changed any options" msgstr "" "Pokud jste změnili služby, kterých se únik dat týká, před odesláním emailů " "stiskněte tlačítko Uložit změny" #: includes/views/admin/admin-breach.php:70 msgid "Go to send emails screen" msgstr "Přejít na stránku pro odeslání emailů" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:50 msgid "The GDPR was approved and adopted by the EU Parliament in April 2016." msgstr "GDPR byl schválen a schválen Evropským parlamentem v dubnu 2016." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:51 msgid "" " The regulation will take effect after a two-year transition period and, " "unlike a Directive it does not require any enabling legislation to be passed " "by government; meaning it will be in force May 2018." msgstr "" " GDPR byl schválen Evropským parlamentem v dubnu roku 2016. Toto nařízení " "vstoupí v platnost po dvouletém přechodném období a na rozdíl od směrnice " "nevyžaduje, aby vláda schválila jakoukoli legislativu umožňující povolení. " "což znamená, že vstoupí v platnost 25.května 2018." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:55 msgid "" "The GDPR not only applies to organisations located within the EU but it will " "also apply to organisations located outside of the EU if they offer goods or " "services to, or monitor the behaviour of, EU data subjects. It applies to " "all companies processing and holding the personal data of data subjects " "residing in the European Union, regardless of the company's location." msgstr "" "GDPR se nevztahuje pouze na organizace, které se nacházejí v rámci EU, ale " "bude se vztahovat i na organizace, které se nacházejí mimo EU, pokud " "nabízejí zboží nebo poskytují služby nebo kontrolují chování subjektů údajů " "EU. Vztahuje se na všechny společnosti zpracovávající a uchovávající osobní " "údaje subjektů údajů s bydlištěm v Evropské unii bez ohledu na umístění " "společnosti." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:60 msgid "" "This plugin will create a form where users can request access to or deletion " "of their personal data, stored on your website. It is also possible to:" msgstr "" "Tento plugin vytvoří formulář, na němž mohou uživatelé požadovat přístup " "nebo vymazání svých osobních údajů, které jsou uloženy tvoje webová stránka. " "Je také možné:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:64 msgid "" "Create a custom cookie notice and block all cookies until cookie consent is " "given." msgstr "" "Yytvořit vlastní oznámení o souboru cookie a zablokovat všechny soubory " "cookie, dokud nebude udělen souhlas cookie." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:65 msgid "" "Set up redirects for your Terms and Conditions and Privacy Policy pages " "until consent is given." msgstr "" "Nastavení přesměrování na Vaše Obchodní podmínky a Zásady ochrany osobních " "údajů, dokud nebude vydán souhlas uživatele." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:66 msgid "" "Browse user requests for data access/deletion and set custom email " "notifications." msgstr "" "Procházet žádosti uživatelů o přístup k datům / odstraněním dat a nastavit " "vlastní e-mailová upozornění." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:67 msgid "" "Send custom email informing about data breach to all users which left their " "email at your site." msgstr "" "Pošlete vlastní e-mail s informacemi o narušení dat všem uživatelům, kteří " "zanechali svůj e-mail na Vašem webu." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:68 msgid "Automatically add consent boxes for various forms on your website." msgstr "" "Automaticky přidávat pole pro souhlas s různými formuláři na Vašem webu." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:69 msgid "Pseudonymize some of user data stored in database." msgstr "Pseudonymizovat některé uživatelské údaje uložené v databázi." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:70 msgid "Check currently activated plugins for GDPR compliance." msgstr "Mějte přehled o aktivních pluginech a jejich kompatibilitu s GDPR." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:75 msgid "" "To start, browse through settings. Then, create a new page with shortcode:" msgstr "" "Chcete-li začít, procházejte nastaveními. Poté vytvořte novou stránku s " "krátkým kódem:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:76 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:94 msgid "[ultimate_gdpr_myaccount]" msgstr "[ultimate_gdpr_myaccount]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:83 msgid "Available Shortcodes" msgstr "Dostupné zkratky" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:90 msgid "User Settings:" msgstr "Uživatelské nastavení:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:102 msgid "Privacy Policy Button:" msgstr "Tlačítko ochrany osobních údajů:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:106 msgid "[ultimate_gdpr_policy_accept]" msgstr "[ultimate_gdpr_policy_accept]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:114 msgid "Terms and Conditions Button:" msgstr "Obchodní podmínky Tlačítko:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:118 msgid "[ultimate_gdpr_terms_accept]" msgstr "[ultimate_gdpr_terms_accept]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:126 msgid "Cookie Popup Link:" msgstr "Obsah vyskakovacího okna cookie:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:130 msgid "[ultimate_gdpr_cookie_popup]Link [/ultimate_gdpr_cookie_popup]" msgstr "[ultimate_gdpr_cookie_popup]Odkaz [/ultimate_gdpr_cookie_popup]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:138 msgid "Display Cookies List:" msgstr "Zobrazit seznam souborů cookie:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:142 msgid "[render_cookies_list]" msgstr "[render_cookies_list]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:150 msgid "Protect Content:" msgstr "Ochrana obsahu:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:157 msgid "content" msgstr "obsah" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:168 msgid "Privacy Center:" msgstr "Centrum ochrany osobních údajů:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:184 msgid "System requirements:" msgstr "Požadavky na systém:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:191 msgid "PHP Version:" msgstr "Verze PHP:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:195 msgid "5.4+" msgstr "5.4+" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:203 msgid "Memory limit:" msgstr "Limit paměti:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:207 msgid "64 MB" msgstr "64 MB" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:215 msgid "Disk space:" msgstr "Místo na disku:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:219 msgid "10 MB" msgstr "10 MB" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:245 #: includes/views/admin/admin-cookie.php:79 msgid "Press 'Save changes' before downloading logs if you changed any options" msgstr "" "Pokud jste změnili služby, kterých se únik dat týká, před odesláním emailů " "stiskněte tlačítko Uložit změny" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:259 msgid "Export/import options" msgstr "Možnosti exportu / importu" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:261 msgid "" "You can export current plugin settings to a file which can be used to import " "the settings on other websites" msgstr "" "Aktuální nastavení pluginu můžete exportovat do souboru, který lze použít k " "importování nastavení na jiných webových stránkách" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:265 msgid "Export plugin settings" msgstr "Exportujte nastavení pluginu" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:269 msgid "" "Select file to import settings from. Your current settings will be " "overwritten." msgstr "" "Vyberte soubor, ze kterého chcete importovat nastavení. Vaše aktuální " "nastavení budou přepsány." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:275 msgid "Import plugin settings" msgstr "Importovat nastavení pluginu" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:279 msgid "Export services from Service Manager" msgstr "Exportovat služby ze Správce služeb" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:283 msgid "Export services" msgstr "Exportní služby" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:287 msgid "" "Select file to add services from. Your current services will not be removed." msgstr "" "Vyberte soubor, ze kterého chcete přidat služby. Vaše současné služby " "nebudou odstraněny." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:293 msgid "Import services to Service Manager" msgstr "Importovat služby do Správce služeb" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:303 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:309 msgid "Any questions?" msgstr "Nějaké otázky?" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:305 msgid "Please have a look at the" msgstr "Podívejte se na" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:307 msgid "Support forum" msgstr "Fórum podpory" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:307 msgid "or ask your questions via email" msgstr "nebo zeptejte se na vaše dotazy e-mailem" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:311 msgid "Link to our " msgstr "Odkaz na naše " #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:313 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentace" #: includes/views/admin/admin-breach-send.php:17 msgid "Emails were sent." msgstr "E-maily byly odeslány." #: includes/views/admin/admin-breach-send.php:25 msgid "You will send emails to the following emails:" msgstr "Zpráva o úniku dat bude zaslána na níže uvedené emaily:" #: includes/views/admin/admin-breach-send.php:40 msgid "Send" msgstr "Odeslat" #: includes/views/admin/admin-services.php:48 msgid "Download all consents log" msgstr "Stáhněte si všechny protokoly souhlasů" #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:47 msgid "" "Press 'Save changes' before pressing encryption buttons if you changed any " "options" msgstr "" "Pokud jste změnili nějaké možnosti pro šifrování, stiskněte tlačítko " "\"Uložit změny\" před stisknutím šifrovacích tlačítek" #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:58 msgid "Encrypt selected" msgstr "Šifrovat vybrané" #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:60 msgid "Decrypt selected" msgstr "Dešifrovat vybrané" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:57 msgid "Cookie popup" msgstr "Vyskakovací okno cookie" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:60 msgid "Preferences" msgstr "Předvolby" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:63 msgid "Advanced settings" msgstr "Pokročilé nastavení" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:96 msgid "Detect cookies" msgstr "Detekovat používané cookies" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:99 msgid "" "Your website should be publicly accessible so that the Cookie Detector can " "work properly." msgstr "" "Vaše stránka by měla být veřejně přístupná, aby mohl Cookie Detector správně " "fungovat." #: includes/views/admin/admin-cookie.php:107 msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:109 msgid "Cookies Scanner" msgstr "Cookies Scanner" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:112 msgid "Our busy bees are searching for cookies on:" msgstr "Naše zaneprázdněné včely hledají cookies na:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:116 msgid "posts and pages" msgstr "příspěvků a stránek" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:118 msgid " of your WordPress site." msgstr " z vašeho webu WordPress." #: includes/views/admin/admin-cookie.php:127 msgid "It can take up to few minutes. Thanks for your patience!" msgstr "Může to trvat až několik minut. Děkuji za tvoji trpělivost!" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:128 msgid "One of our bees returned with: " msgstr "Jedna z našich včel vrátila se:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:131 msgid "Other bees are still searching..." msgstr "Ostatní včely stále hledají ..." #: includes/views/admin/admin-cookie.php:132 msgid "All our busy bees are back with these results: " msgstr "Všechny naše zaneprázdněné včely se vrátily s těmito výsledky:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:136 msgid "We are currently scanning:" msgstr "V současné době provádíme skenování:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:141 msgid "Failed scans:" msgstr "Selhání skenování:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:142 msgid "Show failed scans" msgstr "Zobrazit neúspěšné skenování" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:143 msgid "Retry failed scans" msgstr "Opakování neproběhly kontroly" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:151 msgid "Are you sure you want to retry failed scans?" msgstr "Opravdu chcete zopakovat neúspěšné prověřování?" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:158 msgid "Currently scanned URL:" msgstr "Aktuálně naskenovaná adresa URL:" #: includes/views/admin/admin-rectification.php:69 msgid "Data rectification requests list" msgstr "Seznam požadavků" #: includes/views/admin/admin-rectification.php:103 msgid "See rectified data" msgstr "Prohlédnout opravené údaje" #: includes/views/cookie-group-popup.php:112 #: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:54 #: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:54 #: includes/views/cookie-popup.php:30 #: includes/controller/controller-cookie.php:3590 msgid "Accept" msgstr "Souhlasím" #: includes/views/cookie-group-popup.php:120 #: includes/views/cookie-popup.php:38 #: includes/controller/controller-cookie.php:3592 msgid "Change Settings" msgstr "Změnit nastavení" #: includes/views/cookie-group-popup.php:264 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:47 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:73 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:99 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:123 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:131 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:140 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:152 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:162 #: includes/views/cookie-popup.php:181 #: includes/controller/controller-cookie.php:1264 #: includes/controller/controller-cookie.php:3591 #: includes/shortcode/shortcode-cookie-popup.php:703 msgid "Read more" msgstr "Chci vědět více" #: includes/views/cookie-group-popup.php:318 #: includes/views/cookie-group-popup.php:329 #: includes/views/cookie-group-popup.php:362 #: includes/views/cookie-group-popup.php:373 msgid "Cookie Box Settings" msgstr "Okno s nastavením cookie" #: includes/views/cookie-group-popup.php:324 #: includes/views/cookie-group-popup.php:368 #: includes/controller/controller-cookie.php:3609 msgid "Trigger" msgstr "Spoušť" #: includes/views/cookie-group-popup.php:522 msgid "Hide details" msgstr "Skrýt detaily" #: includes/views/cookie-group-popup.php:541 #: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:29 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/views/cookie-group-popup.php:598 #: includes/views/cookie-group-popup.php:643 #: includes/views/cookie-group-popup.php:663 #: includes/views/cookie-group-popup.php:687 #: includes/views/cookie-group-popup.php:730 #: includes/controller/controller-cookie.php:3614 msgid "This website will:" msgstr "Tato stránka nebude:" #: includes/views/cookie-group-popup.php:618 #: includes/views/cookie-group-popup.php:707 #: includes/views/cookie-group-popup.php:750 msgid "This website wont't:" msgstr "Naše webová stránka nebude:" #: includes/views/cookie-group-popup.php:775 #: includes/controller/controller-cookie.php:3616 msgid "Save & Close" msgstr "Uložit a zavřít" #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:23 msgid "Privacy settings" msgstr "Nastavení soukromí" #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:25 msgid "Decide which cookies you want to allow." msgstr "Rozhodněte se, které soubory Cookies chcete povolit." #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:26 msgid "" "You can change these settings at any time. However, this can result in some " "functions no longer being available. For information on deleting the cookies," " please consult your browser’s help function." msgstr "" "Svoje rozhodnutí můžete kdykoliv změnit. Vezměte, prosím, na vědomí, že " "nepovolení některých funkcí může zapříčinit nefunkčnost některých částí " "našich webových stránek. Informace o tom, jak smazat soubory Cookies " "naleznete v nápovědě Vašeho prohlížeče." #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:27 msgid "Learn more about the cookies we use." msgstr "Zjistěte více o souborech Cookies, které používáme." #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:29 msgid "With the slider, you can enable or disable different types of cookies:" msgstr "" "Pomocí posuvníku můžete povolit nebo zakázat různé typy souborů Cookies:" #: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-error-message.php:12 #: #: includes/views/service/service-woocommerce-forms-consent-field-error-message.php:12 msgid "You must accept the Privacy Policy before submitting the form" msgstr "Před odesláním formuláře musíte souhlasit s ochranou osobních údajů" #: includes/views/service/service-mailchimp-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-metorik-helper-consent-field.php:17 #: includes/views/service/service-ultimate-member-consent-field.php:20 msgid "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy " msgstr "Souhlasím s ukládáním mých dat v souladu s ochranou osobních údajů " #: includes/views/service/service-mailster-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-label.php:12 #: includes/views/service/service-formcraft-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-mailerlite-consent-field.php:16 msgid "I consent to my data being stored according to the Privacy Policy" msgstr "" "Souhlasím se svými údaji uloženými v souladu se Zásadami ochrany osobních " "údajů" #: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-description.php:12 msgid "Follow this link to access Privacy Policy" msgstr "Pro přístup k ochraně osobních údajů následujte tento odkaz" #: includes/views/service/service-buddypress-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-bbpress-consent-field.php:16 msgid "" "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy " "(required)" msgstr "" "Souhlasím s ukládáním mých dat v souladu s ochranou osobních údajů " "(vyžadováno)" #: includes/views/service/service-klaviyo-consent-field.php:17 msgid "" "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy " "(required to submit)" msgstr "" "Souhlasím s ukládáním svých údajů podle zásad ochrany osobních údajů " "(vyžaduje se k odeslání)" #: includes/views/service/service-newsletter-consent-field-widget-minimal.php:16 #: includes/views/service/service-formidable-forms-consent-field.php:12 #: includes/views/service/service-contact-form-7-consent-field.php:19 #: includes/views/service/service-woocommerce-checkout-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-quform-consent-field.php:12 #: includes/views/service/service-woocommerce-consent-field-label.php:12 #: includes/views/service/service-newsletter-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-ninja-forms-consent-field.php:18 #: includes/views/service/service-newsletter-consent-field-widget.php:16 #: includes/views/service/service-eform-consent-field.php:19 #: includes/views/service/service-woocommerce-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-events-manager-consent-field.php:17 #: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:18 #: includes/views/service/service-wp-comments-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-wp-user-consent-field.php:17 #: includes/views/service/service-caldera-forms-consent-field.php:18 #: includes/service/service-woocommerce.php:293 msgid "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy" msgstr "Souhlasím s ukládáním svých údajů podle Zásad ochrany osobních údajů" #: includes/views/service/service-ninja-forms-consent-field.php:24 msgid "This is a required field." msgstr "Toto je požadované pole." #: includes/views/service/service-quform-consent-field-error-message.php:12 msgid "This field is mandatory" msgstr "Toto pole je povinné" #: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:26 msgid "This field cannot be blank." msgstr "Toto pole nemůže být prázdné." #: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:34 msgid "You have already accepted Privacy Policy" msgstr "Již jste přijali Zásady ochrany osobních údajů" #: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:43 #: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:43 msgid "Decline" msgstr "Odmítnout" #: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:34 msgid "You have already accepted Terms and Conditions" msgstr "Již jste odsouhlasili poslední verzi Obchodních podmínek" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:37 msgid "Personal Data Access" msgstr "Moje osobní údaje" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:42 msgid "Forget me" msgstr "Zapomeňte na mne" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:47 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:88 msgid "Data rectification" msgstr "Oprava dat" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:53 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:113 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:563 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:564 msgid "Unsubscribe" msgstr "Odhlásit odběr" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:62 msgid "" "Below, you can request for your personal data that's collected by this " "website sent to you in an email." msgstr "" "Níže můžete požádat o to, aby vaše osobní údaje shromážděné těmito webovými " "stránkami byly odeslány v e-mailu." #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:66 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:134 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:209 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:276 msgid "Email:" msgstr "E-mailem:" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:78 msgid "" "I consent to have my email collected in order to receive my requested data. " "See Privacy Policy page for more information." msgstr "" "Souhlasím s poskytnutím e-mailu, aby mi mohla být doručena požadovaná data. " "Více informací naleznete na stránce s ochranou osobních údajů." #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:92 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:164 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:244 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:304 msgid "Submit" msgstr "Odeslat" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:99 msgid "" "Below, you can browse services which collects your personal data on this " "website. Check services you wish to be forgotten by. This will send a " "request to the website admin. You will be notified by email once this is " "done.\"" msgstr "" "Níže můžete procházet služby, které shromažďují vaše osobní údaje na tomto " "webu. Zkontrolujte služby, které chcete zapomenout. Tím bude odeslána žádost " "administrátorovi webových stránek. Budete o tom informováni e-mailem, " "jakmile to bude hotovo. \"" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:149 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:229 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:290 msgid "" "I consent to have my email collected in order to process this request. See " "Privacy Policy page for more information." msgstr "" "Pro zpracování tohoto požadavku souhlasím s poskytnutím mého e-mailu. Více " "informací naleznete na stránce s ochranou osobních údajů." #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:174 msgid "" "Below, you can send a request to have your data rectified by the website " "admin. Enter what you would like to be rectified. You will be notified by " "email once this is done." msgstr "" "Níže můžete odeslat požadavek, aby vaše data byla opravena správcem webových " "stránek. Zadejte, co chcete opravit. Budete o tom informováni e-mailem, " "jakmile to bude hotovo." #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:182 msgid "Current data" msgstr "Aktuální data" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:196 msgid "Rectified data" msgstr "Opravené údaje" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:252 msgid "" "Below, you can browse services which sign up users to newsletters. Check " "services which newsletters you wish to be unsubscribed from. The " "subscription will stop immediately." msgstr "" "Níže můžete procházet služby, které uživatelé přihlašují do informačních " "bulletinů. Zkontrolujte služby, od kterých zpravodajů chcete odhlásit. " "Předplatné se okamžitě zastaví." #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:36 msgid "Data access" msgstr "Přístup k datům" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:62 msgid "Right to be forgotten" msgstr "Právo na zapomenutí" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:130 msgid "Cookie settings" msgstr "Nastavení souborů cookie" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:139 msgid "Privacy policy" msgstr "Zásady ochrany osobních údajů" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:151 msgid "Terms & conditions pages" msgstr "Termíny & stránky podmínek" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:161 msgid "Contact DPO" msgstr "Kontaktovat DPO" #: includes/service/service-facebook-pixel.php:110 msgid "" "[%s] Block Facebook Pixel cookies when a user doesn't accept Advertising " "cookies" msgstr "" "[%s] Blokovat Facebook pixel cookies, pokud uživatel nepřijal reklamní " "cookies" #: includes/service/service-quform.php:87 #: includes/service/service-mailster.php:155 msgid "There were problems forgetting data for user: %s" msgstr "Došlo k problémům při zapomenutí dat pro uživatele: %s" #: includes/service/service-quform.php:115 #: includes/service/service-formcraft.php:95 #: includes/service/service-ninja-forms.php:62 #: includes/service/service-contact-form-7.php:93 #: includes/service/service-mailchimp.php:85 #: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:82 #: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:141 #: includes/service/service-eform.php:132 #: includes/service/service-wp-comments.php:109 #: includes/service/service-woocommerce.php:157 #: includes/service/service-formidable-forms.php:136 #: includes/service/service-events-manager.php:110 #: includes/service/service-caldera-forms.php:133 #: includes/service/service-bbpress.php:162 #: includes/service/service-wp-job-manager.php:78 #: includes/service/service-wp-user.php:103 #: includes/service/service-wp-foro.php:420 #: includes/service/service-buddypress.php:334 #: includes/service/service-newsletter.php:148 #: includes/service/service-mailerlite.php:75 #: includes/service/service-gravity-forms.php:96 #: includes/service/service-hotjar.php:63 #: includes/service/service-custom-facebook-feed.php:56 #: includes/service/service-mailpoet.php:108 #: includes/service/service-flamingo.php:98 #: includes/service/service-cf7db.php:116 #: includes/service/service-wp-posts.php:116 #: includes/service/service-mailster.php:183 #: includes/service/service-arforms.php:129 msgid "[%s] Name" msgstr "[%s] Název" #: includes/service/service-quform.php:123 #: includes/service/service-formcraft.php:103 #: includes/service/service-ninja-forms.php:70 #: includes/service/service-contact-form-7.php:101 #: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:90 #: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:149 #: includes/service/service-eform.php:140 #: includes/service/service-formidable-forms.php:144 #: includes/service/service-caldera-forms.php:141 #: includes/service/service-ultimate-member.php:77 #: includes/service/service-bbpress.php:170 #: includes/service/service-wp-foro.php:428 #: includes/service/service-buddypress.php:342 #: includes/service/service-newsletter.php:156 #: includes/service/service-mailerlite.php:83 #: includes/service/service-hotjar.php:71 #: includes/service/service-flamingo.php:106 #: includes/service/service-cf7db.php:124 #: includes/service/service-mailster.php:191 msgid "[%s] Description" msgstr "[%s] Popis" #: includes/service/service-quform.php:132 #: includes/service/service-ninja-forms.php:79 #: includes/service/service-contact-form-7.php:110 #: includes/service/service-eform.php:149 #: includes/service/service-formidable-forms.php:153 #: includes/service/service-events-manager.php:119 #: includes/service/service-caldera-forms.php:149 #: includes/service/service-bbpress.php:178 #: includes/service/service-wp-foro.php:436 #: includes/service/service-buddypress.php:350 #: includes/service/service-newsletter.php:165 #: includes/service/service-mailerlite.php:92 #: includes/service/service-gravity-forms.php:113 #: includes/service/service-klaviyo.php:64 #: includes/service/service-arforms.php:146 msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms" msgstr "[%s] vložit checkbox do všech formulářů" #: includes/service/service-quform.php:143 #: includes/service/service-mailster.php:211 msgid "[%s] Inject consent checkbox as the first field instead of the last" msgstr "[%s] Zaškrtněte políčko souhlas jako první pole namísto poslední" #: includes/service/service-quform.php:153 msgid "Quform" msgstr "Quform" #: includes/service/service-quform.php:375 msgid "Quform gathers data entered by users in forms" msgstr "Quform sbírá data, který jsou uživateli vkládána ve formulářích" #: includes/service/service-formcraft.php:112 msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms (Premium)" msgstr "[%s] Zaškrtávací políčko typu Inject consent to all forms (Premium)" #: includes/service/service-formcraft.php:170 #: includes/service/service-formidable-forms.php:320 msgid "Formidable Forms gathers data entered by users in forms" msgstr "Formidable Forms shromažďuje údaje zadané uživateli do formulářů" #: includes/service/service-ninja-forms.php:137 msgid "Ninja Forms gathers data entered by users in forms" msgstr "Ninja Forms shromažďují údaje vložené uživateli do formulářů" #: includes/service/service-contact-form-7.php:120 msgid "" "[Contact Form 7] Inject consent checkbox as the first field instead of the " "last" msgstr "[Contact Form 7] Vložit checkbox jako první položku" #: includes/service/service-contact-form-7.php:206 msgid "Contact Form 7 gathers data entered by users in forms" msgstr "Contact Form 7 shromažďuje údaje zadané uživateli do formulářů" #: includes/service/service-google-analytics.php:56 msgid "" "Google Analytics Tracking ID (disable tracking for this ID when cookies " "consent not given), eg. UA-118586768-1" msgstr "" "ID sledování Google Analytics (zakázat sledování tohoto ID, pokud souhlas " "cookies není uveden), napr. UA-118586768-1" #: includes/service/service-google-analytics.php:65 msgid "" "Enable Google Analytics anonymized IP tracking (" "read more)" msgstr "" "Povolte anonymizované sledování IP služby Google Analytics ( přečtěte si více )" #: includes/service/service-google-analytics.php:73 msgid "" "Please note that even when enabled, Ultimate GDPR will still block Google " "Analytics without user consent. If you would like to track anonymously users " "without accepting cookies, please read more " "here." msgstr "" "Upozorňujeme, že i když je tato funkce povolena, služba Ultimate GDPR bude " "stále blokovat službu Google Analytics bez souhlasu uživatele. Chcete-li " "anonymně sledovat uživatele bez přijímání cookies, přečtěte si další informace zde ." #: includes/service/service-formcraft-form-builder.php:89 msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms (Basic)" msgstr "[%s] Vložit schvalovací políčko do všech formulářů (Základní)" #: includes/service/service-mailchimp.php:93 msgid "[Mailchimp] Description" msgstr "[Mailchimp] Popis" #: includes/service/service-mailchimp.php:101 msgid "[Mailchimp] Inject consent checkbox to order fields" msgstr "[Mailchimp] Vložit checkbox do žádosti" #: includes/service/service-mailchimp.php:109 msgid "" "[Mailchimp] Inject consent checkbox as the first field instead of the last" msgstr "[Mailchimp] Vložit checkbox jako první položku" #: includes/service/service-mailchimp.php:214 msgid "Consent is mandatory to proceed" msgstr "Pro pokračování je souhlas nezbytný" #: includes/service/service-mailchimp.php:228 msgid "Mailchimp gathers data entered by users in forms" msgstr "Mailchimp shromažďuje údaje zadané uživateli do formulářů" #: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:206 msgid "WooCommerce Wishlist gathers data entered by users in shop orders" msgstr "" "WooCommerce Wishlist shromažďuje údaje zadané uživateli v objednávce obchodu" #: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:169 msgid "[WP Simple Paypal Shopping Cart] Pseudonymize user order data" msgstr "" "[WP Simple Paypal Shopping Cart] Pseudonymize údaje o objednávce uživatele" #: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:256 msgid "WP Simple Paypal Shopping Cart gathers consumer orders data" msgstr "" "WP Simple Paypal Shopping Cart shromažďuje údaje o objednávkách zákazníků" #: includes/service/service-wordfence.php:70 msgid "" "[%s] Block Wordfence cookies when a user doesn't accept Functionality cookies" msgstr "" "[%s] Zablokujte soubory cookie aplikace Wordfence, když uživatel nepřijímá " "funkční soubory cookie" #: includes/service/service-eform.php:245 msgid "eForm gathers data entered by users in forms" msgstr "eForm shromažďuje údaje zadané uživateli do formulářů" #: includes/service/service-metorik-helper.php:87 #: includes/service/service-mailster.php:200 msgid "[%s] Inject consent checkbox to subscribe forms" msgstr "[%s] Zaškrtněte políčko podepsat souhlas k odběru formulářů" #: includes/service/service-wp-comments.php:71 msgid "Anonymous" msgstr "Anonym" #: includes/service/service-wp-comments.php:83 msgid "Could not update comment data for comments: %s" msgstr "Nelze aktualizovat data komentářů: %s" #: includes/service/service-wp-comments.php:116 msgid "[WP Comments] Description" msgstr "[WP Comments] Popis" #: includes/service/service-wp-comments.php:124 msgid "[WP Comments] Inject consent checkbox to comments fields" msgstr "[WP Comments] Vložit checkbox do formuláře komentáře" #: includes/service/service-wp-comments.php:186 msgid "Please give consent to collect your data" msgstr "Poskytněte prosím souhlas se sběrem vašich dat" #: includes/service/service-wp-comments.php:197 msgid "WordPress Comments are data entered by users in comments" msgstr "WordPress Comments ukládá údaje zadané uživateli v komentářích" #: includes/service/service-woocommerce.php:165 msgid "[WooCommerce] Description" msgstr "[WooCommerce] Popis" #: includes/service/service-woocommerce.php:173 msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to order fields" msgstr "[WooCommerce] Vložit checkbox do objednávkového formuláře" #: includes/service/service-woocommerce.php:181 msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to account forms" msgstr "[WooCommerce] Vložit zaškrtávací pole se souhlasem k formulářům účtu" #. ID #: includes/service/service-woocommerce.php:189 msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to checkout" msgstr "[WooCommerce] Zaškrtněte políčko souhlas s checkout" #: includes/service/service-woocommerce.php:197 msgid "[WooCommerce] Additional checkout consent label" msgstr "[WooCommerce] Další štítky o souhlasu s pokladem" #: includes/service/service-woocommerce.php:205 msgid "[WooCommerce] Inject Additional consent checkbox to checkout" msgstr "[WooCommerce] Zaškrtněte políčko Dodatečný souhlas k odběru" #: includes/service/service-woocommerce.php:213 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/service/service-woocommerce.php:221 msgid "[WooCommerce] Pseudonymize first and last name" msgstr "[WooCommerce] Pseudonymizace Jména a Příjmení" #: includes/service/service-woocommerce.php:229 msgid "[WooCommerce] Pseudonymize address information" msgstr "[WooCommerce] Pseudonymize údajů adresy" #: includes/service/service-woocommerce.php:237 msgid "[WooCommerce] Pseudonymize billing email" msgstr "[WooCommerce] Pseudonymizace fakturačního emailu" #: includes/service/service-woocommerce.php:515 #: includes/service/service-formidable-forms.php:255 #: includes/service/service-events-manager.php:179 msgid "Consent" msgstr "Souhlas" #: includes/service/service-woocommerce.php:532 #: includes/service/service-ultimate-member.php:126 #: includes/service/service-wp-user.php:312 #: includes/service/service-wp-user.php:332 #: includes/service/service-wp-user.php:352 msgid "Consent is required" msgstr "Souhlas je povinný" #: includes/service/service-woocommerce.php:693 msgid "WooCommerce gathers data entered by users in shop orders" msgstr "WooCommerce shromažďuje údaje zadané uživateli v objednávce obchodu" #: includes/service/service-formidable-forms.php:163 msgid "" "[Formidable Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the " "last" msgstr "[Formidable Forms] Vložit checkbox jako první položku" #: includes/service/service-formidable-forms.php:231 #: includes/service/service-formidable-forms.php:274 msgid "This field is required" msgstr "Toto pole je povinné" #: includes/service/service-youtube.php:100 msgid "[Youtube] Remove youtube iframes until Necessary cookies accepted" msgstr "" "[Youtube] Odebrat vložená videa Youtube, dokud nebudou odsouhlaseny potřebné " "cookies" #: includes/service/service-youtube.php:151 msgid "Youtube creates cookies" msgstr "Youtube vytváří soubory cookie" #: includes/service/service-events-manager.php:178 msgid "%s is required." msgstr "%s je povinné." #: includes/service/service-events-manager.php:194 msgid "Events Manager gathers data entered by users in booking order forms" msgstr "" "Správce událostí shromažďuje údaje zadané uživateli ve formulářích a " "objednávkách" #: includes/service/service-caldera-forms.php:221 msgid "Caldera Forms gathers data entered by users in forms" msgstr "Caldera Forms shromažďuje údaje zadané uživateli do formulářů" #. ID #: includes/service/service-ultimate-member.php:85 msgid "Inject consent checkbox to all forms" msgstr "Do všech formulářů zaškrtněte políčko se souhlasem" #: includes/service/service-ultimate-member.php:164 msgid "%s gathers data entered by users in forms" msgstr "%s shromažďuje data zadaná uživateli do formulářů" #: includes/service/service-bbpress.php:194 #: includes/service/service-wp-foro.php:452 #: includes/service/service-buddypress.php:360 msgid "" "[%s] Enter the existing user's email whom the posts will be reassigned to " "(or leave empty to delete them when forgetting)" msgstr "" "[%s] Zadejte email existujícího uživatele, kterému budou příspěvky přiděleny " "(nebo nechte prázdné pro jejich odstranění)" #: includes/service/service-bbpress.php:266 msgid "bbPress gathers users activity in forums" msgstr "bbPress shromažďuje aktivity uživatelů ve fórech" #: includes/service/service-bbpress.php:297 msgid "ERROR: Please consent to storage of your data" msgstr " CHYBA : souhlaste s ukládáním vašich dat" #: includes/service/service-wp-job-manager.php:50 msgid "Could not delete posts for user: %s" msgstr "Nelze odstranit příspěvky pro uživatele: %s" #: includes/service/service-wp-job-manager.php:86 msgid "[WP Job Manager] Description" msgstr "[WP Job Manager] Popis" #: includes/service/service-wp-job-manager.php:129 msgid "WP Job Manager gathers data entered by users in forms" msgstr "Správce úloh WP shromažďuje údaje zadané uživateli ve formulářích" #: includes/service/service-wp-user.php:69 #: includes/service/service-buddypress.php:111 msgid "Could not delete user data for user: %s" msgstr "Nelze smazat uživatelská data pro uživatele: %s" #: includes/service/service-wp-user.php:87 msgid "WP User Data" msgstr "WP User Data" #: includes/service/service-wp-user.php:111 msgid "[WP User Data] Description" msgstr "[WP User Data] Popis" #: includes/service/service-wp-user.php:119 msgid "[WP User Data] Pseudonymize first and last name" msgstr "[WP User Data] Pseudonymizace Jména a Příjmení" #: includes/service/service-wp-user.php:135 msgid "[WP User] Inject consent checkbox to User network signup form fields" msgstr "[WP User] Vložit políčko souhlasu do polí formuláře pro přihlášení" #: includes/service/service-wp-user.php:143 msgid "[WP User] Inject consent checkbox to User register form fields" msgstr "[WP User] Vložit políčko souhlasu do polí formuláře pro registraci" #: includes/service/service-wp-user.php:151 msgid "[WP User] Inject consent checkbox to lost password form fields" msgstr "[WP User] Vložit políčko souhlasu do polí formuláře pro obnovení hesla" #: includes/service/service-wp-user.php:405 msgid "WordPress user data stored as user meta data in database" msgstr "" "Uživatelská data aplikace WordPress jsou uložena jako uživatelská meta data " "v databázi" #: includes/service/service-addthis.php:95 msgid "" "[%s] Block Addthis cookies when a user doesn't accept Functionality cookies" msgstr "" "[%s] Blok Přidat tyto cookies, pokud uživatel nepřijal cookies funkcionality" #: includes/service/service-wp-foro.php:518 msgid "wpForo gathers users activity in forums" msgstr "wpForo shromažďuje aktivity uživatelů ve fórech" #: includes/service/service-buddypress.php:147 #: includes/service/service-buddypress.php:159 #: includes/service/service-buddypress.php:171 #: includes/service/service-buddypress.php:183 #: includes/service/service-buddypress.php:195 #: includes/service/service-buddypress.php:218 #: includes/service/service-buddypress.php:229 #: includes/service/service-buddypress.php:240 #: includes/service/service-buddypress.php:251 #: includes/service/service-buddypress.php:262 msgid "Could not reassign user data for user: %s" msgstr "Nelze znovu přiřadit uživatelské údaje pro uživatele: %s" #: includes/service/service-buddypress.php:428 msgid "BuddyPress gathers users activity in profile pages and groups" msgstr "" "BuddyPress shromažďuje aktivitu uživatelů na stránce profilů a skupinách" #. ID #: includes/service/service-newsletter.php:175 msgid "" "[Newsletter] Inject consent checkbox as the first field instead of the last" msgstr "" "[Newsletter] Zaškrtněte políčko souhlas jako první pole namísto poslední" #: includes/service/service-newsletter.php:183 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: includes/service/service-newsletter.php:349 msgid "Newsletter gathers data entered by users in newsletter forms" msgstr "" "Newsletter shromažďuje údaje zadané uživateli v informačních formulářích" #: includes/service/service-mailerlite.php:177 msgid "Mailer Lite gathers data entered by users in forms" msgstr "Mailer Lite shromažďuje data zadaná uživateli do formulářů" #: includes/service/service-gravity-forms.php:104 msgid "[Gravity Forms] Description" msgstr "[Gravity Forms] Popis" #: includes/service/service-gravity-forms.php:123 msgid "" "[Gravity Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the " "last" msgstr "[Gravity Forms] Vložit checkbox jako první položku" #: includes/service/service-gravity-forms.php:131 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: includes/service/service-gravity-forms.php:323 msgid "Gravity forms gathers data entered by users in forms" msgstr "Gravity forms shromažďují údaje vložené uživateli do formulářů" #: includes/service/service-hotjar.php:129 msgid "" "Hotjar works most accurately if the Hotjar Tracking Code is in the Head tag " "() of every page you want to track on your site. This ensures that " "Hotjar will start tracking visitors as soon as possible." msgstr "" "Služba Hotjar pracuje nejpřesněji, pokud je Hotjar Tracking Code v hlavičce " "() každé stránky, kterou chcete sledovat na vašem webu. To zajišťuje, " "že společnost Hotjar začne sledovat návštěvníky co nejdříve." #. ID #: includes/service/service-mailpoet.php:116 msgid "[Mailpoet] Description" msgstr "[Mailpoet] Popis" #: includes/service/service-mailpoet.php:124 msgid "Mailpoet" msgstr "Mailpoet" #: includes/service/service-mailpoet.php:224 msgid "Mailpoet gathers data entered by users in forms" msgstr "Poštovní pošta shromažďuje údaje zadané uživateli do formulářů" #: includes/service/service-flamingo.php:124 msgid "Flamingo gathers data entered by users in CF7 forms" msgstr "Flamingo shromažďuje údaje zadané uživateli ve formulářích CF7" #: includes/service/service-cf7db.php:189 msgid "Contact Form CFDB7 gathers data entered by users in Contact Form 7" msgstr "" "Contact Form CFDB7 shromažďuje údaje zadané uživateli ve formulářích Contact " "Form 7" #: includes/service/service-wp-posts.php:82 msgid "Could not update post data for posts: %s" msgstr "Nelze aktualizovat data k příspěvku: %s" #: includes/service/service-wp-posts.php:100 msgid "[WP Posts] Delete posts instead of reassigning to a different user?" msgstr "[WP Posts] Smazat příspěvky místo jejich přiřazení jinému uživateli?" #: includes/service/service-wp-posts.php:124 msgid "[WordPress Posts] Description" msgstr "[WordPress Posts] Popis" #: includes/service/service-wp-posts.php:132 msgid "" "[WP Posts] Enter the user email whom the posts will be reassigned to " "(default is admin)" msgstr "" "[WP Posts] Zadejte email uživatele, ke kterému budou příspěvky přeřazeny " "(defaultně Admin)" #: includes/service/service-wp-posts.php:190 msgid "WordPress posts author data" msgstr "WordPress zveřejňuje data autora" #: includes/service/service-mailster.php:222 msgid "[%s] Inject consent checkbox to unsubscribe forms" msgstr "[%s] Zaškrtávací políčko vstříkněte, chcete-li odhlásit formuláře" #: includes/service/service-mailster.php:233 msgid "Mailster" msgstr "Mailster" #: includes/service/service-mailster.php:447 msgid "Consent is missing" msgstr "Chybí souhlas" #: includes/service/service-mailster.php:460 msgid "Mailster collects signed in user data" msgstr "Mailster sbírá data přihlášených uživatelů" #: includes/service/service-arforms.php:137 msgid "[ARForms] Description" msgstr "[ARForms] Popis" #: includes/service/service-arforms.php:156 msgid "ARForms" msgstr "ARForms" #: includes/service/service-arforms.php:272 msgid "ARForms gathers data entered by users in forms" msgstr "ARForms shromažďuje údaje zadané uživateli do formulářů" #: includes/controller/controller-data-access.php:162 #: includes/controller/controller-rectification.php:188 #: includes/controller/controller-forgotten.php:221 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:192 msgid "Wrong email!" msgstr "Chybný e-mail!" #: includes/controller/controller-data-access.php:168 #: includes/controller/controller-rectification.php:193 #: includes/controller/controller-forgotten.php:226 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:198 msgid "Recaptcha error!" msgstr "Recaptcha chyba!" #: includes/controller/controller-data-access.php:181 msgid "[Ultimate GDPR] New Data Access request" msgstr "[Ultimate GDPR] Nová žádost o přístup k datům" #: includes/controller/controller-data-access.php:183 msgid "There is a new data access request from email %s. See details at %s" msgstr "" "K dispozici je nová žádost o přístup k datům z emailu %s. Podrobnosti viz %s" #: includes/controller/controller-data-access.php:192 #: includes/controller/controller-rectification.php:219 #: includes/controller/controller-forgotten.php:265 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:238 msgid "Your request was sent!" msgstr "Váš požadavek byl odeslán!" #: includes/controller/controller-data-access.php:306 #: includes/controller/controller-rectification.php:323 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:392 msgid "Data was sent to email: %s" msgstr "Data odeslána na e-mail: %s" #: includes/controller/controller-data-access.php:345 #: includes/controller/controller-rectification.php:362 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:432 msgid "The following emails were removed from the list: %s" msgstr "Následující e-maily byly odstraněny ze seznamu: %s" #: includes/controller/controller-data-access.php:506 msgid "Data access settings" msgstr "Nastavení Přístup k datům" #. ID #: includes/controller/controller-data-access.php:517 msgid "Automatically send data to all users on their request" msgstr "Automaticky odesílat data všem uživatelům na jejich žádost" #: includes/controller/controller-data-access.php:525 msgid "Email to send new request notifications to" msgstr "E-mail pro odeslání upozornění nového požadavku na" #: includes/controller/controller-data-access.php:533 #: includes/controller/controller-breach.php:136 msgid "Mail title" msgstr "Předmět emailu" #: includes/controller/controller-data-access.php:541 #: includes/controller/controller-breach.php:144 msgid "Mail content" msgstr "Text emailu" #: includes/controller/controller-data-access.php:628 msgid "[Ultimate GDPR] Data request results from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Výsledek požadavku na data od %s" #: includes/controller/controller-data-access.php:629 msgid "Please find data attached" msgstr "Data naleznete v příloze emailu" #: includes/controller/controller-cookie.php:194 #: includes/controller/controller-admin.php:446 msgid "Enabled" msgstr "Povoleno" #: includes/controller/controller-cookie.php:195 #: includes/controller/controller-admin.php:447 msgid "Enable" msgstr "Umožnit" #: includes/controller/controller-cookie.php:196 #: includes/controller/controller-admin.php:448 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" #: includes/controller/controller-cookie.php:197 #: includes/controller/controller-admin.php:449 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" #: includes/controller/controller-cookie.php:1094 #: includes/controller/controller-cookie.php:5396 msgid "" "

Please navigate to Service Manager tab to see all " "detected cookies.

" msgstr "" "

Chcete-li zobrazit všechny zjištěné soubory cookie, přejděte na kartu " " Správce služeb .

" #: includes/controller/controller-cookie.php:1181 #: includes/controller/controller-cookie.php:1182 msgid "Cookie Consent" msgstr "Cookie souhlas" #: includes/controller/controller-cookie.php:1190 #: includes/controller/controller-cookie.php:1191 msgid "Services Manager" msgstr "Správce služeb" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1213 #: includes/controller/controller-cookie.php:1359 msgid "Cookie popup content" msgstr "Obsah vyskakovacího souboru cookie" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1220 msgid "Buttons labels" msgstr "Štítky tlačítek" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1227 msgid "Options" msgstr "Možnosti" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1234 msgid "Google Analytics Tracking ID" msgstr "ID sledování Google Analytics" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1250 msgid "Cookie check" msgstr "Kontrola souborů cookie" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1257 msgid "Buttons styles" msgstr "Styly tlačítek" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1271 msgid "Position of the cookie notice box" msgstr "Umístění okénka cookie" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1278 msgid "Cookie notice box" msgstr "Obrazovka cookie" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1285 msgid "Protection shortcode" msgstr "Ochranná zkratka" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1292 #: includes/controller/controller-cookie.php:1630 msgid "Custom style CSS" msgstr "Vlastní styl CSS" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1301 msgid "Advanced Cookies Settings" msgstr "Pokročilá nastavení souborů cookie" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1309 msgid "Trigger cookie" msgstr "Spouštěcí soubor cookie" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1316 msgid "Modal styles" msgstr "Modální styly" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1323 msgid "Lists of features" msgstr "Seznamy funkcí" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1331 msgid "Labels" msgstr "Štítky" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1338 msgid "Additional settings" msgstr "Další nastavení" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1351 msgid "" "Provide default content for the selected language (remember to save changes)" msgstr "Uveďte výchozí obsah vybraného jazyka (nezapomeňte uložit změny)" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1368 msgid "Cookie popup 'accept' button label (leave empty for default)" msgstr "Cookie popup 'accept' tlačítko štítku (ponechat prázdné pro výchozí)" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1376 msgid "Cookie popup 'read more' button label (leave empty for default)" msgstr "" "Vyskakovací okno pro cookie 'čtěte více' tlačítko (výchozí nastavení je " "prázdné)" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1384 msgid "Cookie popup 'change settings' button label (leave empty for default)" msgstr "" "Popisek pro nastavení cookie 'Změna nastavení' (pro výchozí nastavení " "ponechte prázdné)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1392 msgid "Open \"Read More\" in a new tab" msgstr "Otevřete \"Čtěte více\" na nové kartě" #: includes/controller/controller-cookie.php:1401 msgid "Display cookie popup on all pages" msgstr "Zobrazte vyskakovací okno cookie na všech stránkách" #: includes/controller/controller-cookie.php:1409 msgid "Check if user is from European Union" msgstr "Zkontrolujte, zda je uživatel z Evropské unie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1417 msgid "Select page where to display the cookie popup" msgstr "Vyberte stránku, kde chcete zobrazit vyskakovací okno souborů cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1428 msgid "Choose how often cookie check should be performed" msgstr "Zvolte, jak často se má provádět kontrola souborů cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1436 msgid "Choose default level of new cookies" msgstr "Zvolte výchozí úroveň nových souborů cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1444 msgid "Cookies whitelist (never block these cookies, comma separated)" msgstr "" "Seznam povolených souborů cookie (tyto cookies nikdy nezakrývejte, oddělené " "čárkami)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1452 msgid "Block selected/all cookies until user consents" msgstr "Blokovat vybrané/všechny soubory cookie, dokud uživatel nesouhlasí" #: includes/controller/controller-cookie.php:1460 #: includes/controller/controller-terms.php:490 #: includes/controller/controller-policy.php:129 msgid "Set consent expire time [s]" msgstr "Délka expirace souhlasu [s]" #: includes/controller/controller-cookie.php:1471 msgid "Button settings by" msgstr "Nastavení tlačítek pomocí" #: includes/controller/controller-cookie.php:1480 msgid "Button shape" msgstr "Tvar tlačítka" #: includes/controller/controller-cookie.php:1489 msgid "Button size" msgstr "Velikost tlačítka" #: includes/controller/controller-cookie.php:1498 msgid "Button text color" msgstr "Barva textu tlačítka" #: includes/controller/controller-cookie.php:1508 msgid "Button background color" msgstr "Barva pozadí tlačítka" #: includes/controller/controller-cookie.php:1517 msgid "Button border color" msgstr "Barva ohraničení tlačítek" #: includes/controller/controller-cookie.php:1528 msgid "Read more page" msgstr "Přečtěte si další stránku" #: includes/controller/controller-cookie.php:1536 msgid "Read More Custom URL" msgstr "Další uživatelská adresa URL" #: includes/controller/controller-cookie.php:1545 msgid "Active Tab" msgstr "Aktivní karta" #: includes/controller/controller-cookie.php:1559 msgid "Position" msgstr "Pozice" #: includes/controller/controller-cookie.php:1567 msgid "Distance from border [px]" msgstr "Vzdálenost od okraje [px]" #: includes/controller/controller-cookie.php:1578 msgid "Box style" msgstr "Box styl" #: includes/controller/controller-cookie.php:1586 msgid "Box shape" msgstr "Tvar skříně" #: includes/controller/controller-cookie.php:1594 msgid "Background color" msgstr "Barva pozadí" #: includes/controller/controller-cookie.php:1602 msgid "Background image" msgstr "Obrázek na pozadí" #: includes/controller/controller-cookie.php:1610 msgid "Text color" msgstr "Barva textu" #: includes/controller/controller-cookie.php:1620 msgid "Protection shortcode label" msgstr "Ochranný štítek s ochranou" #: includes/controller/controller-cookie.php:1643 msgid "Show advanced cookie popup always, even when the consent is given" msgstr "" "Ukázat vyskakovací rozbalovací seznam cookie vždy, i když je daný souhlas" #: includes/controller/controller-cookie.php:1651 msgid "Use advanced cookie groups popup" msgstr "Použijte vyskakovací pole Rozšířené skupiny cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1659 #: includes/controller/controller-cookie.php:1667 msgid "Advanced cookie groups popup header content" msgstr "Pokročilé skupiny cookie zobrazují obsah záhlaví" #: includes/controller/controller-cookie.php:1678 msgid "Trigger cookie settings by" msgstr "Nastavení nastavení souborů cookie podle" #: includes/controller/controller-cookie.php:1686 msgid "Trigger cookie settings icon" msgstr "Spustit ikonu nastavení souborů cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1694 msgid "Trigger cookie settings text" msgstr "Spustit text nastavení souborů cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1702 msgid "Trigger cookie settings background color" msgstr "Nastavení barvy pozadí nastavení spouštění souborů cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1710 msgid "Trigger cookie settings shape" msgstr "Tvar nastavení cookie spouštění" #: includes/controller/controller-cookie.php:1718 msgid "Trigger cookie settings position" msgstr "Spuštění nastavení nastavení cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1726 msgid "Trigger cookie settings color" msgstr "Nastavení barvy nastavení souborů cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1736 msgid "List of features available for Essential level (semicolon separated)" msgstr "Seznam funkcí dostupných pro základní úroveň (oddělené středníkem)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1744 msgid "" "List of features not available for Essential level (semicolon separated)" msgstr "" "Seznam funkcí, které nejsou k dispozici pro základní úroveň (oddělené " "středníkem)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1752 msgid "" "List of features available for Functionality level (semicolon separated)" msgstr "Seznam funkcí dostupných pro úroveň funkčnosti (oddělené středníkem)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1760 msgid "" "List of features not available for Functionality level (semicolon separated)" msgstr "" "Seznam funkcí, které nejsou k dispozici pro funkcionalitu (oddělené " "středníkem)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1768 msgid "List of features available for Analytics level (semicolon separated)" msgstr "" "Seznam dostupných funkcí pro úroveň Analytics (oddělené od středníkové čáry)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1776 msgid "" "List of features not available for Analytics level (semicolon separated)" msgstr "" "Seznam funkcí, které nejsou k dispozici pro úroveň Analytics (oddělené od " "středníkové čáry)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1784 msgid "List of features available for Advertising level (semicolon separated)" msgstr "Seznam funkcí dostupných pro reklamní úroveň (oddělené středníkem)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1792 msgid "" "List of features not available for Advertising level (semicolon separated)" msgstr "" "Seznam funkcí, které nejsou k dispozici na úrovni inzerce (oddělené " "středníkem)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1803 msgid "Cookie modal header color" msgstr "Modrá barva záhlaví souboru cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1811 msgid "Cookie modal text color" msgstr "Barva modálního textu cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1819 msgid "Cookie modal skin" msgstr "Cookie modální kůže" #: includes/controller/controller-cookie.php:1830 msgid "This website will label" msgstr " Tato webová stránka označení" #: includes/controller/controller-cookie.php:1838 msgid "This website won't label" msgstr " Tato webová stránka nebude označení" #: includes/controller/controller-cookie.php:1846 msgid "Hide \"Block All\" level features" msgstr "Skrýt funkce \"Blokovat všechny\" na úrovni" #: includes/controller/controller-cookie.php:1854 msgid "Hide \"Essential\" level features" msgstr "Skrýt funkce \"Základní\" na úrovni" #: includes/controller/controller-cookie.php:1862 msgid "Hide \"Functionality\" level features" msgstr "Skrýt funkce \"Funkčnost\" na úrovni" #: includes/controller/controller-cookie.php:1870 msgid "Hide \"Analytics\" level features" msgstr "Skryjte funkce \"Analytics\" na úrovni" #: includes/controller/controller-cookie.php:1878 msgid "Hide \"Advertising\" level features" msgstr "Skrýt funkce \"Reklama\" na úrovni" #: includes/controller/controller-cookie.php:1886 msgid "Block all label" msgstr " Blokovat vše označení" #: includes/controller/controller-cookie.php:1894 msgid "Essentials label" msgstr " Essentials označení" #: includes/controller/controller-cookie.php:1902 msgid "Functionality label" msgstr " Funkčnost označení" #: includes/controller/controller-cookie.php:1910 msgid "Analytics label" msgstr " Analytics označení" #: includes/controller/controller-cookie.php:1918 msgid "Advertising label" msgstr "Reklama označení" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1928 msgid "" "Advanced cookie popup 'save & close' button label (leave empty for default)" msgstr "" "Rozšířené vyskakovací okno pro cookie 'uložit a zavřít' (výchozí nastavení " "je prázdné)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1936 msgid "Select default privacy group" msgstr "Vyberte výchozí skupinu ochrany osobních údajů" #: includes/controller/controller-cookie.php:1944 msgid "Reload page when user saves changes" msgstr "Znovu načíst stránku, když uživatel uloží změny" #: includes/controller/controller-cookie.php:1953 msgid "Select privacy group after user accepts cookies in the popup" msgstr "" "Zvolte skupinu osobních údajů poté, co uživatel přijme soubory cookie v " "rozbalovací nabídce" #: includes/controller/controller-cookie.php:2050 msgid "Never" msgstr "Nikdy" #: includes/controller/controller-cookie.php:2051 msgid "Weekly" msgstr "Týdně" #: includes/controller/controller-cookie.php:2052 msgid "Monthly" msgstr "Měsíční" #: includes/controller/controller-cookie.php:2053 msgid "Quarterly" msgstr "Čtvrtletní" #: includes/controller/controller-cookie.php:2081 msgid "Select" msgstr "Vybrat" #: includes/controller/controller-cookie.php:2113 msgid "Load" msgstr "Zatížení" #: includes/controller/controller-cookie.php:2365 msgid "Update" msgstr "Aktualizace" #: includes/controller/controller-cookie.php:2366 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" #: includes/controller/controller-cookie.php:2383 msgid "Classic" msgstr "Klasický" #: includes/controller/controller-cookie.php:2384 msgid "Classic Dark" msgstr "Klasický Temný" #: includes/controller/controller-cookie.php:2385 msgid "Classic Light" msgstr "Klasický Světlo" #: includes/controller/controller-cookie.php:2386 msgid "Modern" msgstr "Moderní" #: includes/controller/controller-cookie.php:2387 msgid "Apas Blue" msgstr "Apas Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2388 msgid "Apas Black" msgstr "Apas Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2389 msgid "Apas White" msgstr "Apas White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2390 msgid "Kahk Blue" msgstr "Kahk Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2391 msgid "Kahk Black" msgstr "Kahk Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2392 msgid "Kahk White" msgstr "Kahk White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2393 msgid "Oreo Blue" msgstr "Oreo Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2394 msgid "Oreo Black" msgstr "Oreo Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2395 msgid "Oreo White" msgstr "Oreo White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2396 msgid "Wafer Blue" msgstr "Wafer Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2397 msgid "Wafer Black" msgstr "Wafer Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2398 msgid "Wafer White" msgstr "Wafer White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2399 msgid "Jumble Blue" msgstr "Jumble Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2400 msgid "Jumble Black" msgstr "Jumble Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2401 msgid "Jumble White" msgstr "Jumble White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2402 msgid "Khapse Blue" msgstr "Khapse Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2403 msgid "Khapse Black" msgstr "Khapse Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2404 msgid "Khapse White" msgstr "Khapse White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2405 msgid "Tareco Blue" msgstr "Tareco Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2406 msgid "Tareco Black" msgstr "Tareco Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2407 msgid "Tareco White" msgstr "Tareco White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2408 msgid "Kichel Blue" msgstr "Kichel Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2409 msgid "Kichel Black" msgstr "Kichel Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2410 msgid "Kichel White" msgstr "Kichel White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2411 msgid "Macaron Blue" msgstr "Macaron Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2412 msgid "Macaron Black" msgstr "Macaron Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2413 msgid "Macaron White" msgstr "Macaron White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2414 msgid "Wibele Blue" msgstr "Wibele Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2415 msgid "Wibele Black" msgstr "Wibele Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2416 msgid "Wibele White" msgstr "Wibele White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2445 #: includes/controller/controller-cookie.php:2506 #: includes/controller/controller-cookie.php:3475 msgid "Rounded" msgstr "Zaoblený" #: includes/controller/controller-cookie.php:2446 #: includes/controller/controller-cookie.php:2507 #: includes/controller/controller-cookie.php:3476 msgid "Squared" msgstr "Squared" #: includes/controller/controller-cookie.php:2476 #: includes/controller/controller-cookie.php:3316 msgid "Text Only" msgstr "Pouze text" #: includes/controller/controller-cookie.php:2477 #: includes/controller/controller-cookie.php:3318 msgid "Icon and Text" msgstr "Ikona a text" #: includes/controller/controller-cookie.php:2577 msgid "Normal" msgstr "Normální" #: includes/controller/controller-cookie.php:2578 msgid "Large" msgstr "Velký" #: includes/controller/controller-cookie.php:3237 msgid "Front page" msgstr "Přední strana" #: includes/controller/controller-cookie.php:3240 msgid "Posts page" msgstr "Stránka příspěvků" #: includes/controller/controller-cookie.php:3265 msgid "Bottom left" msgstr "Vlevo dole" #: includes/controller/controller-cookie.php:3266 msgid "Bottom right" msgstr "Vpravo dole" #: includes/controller/controller-cookie.php:3267 msgid "Bottom panel" msgstr "Spodní panel" #: includes/controller/controller-cookie.php:3268 msgid "Top left" msgstr "Vlevo nahoře" #: includes/controller/controller-cookie.php:3269 msgid "Top right" msgstr "Vpravo nahoře" #: includes/controller/controller-cookie.php:3270 msgid "Top panel" msgstr "Horní panel" #: includes/controller/controller-cookie.php:3317 msgid "Icon Only" msgstr "Pouze ikona" #: includes/controller/controller-cookie.php:3402 msgid "Top Left" msgstr "Vlevo nahoře" #: includes/controller/controller-cookie.php:3403 msgid "Top center" msgstr "Horní centrum" #: includes/controller/controller-cookie.php:3404 msgid "Top Right" msgstr "Vpravo nahoře" #: includes/controller/controller-cookie.php:3405 msgid "Center Left" msgstr "Center Left" #: includes/controller/controller-cookie.php:3406 msgid "Center Right" msgstr "Center Right" #: includes/controller/controller-cookie.php:3407 msgid "Bottom Left" msgstr "Vlevo dole" #: includes/controller/controller-cookie.php:3408 msgid "Bottom Center" msgstr "Dolní střed" #: includes/controller/controller-cookie.php:3409 msgid "Bottom Right" msgstr "Vpravo dole" #: includes/controller/controller-cookie.php:3474 msgid "Round" msgstr "Kolo" #: includes/controller/controller-cookie.php:3537 #: includes/controller/controller-forgotten.php:809 msgid "Default" msgstr "Výchozí nastavení" #: includes/controller/controller-cookie.php:3538 msgid "Neutral" msgstr "Neutrální" #: includes/controller/controller-cookie.php:3539 msgid "Modern Blue" msgstr "Moderní modrá" #: includes/controller/controller-cookie.php:3540 msgid "Compact Dark Blue" msgstr "Kompaktní tmavomodrá" #: includes/controller/controller-cookie.php:3541 msgid "Compact Light Blue" msgstr "Kompaktní světle modrá" #: includes/controller/controller-cookie.php:3542 msgid "Compact Green" msgstr "Kompaktní zelená" #: includes/controller/controller-cookie.php:3615 msgid "This website won't:" msgstr "Tato webová stránka nebude:" #: includes/controller/controller-cookie.php:3617 #: includes/model/model-group.php:73 includes/model/model-group.php:91 msgid "Block all" msgstr "Blokovat vše" #: includes/controller/controller-cookie.php:3618 msgid "Essentials" msgstr "Essentials" #: includes/controller/controller-cookie.php:3619 #: includes/model/model-group.php:55 includes/model/model-group.php:88 msgid "Functionality" msgstr "Functionality" #: includes/controller/controller-cookie.php:3620 #: includes/model/model-group.php:61 includes/model/model-group.php:89 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: includes/controller/controller-cookie.php:3621 #: includes/model/model-group.php:67 includes/model/model-group.php:90 msgid "Advertising" msgstr "Advertising" #: includes/controller/controller-cookie.php:3622 msgid "" "Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session " "cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, " "newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what " "you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged " "into your user account; Essential: Remember language version you selected;" msgstr "" "Základní: Nezapomeňte nastavení povolení cookie; Základní: Povolit soubory " "cookie relací; Základní: shromažďujte informace, které zadáváte do " "kontaktních formulářů, zpravodaje a dalších formulářů na všech stránkách; " "Základní: Sledujte, co zadáváte v nákupním košíku. Základní: Ověřte, zda " "jste přihlášeni k uživatelskému účtu. Zásadní: pamatujte si jazykovou verzi, " "kterou jste vybrali;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3623 msgid "" "Remember your login details; Functionality: Remember social media settings; " "Functionality: Remember selected region and country; Analytics: Keep track " "of your visited pages and interaction taken; Analytics: Keep track about " "your location and region based on your IP number; Analytics: Keep track of " "the time spent on each page; Analytics: Increase the data quality of the " "statistics functions; Advertising: Tailor information and advertising to " "your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently " "we do not use targeting or targeting cookies.; Advertising: Gather " "personally identifiable information such as name and location;" msgstr "" "Zapamatujte si své přihlašovací údaje; Funkce: Zapamatujte si nastavení " "sociálních médií; Funkce: zapamatujte si vybraný region a zemi; Analytics: " "Sledování navštívených stránek a interakcí; Analytics: Sledujte svou polohu " "a oblast podle vašeho IP čísla; Analytics: Sledujte čas strávený na každé " "stránce; Analytics: Zvyšte kvalitu dat statistických funkcí; Reklama: " "Upravte informace a inzerci k vašim zájmům, např. obsahu, který jste " "navštívili dříve. (V současné době nepoužíváme cookie pro cílení ani cílení. " "Reklama: shromažďujeme osobní identifikační údaje, jako je název a umístění;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3624 msgid "" "Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session " "cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, " "newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what " "you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged " "into your user account; Essential: Remember language version you selected; " "Functionality: Remember social media settings; Functionality: Remember " "selected region and country;" msgstr "" "Základní: Nezapomeňte nastavení povolení cookie; Základní: Povolit soubory " "cookie relací; Základní: shromažďujte informace, které zadáváte do " "kontaktních formulářů, zpravodaje a dalších formulářů na všech stránkách; " "Základní: Sledujte, co zadáváte v nákupním košíku. Základní: Ověřte, zda " "jste přihlášeni k uživatelskému účtu. Zásadní: pamatujte si jazykovou verzi, " "kterou jste vybrali; Funkce: Zapamatujte si nastavení sociálních médií; " "Funkce: zapamatujte si vybraný region a zemi;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3625 msgid "" "Remember your login details; Analytics: Keep track of your visited pages and " "interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region " "based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each " "page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; " "Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e." "g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting " "or targeting cookies.; Advertising: Gather personally identifiable " "information such as name and location;" msgstr "" "Zapamatujte si své přihlašovací údaje; Analytics: Sledování navštívených " "stránek a interakcí; Analytics: Sledujte svou polohu a oblast podle vašeho " "IP čísla; Analytics: Sledujte čas strávený na každé stránce; Analytics: " "Zvyšte kvalitu dat statistických funkcí; Reklama: Upravte informace a " "inzerci k vašim zájmům, např. obsahu, který jste navštívili dříve. (V " "současné době nepoužíváme cookie pro cílení ani cílení. Reklama: " "shromažďujeme osobní identifikační údaje, jako je název a umístění;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3626 msgid "" "Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session " "cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, " "newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what " "you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged " "into your user account; Essential: Remember language version you selected; " "Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember " "selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and " "interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region " "based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each " "page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions;" msgstr "" "Základní: Nezapomeňte nastavení povolení cookie; Základní: Povolit soubory " "cookie relací; Základní: shromažďujte informace, které zadáváte do " "kontaktních formulářů, zpravodaje a dalších formulářů na všech stránkách; " "Základní: Sledujte, co zadáváte v nákupním košíku. Základní: Ověřte, zda " "jste přihlášeni k uživatelskému účtu. Zásadní: pamatujte si jazykovou verzi, " "kterou jste vybrali; Funkce: Zapamatujte si nastavení sociálních médiíl " "Funkce: Zapamatujte si vybraný region a zemi; Analytics: Sledování " "navštívených stránek a interakcí; Analytics: Sledujte svou polohu a oblast " "podle vašeho IP čísla; Analytics: Sledujte čas strávený na každé stránce; " "Analytics: Zvyšte kvalitu dat statistických funkcí;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3627 msgid "" "Remember your login details; Advertising: Use information for tailored " "advertising with third parties; Advertising: Allow you to connect to social " "sites; Advertising: Identify device you are using; Advertising: Gather " "personally identifiable information such as name and location" msgstr "" "Zapamatujte si své přihlašovací údaje; Reklama: Použijte informace pro " "inzerci na míru s třetími stranami; Reklama: Umožňuje připojení k sociálním " "sítím; Reklama: identifikujte zařízení, které používáte; Reklama: " "shromažďujte osobní identifikační údaje, například jméno a místo" #: includes/controller/controller-cookie.php:3628 msgid "" "Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session " "cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, " "newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what " "you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged " "into your user account; Essential: Remember language version you selected; " "Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember " "selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and " "interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region " "based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each " "page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; " "Advertising: Use information for tailored advertising with third parties; " "Advertising: Allow you to connect to social sitesl Advertising: Identify " "device you are using; Advertising: Gather personally identifiable " "information such as name and location" msgstr "" "Základní: Nezapomeňte nastavení povolení cookie; Základní: Povolit soubory " "cookie relací; Základní: shromažďujte informace, které zadáváte do " "kontaktních formulářů, zpravodaje a dalších formulářů na všech stránkách; " "Základní: Sledujte, co zadáváte v nákupním košíku. Základní: Ověřte, zda " "jste přihlášeni k uživatelskému účtu. Zásadní: pamatujte si jazykovou verzi, " "kterou jste vybrali; Funkce: Zapamatujte si nastavení sociálních médiíl " "Funkce: Zapamatujte si vybraný region a zemi; Analytics: Sledování " "navštívených stránek a interakcí; Analytics: Sledujte svou polohu a oblast " "podle vašeho IP čísla; Analytics: Sledujte čas strávený na každé stránce; " "Analytics: Zvyšte kvalitu dat statistických funkcí; Reklama: Použijte " "informace pro inzerci na míru s třetími stranami; Reklama: Umožňuje " "připojení k sociálním stránkám. Reklama: Identifikujte zařízení, které " "používáte; Reklama: shromažďujte osobní identifikační údaje, například jméno " "a místo" #: includes/controller/controller-cookie.php:3629 msgid "Remember your login details" msgstr "Zapamatujte si své přihlašovací údaje" #: includes/controller/controller-cookie.php:3633 msgid "This content requires cookies" msgstr "Tento obsah vyžaduje cookies" #: includes/controller/controller-cookie.php:5269 msgid "Every week" msgstr "Každý týden" #: includes/controller/controller-cookie.php:5273 msgid "Every month" msgstr "Každý měsíc" #: includes/controller/controller-cookie.php:5277 msgid "Every quarter" msgstr "Každou čtvrtinu" #: includes/controller/controller-cookie.php:5383 msgid "Cookies detected: %s, Cookies saved: %s" msgstr "Zjištěné soubory cookie: %s, uložené soubory cookie: %s" #: includes/controller/controller-cookie.php:5595 msgid "" "There was a problem with connecting to the cookie scanner. Skipped this url." msgstr "" "Při připojování ke skeneru cookie došlo k potížím. Tato adresa byla " "přeskočena." #: includes/controller/controller-rectification.php:106 #: includes/controller/controller-forgotten.php:309 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:102 msgid "Your request was already confirmed." msgstr "Vaše žádost byla již potvrzena." #: includes/controller/controller-rectification.php:131 #: includes/controller/controller-forgotten.php:334 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:127 msgid "Your request was successfully confirmed." msgstr "Vaše žádost byla úspěšně potvrzena." #: includes/controller/controller-rectification.php:142 msgid "[Ultimate GDPR] New Data Rectification request from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Nová žádost o opravu dat od %s" #: includes/controller/controller-rectification.php:150 msgid "" "There is a new Data Rectification request from email %s. See details at %s" msgstr "" "K dispozici je nová žádost o opravu dat z emailu %s. Podrobnosti viz %s" #: includes/controller/controller-rectification.php:171 #: includes/controller/controller-forgotten.php:395 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:175 msgid "Your request was not confirmed. Please check the link or contact admin." msgstr "" "Vaše žádost nebyla potvrzena. Zkontrolujte odkaz v emailu nebo kontaktujte " "administrátora." #: includes/controller/controller-rectification.php:213 msgid "[Ultimate GDPR] Please confirm your data rectification request from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Potvrďte prosím požadavek na opravu dat z %s" #: includes/controller/controller-rectification.php:527 msgid "Data Rectification settings" msgstr "Nastavení Oprava dat" #: includes/controller/controller-rectification.php:537 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:629 msgid "Email to send admin notifications to" msgstr "E-mail administrátora" #: includes/controller/controller-rectification.php:545 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:637 msgid "User mail title" msgstr "Předmět emailu" #: includes/controller/controller-rectification.php:553 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:645 msgid "User mail content" msgstr "Text zprávy zaslané uživateli" #. ID #: includes/controller/controller-rectification.php:561 #: includes/controller/controller-forgotten.php:719 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:653 msgid "" "Set custom URL to the page containing Ultimate GDPR shortcode as the email " "confirmation target page (or leave empty for autodetect)" msgstr "" "Nastavte vlastní URL na stránku s konečným kódem Ultimate GDPR jako cílovou " "stránku pro potvrzení e-mailu (nebo nechte prázdnou pro automatické " "rozpoznávání)" #: includes/controller/controller-rectification.php:647 msgid "[Ultimate GDPR] Data rectification notice from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Oznámení o opravě dat z %s" #: includes/controller/controller-rectification.php:648 msgid "Your data has been rectified" msgstr "Vaše požadovaná data byla opravena" #: includes/controller/controller-plugins.php:135 #: includes/controller/controller-plugins.php:136 msgid "Plugins" msgstr "Vaše pluginy" #: includes/controller/controller-terms.php:169 #: includes/controller/controller-terms.php:170 msgid "Terms And Conditions" msgstr "Obchodní podmínky" #: includes/controller/controller-terms.php:423 #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:155 #: includes/controller/controller-policy.php:54 msgid "Instructions" msgstr "Instrukce" #: includes/controller/controller-terms.php:434 msgid "Require administrators to accept Terms and Conditions (redirect)" msgstr "Požadovat správcům, aby přijali Smluvní podmínky (přesměrování)" #: includes/controller/controller-terms.php:442 msgid "Require logged in users to accept Terms and Conditions (redirect)" msgstr "" "Požádat přihlášené uživatele, aby přijali Obchodní podmínky (přesměrování)" #. ID #: includes/controller/controller-terms.php:450 msgid "Require guest users to accept Terms and Conditions (redirect)" msgstr "Požadovat hostující hosty, aby přijali Smluvní podmínky (přesměrování)" #. ID #: includes/controller/controller-terms.php:458 msgid "The page with existing Terms and Conditions" msgstr "Stránka s existujícími smluvními podmínkami" #. ID #: includes/controller/controller-terms.php:466 msgid "The page to redirect to after Terms accepted" msgstr "Stránka, na kterou chcete přesměrovat po přijetí podmínek" #: includes/controller/controller-terms.php:474 msgid "Terms and Condition Custom URL" msgstr "Obchodní podmínky adresa URL" #: includes/controller/controller-terms.php:482 #: includes/controller/controller-policy.php:121 msgid "Shortcode Button Styling" msgstr "Styling tlačítek krátkých kódů" #: includes/controller/controller-terms.php:498 msgid "" "Terms version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent again)" msgstr "" "Verze Obchodní podmínek, např. 1.0 (pokud vydáte novou verzi Obchodní " "podmínek, bude muset uživatel opět udělit souhlas)" #: includes/controller/controller-terms.php:506 msgid "" "Convert the following text to Terms and Conditions link in all services " "templates, eg. 'Terms and Conditions'" msgstr "" "Převeďte následující text na odkaz na Obchodní podmínky ve všech službách, " "např. 'Obchodní podmínky'" #: includes/controller/controller-terms.php:514 #: includes/controller/controller-policy.php:161 msgid "" "Do not block user agents (eg. bots) containing the following texts (comma " "separated)" msgstr "" "Nezakrývejte uživatelské agenty (např. Boty) obsahující následující texty " "(oddělené čárkami)" #: includes/controller/controller-terms.php:544 msgid "" "1. Place %s shortcode on your existing Terms and Conditions page to add an " "accept button.%s2. Select Terms and Conditions page below, so users can be " "redirected there to give their consent." msgstr "" "1. Chcete-li přidat tlačítko pro odsouhlasení na Vaši stávající stránku " "Obchodní podmínky, umístěte na její konec shortcode %s.% s2. Zvolte stránku " "Obchodní podmínky, aby na ni byli uživatelé přesměrováni a poskytli svůj " "souhlas." #: includes/controller/controller-terms.php:652 #: includes/controller/controller-policy.php:744 msgid "Theme Default" msgstr "Výchozí téma" #: includes/controller/controller-terms.php:653 #: includes/controller/controller-policy.php:745 msgid "Cookie box buttons" msgstr "Tlačítka cookie box" #: includes/controller/controller-terms.php:729 #: includes/controller/controller-policy.php:717 msgid "Last visited page" msgstr "Naposledy zobrazena stránka" #: includes/controller/controller-terms.php:730 #: includes/controller/controller-policy.php:718 msgid "Don't redirect" msgstr "Nepřesměrovávat" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:111 #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:112 #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:135 msgid "Pseudonymization" msgstr "Pseudonymizace" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:126 #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:265 msgid "Encryption is not possible. Please check your openssl library." msgstr "Šifrování není možné. Zkontrolujte prosím knihovnu openssl." #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:144 msgid "Warning" msgstr "Varování" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:166 msgid "Automatically encrypt new data" msgstr "Automaticky šifrovat nová data" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:174 msgid "" "Automatically decrypt all data on the fly (if you have anything encrypted, " "this is recommended)" msgstr "" "Automaticky dešifrovat všechna data za běhu (pokud máte data šifrována, " "doporučuje se to)" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:182 msgid "Select data to encrypt" msgstr "Zvolte data, která se mají šifrovat" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:230 msgid "" "This feature is experimental and may lead to irreversible data lost! After " "encryption, it may be impossible for anyone to decrypt your data. " msgstr "" "Tato funkce je experimentální a může vést k nezvratné ztrátě dat! Po " "šifrování může být někdy nemožné dešifrovat Vaše data. " #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:242 msgid "" "Pseudonymization feature allows you to encrypt some of the data stored in " "the database. That way, if anyone got access to your database, the user's " "data would be pseudonymized. Database contents are permanently encrypted and " "can be decrypted on the fly when accessed by users. You can also permanently " "decrypt all your contents." msgstr "" "Funkce pseudonymizace vám umožní zašifrovat některá data uložená v databázi. " "Pokud má tak někdo přístup k vaší databázi, data uživatelů budou " "pseudonymizována. Obsah databáze je trvale zašifrován a může být za chodu " "rozšifrována, když k ní přistupují uživatelé. Můžete také všechen svůj obsah " "trvale dešifrovat." #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:245 msgid "How to use:" msgstr "Jak tuto funkci použít:" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:247 msgid "1. Make a backup" msgstr "1. Vytvořte si zálohu databáze" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:249 msgid "2. Select which data to encrypt" msgstr "2. Vyberte data, která chcete šifrovat" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:251 msgid "" "3. (Optionally) Select 'automatically encrypt new data' for continuous " "encryption of all incoming data" msgstr "" "3. (Volitelné) Zvolte \"Automaticky šifrovat nová data\" pro automatické " "šifrování všech ukládaných dat" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:253 msgid "4. Click 'Save changes'" msgstr "4. Klikněte na 'Uložit změny'" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:255 msgid "" "5. (Optionally) Click 'Encrypt selected' to encrypt all current data which " "has not been yet encrypted" msgstr "" "5. (Volitelně) Klepnutím na tlačítko Šifrovat vybrané zašifruje všechna " "aktuální data, která ještě nebyla šifrována" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:279 msgid "Data encrypted successfully" msgstr "Údaje byly úspěšně šifrovány" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:289 msgid "Decryption is not possible. Please check your openssl library." msgstr "Dešifrování není možné. Zkontrolujte prosím knihovnu openssl." #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:303 msgid "Data decrypted successfully" msgstr "Údaje byly úspěšně dešifrovány" #: includes/controller/controller-admin.php:189 #: includes/controller/controller-admin.php:232 msgid "Please upload a file to import" msgstr "Nahrajte soubor, který chcete importovat" #: includes/controller/controller-admin.php:198 #: includes/controller/controller-admin.php:241 msgid "No options were imported" msgstr "Nebyly importovány žádné možnosti" #: includes/controller/controller-admin.php:219 msgid "Settings imported successfully" msgstr "Nastavení byla úspěšně importována" #: includes/controller/controller-admin.php:220 msgid "Settings were not imported. Please check the import file." msgstr "Nastavení nebyla importována. Zkontrolujte soubor importu." #: includes/controller/controller-admin.php:252 msgid "Wrong file format for services." msgstr "Chybný formát souborů pro služby." #: includes/controller/controller-admin.php:282 msgid "Services imported successfully" msgstr "Úspěšně importované služby" #: includes/controller/controller-admin.php:283 msgid "No service was imported" msgstr "Žádná služba nebyla importována" #: includes/controller/controller-breach.php:152 msgid "Collect user emails from services" msgstr "Vyberte služby, kterých se únik dat týká" #: includes/controller/controller-breach.php:223 msgid "[Ultimate GDPR] Data breach information from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Informace o úniku dat z %s" #: includes/controller/controller-breach.php:226 msgid "There was a data breach on our page..." msgstr "Na naší stránce došlo k úniku dat ..." #: includes/controller/controller-policy.php:65 msgid "Require administrators to accept Privacy Policy (redirect)" msgstr "" "Požadovat od správců, aby přijali zásady ochrany osobních údajů " "(přesměrování)" #: includes/controller/controller-policy.php:73 msgid "Require logged in users to accept Privacy Policy (redirect)" msgstr "" "Požádat přihlášené uživatele, aby přijali Zásady ochrany osobních údajů " "(přesměrování)" #: includes/controller/controller-policy.php:81 msgid "Require not logged in users/guests to accept Privacy Policy (redirect)" msgstr "" "Vyžadovat u nepřihlášených uživatelů/návštěvníků přijmout ochranu osobních " "údajů (přesměrování)" #: includes/controller/controller-policy.php:89 msgid "WordPress Privacy Policy page" msgstr "Stránka ochrany osobních údajů aplikace WordPress" #: includes/controller/controller-policy.php:97 msgid "Page with existing Privacy Policy" msgstr "Vaše existující stránka Zásady ochrany osobních údajů" #: includes/controller/controller-policy.php:105 msgid "Privacy Policy Custom URL" msgstr "Vlastní adresa Zásady ochrany osobních údajů" #: includes/controller/controller-policy.php:113 msgid "Page to redirect to after Privacy Policy accepted" msgstr "Kam přesměrovat po odsouhlasení Zásady ochrany osobních údajů" #: includes/controller/controller-policy.php:137 msgid "" "Privacy Policy version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent " "again)" msgstr "" "Verze Zásady ochrany osobních údajů, např. 1.0 (pokud vydáte novou verzi " "Zásady ochrany osobních údajů, bude muset uživatel opět udělit souhlas)" #: includes/controller/controller-policy.php:145 msgid "" "Redirect to Privacy Policy first (if Terms and Conditions also redirect)" msgstr "" "Přesměrovat na Zásady ochrany osobních údajů jako první (pokud je nastaveno " "také odsouhlasení Obchodních podmínek)" #: includes/controller/controller-policy.php:153 msgid "" "Convert the following text to Privacy Policy link in all services templates, " "eg. 'Privacy Policy'" msgstr "" "Převeďte následující text na odkaz na Zásady ochrany osobních údajů ve všech " "službách, např. 'Zásady ochrany osobních údajů'" #: includes/controller/controller-policy.php:198 msgid "Click here to create" msgstr "Klikněte zde pro vytvoření" #: includes/controller/controller-policy.php:209 msgid "" "1. Place %s shortcode on your existing Privacy Policy page to add an accept " "button.%s2. Select Privacy Policy page below, so users can be redirected " "there to give their consent." msgstr "" "1. Chcete-li přidat tlačítko pro odsouhlasení na Vaši stávající stránku " "Zásady ochrany osobních údajů, umístěte na její konec shortcode %s.% s2. " "Zvolte stránku Zásady ochrany osobních údajů, aby na ni byli uživatelé " "přesměrováni a poskytli svůj souhlas." #: includes/controller/controller-policy.php:661 msgid "WordPress Privacy page" msgstr "WordPress stránka ochrany soukromí" #: includes/controller/controller-forgotten.php:110 #: includes/controller/controller-forgotten.php:345 msgid "[Ultimate GDPR] New Right To Be Forgotten request from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Nový požadavek na zapomenutí od %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:129 #: includes/controller/controller-forgotten.php:353 msgid "" "There is a new Right To Be Forgotten request from email %s. See details at %s" msgstr "K dispozici je nová žádost o zapomenutí emailu %s. Podrobnosti viz %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:259 msgid "[Ultimate GDPR] Please confirm request to be forgotten from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Potvrďte žádost Požadavku na zapomenutí z %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:513 msgid "[Ultimate GDPR] Emails were sent to the following users: %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Emaily byly odeslány následujícím uživatelům: %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:551 msgid "[Ultimate GDPR] The following emails were removed from list: %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Následující emaily byly ze seznamu odstraněny: %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:584 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:487 msgid "Non existing service id: %s" msgstr "Neexistující ID služby: %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:604 msgid "There was an error forgetting %s service: %s" msgstr "Při požadavku na zapomenutí služby %s došlo k chybě: %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:629 msgid "[Ultimate GDPR] Services data were removed" msgstr "[Ultimate GDPR] Údaje o službách byly odstraněny" #. ID #: includes/controller/controller-forgotten.php:645 msgid "Forms skin" msgstr "Formuje kůži" #: includes/controller/controller-forgotten.php:652 msgid "Right to be forgotten settings" msgstr "Požadavek na zapomenutí" #: includes/controller/controller-forgotten.php:663 msgid "Skin" msgstr "Kůže" #. ID #: includes/controller/controller-forgotten.php:671 msgid "Automatically forget users who confirmed their mail" msgstr "Automatické zapomenutí uživatelů, kteří potvrdili svou poštu" #. ID #: includes/controller/controller-forgotten.php:679 msgid "" "Automatically send email about data removal to users who confirmed their " "email" msgstr "" "Automaticky odesílat e-maily o odstraňování dat uživatelům, kteří potvrdili " "svůj e-mail" #. ID #: includes/controller/controller-forgotten.php:687 msgid "Permit users of selected roles only to be forgotten automatically" msgstr "Umožnit uživatelům vybraných rolí pouze zapomenout automaticky" #: includes/controller/controller-forgotten.php:695 msgid "Admin email to send new request notifications to" msgstr "Admin e-mail pro odeslání upozornění nového požadavku na" #: includes/controller/controller-forgotten.php:703 msgid "User notification email subject" msgstr "Předmět e-mailu upozornění uživatele" #: includes/controller/controller-forgotten.php:711 msgid "User notification email message" msgstr "Zpráva e-mailu upozornění uživatele" #: includes/controller/controller-forgotten.php:810 msgid "Simple form" msgstr "Jednoduchá forma" #: includes/controller/controller-forgotten.php:811 msgid "Rounded form" msgstr "Zaoblená forma" #: includes/controller/controller-forgotten.php:812 msgid "Tabbed form" msgstr "Formát se záložkami" #: includes/controller/controller-forgotten.php:911 #: includes/controller/controller-forgotten.php:912 msgid "[Ultimate GDPR] Your data has been forgotten" msgstr "[Ultimate GDPR] Vaše údaje byly zapomenuty" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:143 msgid "There is a new Unsubscribe request from email %s. See details at %s" msgstr "" "Existuje nová žádost o zrušení přihlášení od e-mailu %s. Podrobnosti viz %s" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:232 msgid "" "[Ultimate GDPR] Please confirm request to be unsubscribed from %s newsletters" msgstr "[Ultimate GDPR] Potvrďte prosím žádost o odhlášení od bulletinů %s" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:507 msgid "There was an error unsubscribing %s from %s service: %s" msgstr "Došlo k chybě při odhlašování %s z %s služby: %s" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:533 msgid "[Ultimate GDPR] Unsubscription finished!" msgstr "[Ultimate GDPR] Odhlášení bylo dokončeno!" #. ID #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:595 msgid "Unsubscribe settings" msgstr "Zrušte nastavení" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:605 msgid "Hide Unsubscribe Tab" msgstr "Skrýt kartu Odhlásit odběr" #. ID #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:613 msgid "Automatically unsubscribe users who confirmed their mail" msgstr "Automaticky odhlasujte uživatele, kteří potvrdili svou poštu" #. ID #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:621 msgid "" "Automatically send email about unsubscription to users who confirmed their " "email" msgstr "" "Automaticky odesílat e-maily o odhlášení uživatelů, kteří potvrdili jejich e-" "mail" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:787 msgid "[Ultimate GDPR] Unsubscribe notice from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Zrušit oznámení od uživatele %s" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:788 msgid "Your have been unsubscribed" msgstr "Váš odběr byl zrušen" #: includes/controller/controller-services.php:99 #: includes/controller/controller-services.php:100 #: includes/controller/controller-services.php:328 #: includes/controller/controller-services.php:344 msgid "Services" msgstr "Servis" #: includes/controller/controller-services.php:116 #: includes/controller/controller-services.php:123 #: includes/controller/controller-services.php:130 msgid "Services options" msgstr "Nastavení Servis" #: includes/controller/controller-services.php:141 msgid "Recaptcha key (for myaccount shortcode submissions)" msgstr "Klíč recaptcha (pro podání krátkých kódů myaccount)" #: includes/controller/controller-services.php:149 msgid "Recaptcha secret key (for myaccount shortcode submissions)" msgstr "Tajný klíč Recaptcha (pro podání krátkých kódů myaccount)" #. ID #: includes/controller/controller-services.php:157 msgid "" "When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their " "IP" msgstr "" "Při přihlašování souhlasů uživatelů, kteří nepřijímali zásady ochrany " "osobních údajů, je třeba přihlásit jejich IP" #. ID #: includes/controller/controller-services.php:165 msgid "" "When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their " "User Agent" msgstr "" "Při přihlašování souhlasů uživatelů, kteří nepřijali zásady ochrany osobních " "údajů, se přihlaste s jejich uživatelským agentem" #: includes/controller/controller-services.php:326 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Services" msgstr "Služby" #: includes/controller/controller-services.php:327 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Services" msgstr "Služby" #: includes/controller/controller-services.php:329 msgid "Parent Services" msgstr "Hlavní služby" #: includes/controller/controller-services.php:330 msgid "All Services" msgstr "Všechny služby" #: includes/controller/controller-services.php:331 msgid "View Service" msgstr "Zobrazit službu" #: includes/controller/controller-services.php:332 msgid "Add New Service" msgstr "Přidat novou službu" #: includes/controller/controller-services.php:333 msgid "Add New" msgstr "Přidat nové" #: includes/controller/controller-services.php:334 msgid "Edit Service" msgstr "Editovat službu" #: includes/controller/controller-services.php:335 msgid "Update Service" msgstr "Aktualizovat službu" #: includes/controller/controller-services.php:336 msgid "Search Services" msgstr "Hledat službu" #: includes/controller/controller-services.php:337 msgid "Not Found" msgstr "Nenalezeno" #: includes/controller/controller-services.php:338 msgid "Not found in Trash" msgstr "Nenalezeno" #: includes/controller/controller-services.php:343 msgid "services" msgstr "služby" #: includes/model/model-group.php:48 includes/model/model-group.php:87 msgid "Essential" msgstr "Essential" #: includes/shortcode/shortcode-myaccount.php:32 msgid "There was an error in your request" msgstr "Došlo k chybě ve vaší žádosti" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:17 msgid "Cookie names" msgstr "Jméno cookie" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:20 msgid "Type of cookie" msgstr "Typ cookie" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:23 msgid "First or Third party" msgstr "Naše nebo cízí služba" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:26 msgid "Can be blocked" msgstr "Může být plokováno" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:29 msgid "Session or Persistent" msgstr "Session nebo trvale" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:32 msgid "Expiry Time" msgstr "Čas expirace" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:35 msgid "Purpose" msgstr "Účel" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:91 msgid "First party" msgstr "První párty" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:91 msgid "Third party" msgstr "Třetí strana" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:102 msgid "Session" msgstr "Session" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:102 msgid "Persistent" msgstr "Trvalé"