msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate GDPR 1.6.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-04T12:12:38+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Create IT <m.stepnowska@createit.pl>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da-DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3"

#. Name of the plugin
#: includes/views/admin/admin-data-access.php:32 
#: includes/views/admin/admin-policy.php:21 
#: includes/views/admin/admin-plugins.php:21 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:30 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:30 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:21 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:21 
#: includes/views/admin/admin-services.php:21 
#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:30 
#: includes/views/admin/admin-cookie.php:21 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:32 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:22 
#: includes/controller/controller-admin.php:467 
#: includes/controller/controller-admin.php:468
msgid "Ultimate GDPR"
msgstr "Ultimate GDPR"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Complete General Data Protection Regulation compliance toolkit plugin for "
"WordPress."
msgstr ""
"Komplet General Data Protection Regulation compliance værktøjs-plugin til "
"WordPress."

#. Author of the plugin
msgid "CreateIT"
msgstr "CreateIT"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.createit.pl"
msgstr "https://www.createit.pl"

#: includes/helpers.php:105
msgid "To confirm, please follow this link: %s"
msgstr "For at bekræfte, følg venligst dette link: %s"

#: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:16
msgid "Collected data for user: %s"
msgstr "Indsamlede data for bruger: %s"

#: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:20 
#: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:34 
#: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:34
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbage"

#: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:26
msgid "No data collected for this service"
msgstr "Ingen data indsamlet for denne tjeneste"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:33 
#: includes/views/admin/admin-policy.php:22 
#: includes/views/admin/admin-plugins.php:22 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:31 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:31 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:22 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:22 
#: includes/views/admin/admin-services.php:22 
#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:31 
#: includes/views/admin/admin-cookie.php:22 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:33 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:41 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:37 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:30 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:41 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:180 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:181
msgid "Right To Be Forgotten"
msgstr "Ret til at blive glemt"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:44 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:40 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:33 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:44 
#: includes/controller/controller-data-access.php:466 
#: includes/controller/controller-data-access.php:467
msgid "Data Access"
msgstr "Datatilgang"

#. ID
#: includes/views/admin/admin-data-access.php:47 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:43 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:36 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:47 
#: includes/controller/controller-breach.php:98 
#: includes/controller/controller-breach.php:99 
#: includes/controller/controller-breach.php:127
msgid "Data Breach"
msgstr "Databrænkelse"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:50 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:46 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:39 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:50 
#: includes/controller/controller-rectification.php:491 
#: includes/controller/controller-rectification.php:492
msgid "Data Rectification"
msgstr "Data korrektion"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:71
msgid "Data access requests list"
msgstr "Dataadgangsforespørgselsliste"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:76 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:54 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:70 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:74
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:77 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:55 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:71 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:75
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:78 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:57 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:73 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:76
msgid "Date of request"
msgstr "Dato for anmodning"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:79 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:77
msgid "Date of data sent"
msgstr "Dato for afsendelse af data"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:80 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:78
msgid "Select for action"
msgstr "Vælg for handling"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:81 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:79
msgid "See details"
msgstr "Se detaljer"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:94 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:72 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:88 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:92
msgid "Not registered"
msgstr "Ikke registreret"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:97 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:116 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:132 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:95 
#: includes/controller/controller-data-access.php:428
msgid "Not sent"
msgstr "Ikke sendt"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:105
msgid "Preview data"
msgstr "Forhåndsvis data"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:124 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:122
msgid "Send data to selected emails"
msgstr "Send data til udvalgte e-mails"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:126 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:137 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:153 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:124
msgid "Remove selected requests from list"
msgstr "Fjern udvalgte forespørgsler fra listen"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:128 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:139 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:155 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:126
msgid "Remove all sent requests from list"
msgstr "Fjern alle sendte henvendelser fra listen"

#: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:16
msgid "Rectified data for user: %s"
msgstr "Rectified data for bruger: %s"

#: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:18
msgid "Current data:"
msgstr "Aktuelle data:"

#: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:24
msgid "Rectified data:"
msgstr "Rectified data:"

#. ID
#: includes/views/admin/admin-policy.php:29 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:30 
#: includes/controller/controller-terms.php:414 
#: includes/controller/controller-terms.php:808
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Vilkår og betingelser"

#. ID
#: includes/views/admin/admin-policy.php:32 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:33 
#: includes/controller/controller-policy.php:20 
#: includes/controller/controller-policy.php:21 
#: includes/controller/controller-policy.php:45 
#: includes/controller/controller-policy.php:859
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Fortrolighedspolitik"

#: includes/views/admin/admin-policy.php:47 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:48
msgid ""
"Press \"Save changes\" before downloading logs if you changed any options"
msgstr ""
"Tryk på \"Gem ændringer\", før du downloader logfiler, hvis du har ændret "
"valgmuligheder"

#: includes/views/admin/admin-policy.php:58 
#: includes/views/admin/admin-cookie.php:90 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:59
msgid "Download consents log"
msgstr "Download samtykke log"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:30 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:38
msgid "Introduction"
msgstr "Introduktion"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:33 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:41
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:42
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:43
msgid "Collects user data"
msgstr "Indsamler brugerdata"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:44
msgid "Compatible with Ultimate GDPR"
msgstr "Kompatibel med Ultimate GDPR"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:94 
#: includes/views/admin/admin-plugins.php:112 
#: includes/service/service-gravity-forms.php:265
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:96 
#: includes/views/admin/admin-plugins.php:116
msgid "No"
msgstr "Ingen"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:98
msgid "Probably"
msgstr "Sandsynligvis"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:100
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:114
msgid "Partly"
msgstr "Til dels"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:49
msgid "Unsubscribe request list"
msgstr "Afmeld abonnementsliste"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:56
msgid "Services to unsubscribe from (user selected)"
msgstr "Tjenester til at afmelde fra (bruger valgt)"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:58 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:74
msgid "Date of mail sent"
msgstr "Dato for post sendt"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:59 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:75
msgid "Email user / remove request"
msgstr "E-mail-bruger / fjern forespørgsel"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:79 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:95
msgid "Select all"
msgstr "Vælg alle"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:98
msgid "Unsubscribed at %s"
msgstr "Afmeldes ved %s"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:135
msgid "Unsubscribe and notify selected users"
msgstr "Afmeld og meddeler udvalgte brugere"

#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:65
msgid "Right To Be Forgotten request list"
msgstr "Ret til at blive glemt forespørgselsliste"

#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:72
msgid "Services to forget (user selected)"
msgstr "Tjenester at glemme (bruger valgt)"

#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:114
msgid "Forgotten at %s"
msgstr "Glemt at %s"

#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:151
msgid "Forget and notify selected users"
msgstr "Glem og meddeler udvalgte brugere"

#: includes/views/admin/admin-breach.php:56
msgid "Press 'Save changes' before sending emails if you changed any options"
msgstr ""
"Tryk på 'Gem ændringer', inden du sender e-mails, hvis du har ændret "
"valgmuligheder"

#: includes/views/admin/admin-breach.php:70
msgid "Go to send emails screen"
msgstr "Gå til send e-mail skærm"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:50
msgid "The GDPR was approved and adopted by the EU Parliament in April 2016."
msgstr "GDPR blev godkendt og vedtaget af EU-parlamentet i april 2016."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:51
msgid ""
" The regulation will take effect after a two-year transition period and, "
"unlike a Directive it does not require any enabling legislation to be passed "
"by government; meaning it will be in force May 2018."
msgstr ""
" Forordningen træder i kraft efter en toårig overgangsperiode, og i "
"modsætning til et direktiv kræves det ikke, at nogen lovgivningslovgivning "
"kan overføres af regeringen; hvilket betyder, at det vil være i kraft i maj "
"2018."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:55
msgid ""
"The GDPR not only applies to organisations located within the EU but it will "
"also apply to organisations located outside of the EU if they offer goods or "
"services to, or monitor the behaviour of, EU data subjects. It applies to "
"all companies processing and holding the personal data of data subjects "
"residing in the European Union, regardless of the company's location."
msgstr ""
"GDPR gælder ikke kun for organisationer inden for EU, men det gælder også "
"for organisationer uden for EU, hvis de tilbyder varer eller tjenesteydelser "
"til eller overvåger opførsel af EU-registrerede. Det gælder for alle "
"virksomheder, der behandler og opbevarer persondata for registrerede, der er "
"bosat i EU, uanset virksomhedens beliggenhed."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:60
msgid ""
"This plugin will create a form where users can request access to or deletion "
"of their personal data, stored on your website. It is also possible to:"
msgstr ""
"Dette plugin vil oprette en formular, hvor brugere kan anmode om adgang til "
"eller sletning af deres personlige data, der er gemt på dit websted. Det er "
"også muligt at:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:64
msgid ""
"Create a custom cookie notice and block all cookies until cookie consent is "
"given."
msgstr ""
"Opret en brugerdefineret cookie meddelelse og bloker alle cookies, indtil "
"cookie samtykke er givet."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:65
msgid ""
"Set up redirects for your Terms and Conditions and Privacy Policy pages "
"until consent is given."
msgstr ""
"Opsæt omdirigeringer til dine Vilkår og betingelser og Politik for "
"beskyttelse af personlige oplysninger, indtil samtykke er givet."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:66
msgid ""
"Browse user requests for data access/deletion and set custom email "
"notifications."
msgstr ""
"Gennemse brugerens anmodninger om dataadgang / sletning og indstil "
"brugerdefinerede e-mail-meddelelser."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:67
msgid ""
"Send custom email informing about data breach to all users which left their "
"email at your site."
msgstr ""
"Send brugerdefineret email med information om brud på data til alle brugere, "
"der har sendt deres email på dit websted."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:68
msgid "Automatically add consent boxes for various forms on your website."
msgstr ""
"Tilføj automatisk godkendelsesbokse til forskellige formularer på din "
"hjemmeside."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:69
msgid "Pseudonymize some of user data stored in database."
msgstr "Pseudonymiser nogle af brugerdata, der er gemt i databasen."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:70
msgid "Check currently activated plugins for GDPR compliance."
msgstr "Tjek aktuelt aktiverede plugins til overholdelse af GDPR."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:75
msgid ""
"To start, browse through settings. Then, create a new page with shortcode:"
msgstr ""
"For at starte, gennemse indstillingerne. Derefter opretter du en ny side med "
"shortcode:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:76 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:94
msgid "[ultimate_gdpr_myaccount]"
msgstr "[ultimate_gdpr_myaccount]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:83
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Tilgængelige kortkoder"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:90
msgid "User Settings:"
msgstr "Brugerindstillinger:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:102
msgid "Privacy Policy Button:"
msgstr "Fortrolighedspolitik Knap:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:106
msgid "[ultimate_gdpr_policy_accept]"
msgstr "[ultimate_gdpr_policy_accept]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:114
msgid "Terms and Conditions Button:"
msgstr "Vilkår og betingelser Button:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:118
msgid "[ultimate_gdpr_terms_accept]"
msgstr "[ultimate_gdpr_terms_accept]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:126
msgid "Cookie Popup Link:"
msgstr "Cookie popup link:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:130
msgid "[ultimate_gdpr_cookie_popup]Link [/ultimate_gdpr_cookie_popup]"
msgstr "[ultimate_gdpr_cookie_popup]Link [/ultimate_gdpr_cookie_popup]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:138
msgid "Display Cookies List:"
msgstr "Vis Cookies List:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:142
msgid "[render_cookies_list]"
msgstr "[render_cookies_list]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:150
msgid "Protect Content:"
msgstr "Beskyt indhold:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:157
msgid "content"
msgstr "indhold"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:168
msgid "Privacy Center:"
msgstr "Privacy Center:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:184
msgid "System requirements:"
msgstr "Systemkrav:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:191
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP Version:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:195
msgid "5.4+"
msgstr "5.4+"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:203
msgid "Memory limit:"
msgstr "Hukommelsesgrænse:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:207
msgid "64 MB"
msgstr "64 MB"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:215
msgid "Disk space:"
msgstr "Diskplads:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:219
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:245 
#: includes/views/admin/admin-cookie.php:79
msgid "Press 'Save changes' before downloading logs if you changed any options"
msgstr ""
"Tryk på 'Gem ændringer', før du downloader logfiler, hvis du har ændret "
"valgmuligheder"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:259
msgid "Export/import options"
msgstr "Eksport / import muligheder"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:261
msgid ""
"You can export current plugin settings to a file which can be used to import "
"the settings on other websites"
msgstr ""
"Du kan eksportere aktuelle pluginindstillinger til en fil, som kan bruges "
"til at importere indstillingerne på andre websteder"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:265
msgid "Export plugin settings"
msgstr "Eksporter plugin indstillinger"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:269
msgid ""
"Select file to import settings from. Your current settings will be "
"overwritten."
msgstr ""
"Vælg fil for at importere indstillinger fra. Dine nuværende indstillinger "
"overskrives."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:275
msgid "Import plugin settings"
msgstr "Importer plugin indstillinger"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:279
msgid "Export services from Service Manager"
msgstr "Eksporter tjenester fra Service Manager"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:283
msgid "Export services"
msgstr "Eksporttjenester"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:287
msgid ""
"Select file to add services from. Your current services will not be removed."
msgstr ""
"Vælg fil for at tilføje tjenester fra. Dine nuværende tjenester fjernes ikke."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:293
msgid "Import services to Service Manager"
msgstr "Importer tjenester til Service Manager"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:303 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:309
msgid "Any questions?"
msgstr "Nogen spørgsmål?"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:305
msgid "Please have a look at the"
msgstr "Se venligst på"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:307
msgid "Support forum"
msgstr "Support forum"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:307
msgid "or ask your questions via email"
msgstr "eller still dine spørgsmål via e-mail"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:311
msgid "Link to our "
msgstr "Link til vores "

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:313
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/views/admin/admin-breach-send.php:17
msgid "Emails were sent."
msgstr "E-mails blev sendt."

#: includes/views/admin/admin-breach-send.php:25
msgid "You will send emails to the following emails:"
msgstr "Du sender e-mails til følgende e-mails:"

#: includes/views/admin/admin-breach-send.php:40
msgid "Send"
msgstr "Sende"

#: includes/views/admin/admin-services.php:48
msgid "Download all consents log"
msgstr "Download alle tilladelser log"

#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:47
msgid ""
"Press 'Save changes' before pressing encryption buttons if you changed any "
"options"
msgstr ""
"Tryk på 'Gem ændringer', før du trykker på krypteringsknapper, hvis du har "
"ændret valgmuligheder"

#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:58
msgid "Encrypt selected"
msgstr "Krypter valgte"

#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:60
msgid "Decrypt selected"
msgstr "Dekrypter valgte"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:57
msgid "Cookie popup"
msgstr "Cookie pop op"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:60
msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:63
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:96
msgid "Detect cookies"
msgstr "Opdag cookies"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:99
msgid ""
"Your website should be publicly accessible so that the Cookie Detector can "
"work properly."
msgstr ""
"Dit websted skal være offentligt tilgængeligt, så Cookiesensoren kan fungere "
"korrekt."

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:107
msgid "Close"
msgstr "Tæt"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:109
msgid "Cookies Scanner"
msgstr "Cookies Scanner"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:112
msgid "Our busy bees are searching for cookies on:"
msgstr "Vores travle bier søger efter cookies på:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:116
msgid "posts and pages"
msgstr "indlæg og sider"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:118
msgid " of your WordPress site."
msgstr " af dit WordPress-websted."

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:127
msgid "It can take up to few minutes. Thanks for your patience!"
msgstr "Det kan tage op til få minutter. Tak for din tålmodighed!"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:128
msgid "One of our bees returned with: "
msgstr "Et af vores bier returneres med:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:131
msgid "Other bees are still searching..."
msgstr "Andre bier søger stadig..."

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:132
msgid "All our busy bees are back with these results: "
msgstr "Alle vores travle bier er tilbage med disse resultater:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:136
msgid "We are currently scanning:"
msgstr "Vi scanner i øjeblikket:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:141
msgid "Failed scans:"
msgstr "Mislykkede scanninger:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:142
msgid "Show failed scans"
msgstr "Vis mislykkede scanninger"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:143
msgid "Retry failed scans"
msgstr "Prøv igen mislykkede scanninger"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:151
msgid "Are you sure you want to retry failed scans?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil prøve igen fejlagtige scanninger?"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:158
msgid "Currently scanned URL:"
msgstr "For øjeblikket scannet URL:"

#: includes/views/admin/admin-rectification.php:69
msgid "Data rectification requests list"
msgstr "Data rectification anmodninger liste"

#: includes/views/admin/admin-rectification.php:103
msgid "See rectified data"
msgstr "Se korrigerede data"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:112 
#: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:54 
#: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:54 
#: includes/views/cookie-popup.php:30 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3590
msgid "Accept"
msgstr "Acceptere"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:120 
#: includes/views/cookie-popup.php:38 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3592
msgid "Change Settings"
msgstr "Ændre indstillinger"

#. ID
#: includes/views/cookie-group-popup.php:264 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:47 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:73 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:99 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:123 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:131 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:140 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:152 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:162 
#: includes/views/cookie-popup.php:181 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1264 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3591 
#: includes/shortcode/shortcode-cookie-popup.php:703
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:318 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:329 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:362 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:373
msgid "Cookie Box Settings"
msgstr "Cookie Box Indstillinger"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:324 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:368 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3609
msgid "Trigger"
msgstr "Udløser"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:522
msgid "Hide details"
msgstr "Gem detaljer"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:541 
#: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:29
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:598 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:643 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:663 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:687 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:730 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3614
msgid "This website will:"
msgstr "Denne hjemmeside vil:"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:618 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:707 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:750
msgid "This website wont't:"
msgstr "Denne hjemmeside vil ikke:"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:775 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3616
msgid "Save & Close"
msgstr "Gem og luk"

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:23
msgid "Privacy settings"
msgstr "Privatindstillinger"

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:25
msgid "Decide which cookies you want to allow."
msgstr "Bestem hvilke cookies du vil tillade."

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:26
msgid ""
"You can change these settings at any time. However, this can result in some "
"functions no longer being available. For information on deleting the cookies,"
" please consult your browser’s help function."
msgstr ""
"Du kan til enhver tid ændre disse indstillinger. Dette kan dog medføre, at "
"nogle funktioner ikke længere er tilgængelige. For information om sletning "
"af cookies, bedes du kontakte din browsers hjælpefunktion."

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:27
msgid "Learn more about the cookies we use."
msgstr "Lær mere om de cookies, vi bruger."

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:29
msgid "With the slider, you can enable or disable different types of cookies:"
msgstr ""
"Med skyderen kan du aktivere eller deaktivere forskellige typer cookies:"

#: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-error-message.php:12
#:  
#: includes/views/service/service-woocommerce-forms-consent-field-error-message.php:12
msgid "You must accept the Privacy Policy before submitting the form"
msgstr "Du skal acceptere Privacy Policy før du sender formularen"

#: includes/views/service/service-mailchimp-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-metorik-helper-consent-field.php:17 
#: includes/views/service/service-ultimate-member-consent-field.php:20
msgid "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy "
msgstr "Jeg accepterer opbevaring af mine data i henhold til Privacy Policy "

#: includes/views/service/service-mailster-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-label.php:12 
#: includes/views/service/service-formcraft-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-mailerlite-consent-field.php:16
msgid "I consent to my data being stored according to the Privacy Policy"
msgstr "Jeg accepterer at mine data bliver gemt i henhold til Privacy Policy"

#: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-description.php:12
msgid "Follow this link to access Privacy Policy"
msgstr "Følg dette link for at få adgang til fortrolighedspolitik"

#: includes/views/service/service-buddypress-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-bbpress-consent-field.php:16
msgid ""
"I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy "
"(required)"
msgstr ""
"Jeg accepterer opbevaring af mine data i henhold til Privacy Policy "
"(påkrævet)"

#: includes/views/service/service-klaviyo-consent-field.php:17
msgid ""
"I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy "
"(required to submit)"
msgstr ""
"Jeg accepterer opbevaring af mine data i henhold til Privacy Policy (kræves "
"for at indsende)"

#: includes/views/service/service-newsletter-consent-field-widget-minimal.php:16
#:  includes/views/service/service-formidable-forms-consent-field.php:12 
#: includes/views/service/service-contact-form-7-consent-field.php:19 
#: includes/views/service/service-woocommerce-checkout-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-quform-consent-field.php:12 
#: includes/views/service/service-woocommerce-consent-field-label.php:12 
#: includes/views/service/service-newsletter-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-ninja-forms-consent-field.php:18 
#: includes/views/service/service-newsletter-consent-field-widget.php:16 
#: includes/views/service/service-eform-consent-field.php:19 
#: includes/views/service/service-woocommerce-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-events-manager-consent-field.php:17 
#: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:18 
#: includes/views/service/service-wp-comments-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-wp-user-consent-field.php:17 
#: includes/views/service/service-caldera-forms-consent-field.php:18 
#: includes/service/service-woocommerce.php:293
msgid "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy"
msgstr "Jeg accepterer opbevaring af mine data i henhold til Privacy Policy"

#: includes/views/service/service-ninja-forms-consent-field.php:24
msgid "This is a required field."
msgstr "Dette er et obligatorisk felt."

#: includes/views/service/service-quform-consent-field-error-message.php:12
msgid "This field is mandatory"
msgstr "Dette felt er obligatorisk"

#: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:26
msgid "This field cannot be blank."
msgstr "Dette felt kan ikke være tomt."

#: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:34
msgid "You have already accepted Privacy Policy"
msgstr "Du har allerede accepteret Privacy Policy"

#: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:43 
#: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:43
msgid "Decline"
msgstr "Nedgang"

#: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:34
msgid "You have already accepted Terms and Conditions"
msgstr "Du har allerede accepteret vilkår og betingelser"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:37
msgid "Personal Data Access"
msgstr "Personlig dataadgang"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:42
msgid "Forget me"
msgstr "Glem mig"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:47 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:88
msgid "Data rectification"
msgstr "Data korrektion"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:53 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:113 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:563 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:564
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Opsige abonnement"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:62
msgid ""
"Below, you can request for your personal data that's collected by this "
"website sent to you in an email."
msgstr ""
"Nedenfor kan du anmode om dine personlige data, der er indsamlet af denne "
"hjemmeside, sendt til dig i en email."

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:66 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:134 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:209 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:276
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:78
msgid ""
"I consent to have my email collected in order to receive my requested data. "
"See Privacy Policy page for more information."
msgstr ""
"Jeg accepterer at have min email indsamlet for at modtage min anmodede data. "
"Se siden om beskyttelse af personlige oplysninger for yderligere oplysninger."

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:92 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:164 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:244 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:304
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:99
msgid ""
"Below, you can browse services which collects your personal data on this "
"website. Check services you wish to be forgotten by. This will send a "
"request to the website admin. You will be notified by email once this is "
"done.\""
msgstr ""
"Nedenfor kan du gennemse tjenester, der samler dine personlige data på denne "
"hjemmeside. Tjek de tjenester, du ønsker at blive glemt af. Dette vil sende "
"en forespørgsel til hjemmesiden admin. Du vil blive underrettet via email, "
"når dette er gjort. \""

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:149 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:229 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:290
msgid ""
"I consent to have my email collected in order to process this request. See "
"Privacy Policy page for more information."
msgstr ""
"Jeg accepterer at have min email indsamlet for at behandle denne anmodning. "
"Se siden om beskyttelse af personlige oplysninger for yderligere oplysninger."

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:174
msgid ""
"Below, you can send a request to have your data rectified by  the website "
"admin. Enter what you would like to be rectified. You will be notified by "
"email once this is done."
msgstr ""
"Nedenfor kan du sende en anmodning om at få dine data rettet af hjemmesiden "
"admin. Indtast hvad du gerne vil rette op på. Du vil blive underrettet via "
"email, når dette er gjort."

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:182
msgid "Current data"
msgstr "Aktuelle data"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:196
msgid "Rectified data"
msgstr "Rectified data"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:252
msgid ""
"Below, you can browse services which sign up users to newsletters. Check "
"services which newsletters you wish to be unsubscribed from. The "
"subscription will stop immediately."
msgstr ""
"Nedenfor kan du gennemse tjenester, der tilmelder brugere til nyhedsbreve. "
"Tjek tjenester, hvilke nyhedsbreve du ønsker at blive afmeldt fra. "
"Abonnementet stopper med det samme."

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:36
msgid "Data access"
msgstr "Datatilgang"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:62
msgid "Right to be forgotten"
msgstr "Ret til at blive glemt"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:130
msgid "Cookie settings"
msgstr "Cookie indstillinger"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:139
msgid "Privacy policy"
msgstr "Fortrolighedspolitik"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:151
msgid "Terms &amp; conditions pages"
msgstr "Vilkår &amp; betingelser sider"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:161
msgid "Contact DPO"
msgstr "Kontakt DPO"

#: includes/service/service-facebook-pixel.php:110
msgid ""
"[%s] Block Facebook Pixel cookies when a user doesn't accept Advertising "
"cookies"
msgstr ""
"[%s] Bloker Facebook Pixel-cookies, når en bruger ikke accepterer "
"annonceringsk cookies"

#: includes/service/service-quform.php:87 
#: includes/service/service-mailster.php:155
msgid "There were problems forgetting data for user: %s"
msgstr "Der var problemer med at glemme data for bruger: %s"

#: includes/service/service-quform.php:115 
#: includes/service/service-formcraft.php:95 
#: includes/service/service-ninja-forms.php:62 
#: includes/service/service-contact-form-7.php:93 
#: includes/service/service-mailchimp.php:85 
#: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:82 
#: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:141 
#: includes/service/service-eform.php:132 
#: includes/service/service-wp-comments.php:109 
#: includes/service/service-woocommerce.php:157 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:136 
#: includes/service/service-events-manager.php:110 
#: includes/service/service-caldera-forms.php:133 
#: includes/service/service-bbpress.php:162 
#: includes/service/service-wp-job-manager.php:78 
#: includes/service/service-wp-user.php:103 
#: includes/service/service-wp-foro.php:420 
#: includes/service/service-buddypress.php:334 
#: includes/service/service-newsletter.php:148 
#: includes/service/service-mailerlite.php:75 
#: includes/service/service-gravity-forms.php:96 
#: includes/service/service-hotjar.php:63 
#: includes/service/service-custom-facebook-feed.php:56 
#: includes/service/service-mailpoet.php:108 
#: includes/service/service-flamingo.php:98 
#: includes/service/service-cf7db.php:116 
#: includes/service/service-wp-posts.php:116 
#: includes/service/service-mailster.php:183 
#: includes/service/service-arforms.php:129
msgid "[%s] Name"
msgstr "[%s] Navn"

#: includes/service/service-quform.php:123 
#: includes/service/service-formcraft.php:103 
#: includes/service/service-ninja-forms.php:70 
#: includes/service/service-contact-form-7.php:101 
#: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:90 
#: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:149 
#: includes/service/service-eform.php:140 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:144 
#: includes/service/service-caldera-forms.php:141 
#: includes/service/service-ultimate-member.php:77 
#: includes/service/service-bbpress.php:170 
#: includes/service/service-wp-foro.php:428 
#: includes/service/service-buddypress.php:342 
#: includes/service/service-newsletter.php:156 
#: includes/service/service-mailerlite.php:83 
#: includes/service/service-hotjar.php:71 
#: includes/service/service-flamingo.php:106 
#: includes/service/service-cf7db.php:124 
#: includes/service/service-mailster.php:191
msgid "[%s] Description"
msgstr "[%s] Beskrivelse"

#: includes/service/service-quform.php:132 
#: includes/service/service-ninja-forms.php:79 
#: includes/service/service-contact-form-7.php:110 
#: includes/service/service-eform.php:149 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:153 
#: includes/service/service-events-manager.php:119 
#: includes/service/service-caldera-forms.php:149 
#: includes/service/service-bbpress.php:178 
#: includes/service/service-wp-foro.php:436 
#: includes/service/service-buddypress.php:350 
#: includes/service/service-newsletter.php:165 
#: includes/service/service-mailerlite.php:92 
#: includes/service/service-gravity-forms.php:113 
#: includes/service/service-klaviyo.php:64 
#: includes/service/service-arforms.php:146
msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms"
msgstr "[%s] Indsprøjt samtykke afkrydsningsfelt til alle former"

#: includes/service/service-quform.php:143 
#: includes/service/service-mailster.php:211
msgid "[%s] Inject consent checkbox as the first field instead of the last"
msgstr ""
"[%s] Indtast samtykkefeltet som det første felt i stedet for det sidste"

#: includes/service/service-quform.php:153
msgid "Quform"
msgstr "Quform"

#: includes/service/service-quform.php:375
msgid "Quform gathers data entered by users in forms"
msgstr "Quform samler data indtastet af brugere i formularer"

#: includes/service/service-formcraft.php:112
msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms (Premium)"
msgstr "[%s] Indsprøjt samtykke afkrydsningsfelt til alle former (Premium)"

#: includes/service/service-formcraft.php:170 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:320
msgid "Formidable Forms gathers data entered by users in forms"
msgstr "Formidable Forms indsamler data indtastet af brugere i formularer"

#: includes/service/service-ninja-forms.php:137
msgid "Ninja Forms gathers data entered by users in forms"
msgstr "Ninja Forms samler data, der indtastes af brugere i formularer"

#. ID
#: includes/service/service-contact-form-7.php:120
msgid ""
"[Contact Form 7] Inject consent checkbox as the first field instead of the "
"last"
msgstr ""
"[Contact Form 7] Indtast samtykkefeltet som det første felt i stedet for det "
"sidste"

#: includes/service/service-contact-form-7.php:206
msgid "Contact Form 7 gathers data entered by users in forms"
msgstr "Contact Form 7  indsamler data indtastet af brugere i formularer"

#. ID
#: includes/service/service-google-analytics.php:56
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (disable tracking for this ID when cookies "
"consent not given), eg. UA-118586768-1"
msgstr ""
"Google Analytics Tracking ID (deaktiver sporing for dette ID, når cookies "
"ikke er givet), f.eks. UA-118.586.768-1"

#: includes/service/service-google-analytics.php:65
msgid ""
"Enable Google Analytics anonymized IP tracking (<a href='%s' target='_blank'>"
"read more</a>)"
msgstr ""
"Aktivér Google Analytics anonymiseret IP-sporing (<a href='%s' "
"target='_blank'> læs mere </a>)"

#: includes/service/service-google-analytics.php:73
msgid ""
"Please note that even when enabled, Ultimate GDPR will still block Google "
"Analytics without user consent. If you would like to track anonymously users "
"without accepting cookies, please <a href='%s' target='_blank'>read more "
"here</a>."
msgstr ""
"Bemærk, at selvom aktiveret, vil Ultimate GDPR stadig blokere Google "
"Analytics uden brugernes samtykke. Hvis du vil spore anonymt brugere uden at "
"acceptere cookies, skal du <a href='%s' target='_blank'> læse mere her </a>."

#: includes/service/service-formcraft-form-builder.php:89
msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms (Basic)"
msgstr "[%s] Indsprøjt samtykke afkrydsningsfelt til alle former (Basic)"

#. ID
#: includes/service/service-mailchimp.php:93
msgid "[Mailchimp] Description"
msgstr "[Mailchimp] Beskrivelse"

#. ID
#: includes/service/service-mailchimp.php:101
msgid "[Mailchimp] Inject consent checkbox to order fields"
msgstr ""
"[Mailchimp] Indtast samtykke i afkrydsningsfeltet for at bestille felter"

#. ID
#: includes/service/service-mailchimp.php:109
msgid ""
"[Mailchimp] Inject consent checkbox as the first field instead of the last"
msgstr ""
"[Mailchimp] Indtast samtykkefeltet som det første felt i stedet for det "
"sidste"

#: includes/service/service-mailchimp.php:214
msgid "Consent is mandatory to proceed"
msgstr "Samtykke er obligatorisk at fortsætte"

#: includes/service/service-mailchimp.php:228
msgid "Mailchimp gathers data entered by users in forms"
msgstr "Mailchimp samler data indført af brugere i formularer"

#: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:206
msgid "WooCommerce Wishlist gathers data entered by users in shop orders"
msgstr ""
"WooCommerce Wishlist samler data, der indtastes af brugere i indkøbsordrer"

#. ID
#: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:169
msgid "[WP Simple Paypal Shopping Cart] Pseudonymize user order data"
msgstr "[WP Simple Paypal Shopping Cart] Pseudonymize brugerordre data"

#: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:256
msgid "WP Simple Paypal Shopping Cart gathers consumer orders data"
msgstr "WP Simple Paypal Indkøbskurv samler forbrugerordrer data"

#: includes/service/service-wordfence.php:70
msgid ""
"[%s] Block Wordfence cookies when a user doesn't accept Functionality cookies"
msgstr ""
"[%s] Bloker Wordfence-cookies, når en bruger ikke accepterer "
"funktionalitetsk cookies"

#: includes/service/service-eform.php:245
msgid "eForm gathers data entered by users in forms"
msgstr "eForm samler data indført af brugere i formularer"

#: includes/service/service-metorik-helper.php:87 
#: includes/service/service-mailster.php:200
msgid "[%s] Inject consent checkbox to subscribe forms"
msgstr "[%s] Indtast samtykke i afkrydsningsfeltet for at abonnere formularer"

#: includes/service/service-wp-comments.php:71
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: includes/service/service-wp-comments.php:83
msgid "Could not update comment data for comments: %s"
msgstr "Kunne ikke opdatere kommentardata for kommentarer: %s"

#. ID
#: includes/service/service-wp-comments.php:116
msgid "[WP Comments] Description"
msgstr "[WP Comments] Beskrivelse"

#. ID
#: includes/service/service-wp-comments.php:124
msgid "[WP Comments] Inject consent checkbox to comments fields"
msgstr "[WP Comments] Indsæt samtykke i afkrydsningsfeltet til kommentarfelter"

#: includes/service/service-wp-comments.php:186
msgid "Please give consent to collect your data"
msgstr "Giv venligst samtykke til at indsamle dine data"

#: includes/service/service-wp-comments.php:197
msgid "WordPress Comments are data entered by users in comments"
msgstr "WordPress Kommentarer er data indtastet af brugere i kommentarer"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:165
msgid "[WooCommerce] Description"
msgstr "[WooCommerce] Beskrivelse"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:173
msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to order fields"
msgstr ""
"[WooCommerce] Indtast samtykke i afkrydsningsfeltet for at bestille felter"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:181
msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to account forms"
msgstr "[WooCommerce] Indtast samtykke i afkrydsningsfeltet til kontoblad"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:189
msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to checkout"
msgstr "[WooCommerce] Indsprøjt samtykke afkrydsningsfeltet til checkout"

#: includes/service/service-woocommerce.php:197
msgid "[WooCommerce] Additional checkout consent label"
msgstr "[WooCommerce] Yderligere checkout samtykke etiket"

#: includes/service/service-woocommerce.php:205
msgid "[WooCommerce] Inject Additional consent checkbox to checkout"
msgstr ""
"[WooCommerce] Indsæt yderligere samtykke i afkrydsningsfeltet til checkout"

#: includes/service/service-woocommerce.php:213
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:221
msgid "[WooCommerce] Pseudonymize first and last name"
msgstr "[WooCommerce] Pseudonymize for- og efternavn"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:229
msgid "[WooCommerce] Pseudonymize address information"
msgstr "[WooCommerce] Pseudonymiser adresseoplysninger"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:237
msgid "[WooCommerce] Pseudonymize billing email"
msgstr "[WooCommerce] Pseudonymiser fakturering email"

#: includes/service/service-woocommerce.php:515 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:255 
#: includes/service/service-events-manager.php:179
msgid "Consent"
msgstr "Samtykke"

#: includes/service/service-woocommerce.php:532 
#: includes/service/service-ultimate-member.php:126 
#: includes/service/service-wp-user.php:312 
#: includes/service/service-wp-user.php:332 
#: includes/service/service-wp-user.php:352
msgid "Consent is required"
msgstr "Samtykke er påkrævet"

#: includes/service/service-woocommerce.php:693
msgid "WooCommerce gathers data entered by users in shop orders"
msgstr "WooCommerce samler data, der indtastes af brugere i indkøbsordrer"

#. ID
#: includes/service/service-formidable-forms.php:163
msgid ""
"[Formidable Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the "
"last"
msgstr ""
"[Formidable Forms] Indtast samtykke i afkrydsningsfeltet som det første felt "
"i stedet for det sidste"

#: includes/service/service-formidable-forms.php:231 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:274
msgid "This field is required"
msgstr "Dette felt er påkrævet"

#. ID
#: includes/service/service-youtube.php:100
msgid "[Youtube] Remove youtube iframes until Necessary cookies accepted"
msgstr "[Youtube] Fjern youtube iframes indtil Nødvendige cookies accepteres"

#: includes/service/service-youtube.php:151
msgid "Youtube creates cookies"
msgstr "Youtube opretter cookies"

#: includes/service/service-events-manager.php:178
msgid "%s is required."
msgstr "%s er påkrævet."

#: includes/service/service-events-manager.php:194
msgid "Events Manager gathers data entered by users in booking order forms"
msgstr ""
"Events Manager samler data indtastet af brugerne i bestillingsformularer"

#: includes/service/service-caldera-forms.php:221
msgid "Caldera Forms gathers data entered by users in forms"
msgstr "Caldera Forms samler data indtastet af brugere i formularer"

#. ID
#: includes/service/service-ultimate-member.php:85
msgid "Inject consent checkbox to all forms"
msgstr "Indsprøjt samtykke i alle former"

#: includes/service/service-ultimate-member.php:164
msgid "%s gathers data entered by users in forms"
msgstr "%s samler data indtastet af brugere i formularer"

#: includes/service/service-bbpress.php:194 
#: includes/service/service-wp-foro.php:452 
#: includes/service/service-buddypress.php:360
msgid ""
"[%s] Enter the existing user's email whom the posts will be reassigned to "
"(or leave empty to delete them when forgetting)"
msgstr ""
"[%s] Indtast den eksisterende brugers e-mail, hvem posterne vil blive "
"omfordelt til (eller lad være tom for at slette dem, når de glemmer)"

#: includes/service/service-bbpress.php:266
msgid "bbPress gathers users activity in forums"
msgstr "bbPress samler brugeraktivitet i fora"

#: includes/service/service-bbpress.php:297
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please consent to storage of your data"
msgstr "<strong> FEJL </strong>: Tillad venligst opbevaring af dine data"

#: includes/service/service-wp-job-manager.php:50
msgid "Could not delete posts for user: %s"
msgstr "Kunne ikke slette indlæg for bruger: %s"

#. ID
#: includes/service/service-wp-job-manager.php:86
msgid "[WP Job Manager] Description"
msgstr "[WP Job Manager] Beskrivelse"

#: includes/service/service-wp-job-manager.php:129
msgid "WP Job Manager gathers data entered by users in forms"
msgstr "WP Job Manager samler data indtastet af brugere i formularer"

#: includes/service/service-wp-user.php:69 
#: includes/service/service-buddypress.php:111
msgid "Could not delete user data for user: %s"
msgstr "Kunne ikke slette brugerdata for bruger: %s"

#: includes/service/service-wp-user.php:87
msgid "WP User Data"
msgstr "WP brugerdata"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:111
msgid "[WP User Data] Description"
msgstr "[WP User Data] Beskrivelse"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:119
msgid "[WP User Data] Pseudonymize first and last name"
msgstr "[WP User Data] Pseudonymize for- og efter navn"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:135
msgid "[WP User] Inject consent checkbox to User network signup form fields"
msgstr ""
"[WP User] Indtast samtykke afkrydsningsfeltet til Brugernavn "
"tilmeldingsformularfelter"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:143
msgid "[WP User] Inject consent checkbox to User register form fields"
msgstr ""
"[WP User] Indtast samtykke i feltet til Brugerregistreringsformularfelter"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:151
msgid "[WP User] Inject consent checkbox to lost password form fields"
msgstr ""
"[WP User] Indtast samtykke i afkrydsningsfeltet for at tabe "
"adgangskodeformularfelter"

#: includes/service/service-wp-user.php:405
msgid "WordPress user data stored as user meta data in database"
msgstr "WordPress brugerdata gemt som bruger meta data i database"

#: includes/service/service-addthis.php:95
msgid ""
"[%s] Block Addthis cookies when a user doesn't accept Functionality cookies"
msgstr ""
"[%s] Bloker Addthis-cookies, når en bruger ikke accepterer Funktionalitetsk "
"cookies"

#: includes/service/service-wp-foro.php:518
msgid "wpForo gathers users activity in forums"
msgstr "wpForo samler brugeraktivitet i fora"

#: includes/service/service-buddypress.php:147 
#: includes/service/service-buddypress.php:159 
#: includes/service/service-buddypress.php:171 
#: includes/service/service-buddypress.php:183 
#: includes/service/service-buddypress.php:195 
#: includes/service/service-buddypress.php:218 
#: includes/service/service-buddypress.php:229 
#: includes/service/service-buddypress.php:240 
#: includes/service/service-buddypress.php:251 
#: includes/service/service-buddypress.php:262
msgid "Could not reassign user data for user: %s"
msgstr "Kunne ikke omfordele brugerdata til bruger: %s"

#: includes/service/service-buddypress.php:428
msgid "BuddyPress gathers users activity in profile pages and groups"
msgstr "BuddyPress samler brugeraktivitet i profilsider og grupper"

#. ID
#: includes/service/service-newsletter.php:175
msgid ""
"[Newsletter] Inject consent checkbox as the first field instead of the last"
msgstr ""
"[Newsletter]  Indtast samtykke i afkrydsningsfeltet som det første felt i "
"stedet for det sidste"

#: includes/service/service-newsletter.php:183
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: includes/service/service-newsletter.php:349
msgid "Newsletter gathers data entered by users in newsletter forms"
msgstr "Newsletter samler data indført af brugere i nyhedsbrev formularer"

#: includes/service/service-mailerlite.php:177
msgid "Mailer Lite gathers data entered by users in forms"
msgstr "Mailer Lite samler data indtastet af brugere i formularer"

#. ID
#: includes/service/service-gravity-forms.php:104
msgid "[Gravity Forms] Description"
msgstr "[Gravity Forms] Beskrivelse"

#. ID
#: includes/service/service-gravity-forms.php:123
msgid ""
"[Gravity Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the "
"last"
msgstr ""
"[Gravity Forms] Indtast samtykke i afkrydsningsfeltet som det første felt i "
"stedet for det sidste"

#: includes/service/service-gravity-forms.php:131
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: includes/service/service-gravity-forms.php:323
msgid "Gravity forms gathers data entered by users in forms"
msgstr "Gravity forms indsamler data indtastet af brugere i formularer"

#: includes/service/service-hotjar.php:129
msgid ""
"Hotjar works most accurately if the Hotjar Tracking Code is in the Head tag "
"(<head>) of every page you want to track on your site. This ensures that "
"Hotjar will start tracking visitors as soon as possible."
msgstr ""
"Hotjar virker mest præcist, hvis Hotjar Tracking Code er i hovedetiketten "
"(<head>) på hver side, du vil spore på dit websted. Dette sikrer, at Hotjar "
"begynder at spore besøgende så hurtigt som muligt."

#. ID
#: includes/service/service-mailpoet.php:116
msgid "[Mailpoet] Description"
msgstr "[Mailpoet] Beskrivelse"

#: includes/service/service-mailpoet.php:124
msgid "Mailpoet"
msgstr "Mailpoet"

#: includes/service/service-mailpoet.php:224
msgid "Mailpoet gathers data entered by users in forms"
msgstr "Mailpoet indsamler data indtastet af brugere i formularer"

#: includes/service/service-flamingo.php:124
msgid "Flamingo gathers data entered by users in CF7 forms"
msgstr "Flamingo indsamler data indtastet af brugere i CF7 formularer"

#: includes/service/service-cf7db.php:189
msgid "Contact Form CFDB7 gathers data entered by users in Contact Form 7"
msgstr "Contact Form CFDB7 samler data indtastet af brugere i Contact Form 7"

#: includes/service/service-wp-posts.php:82
msgid "Could not update post data for posts: %s"
msgstr "Kunne ikke opdatere postdata for indlæg: %s"

#. ID
#: includes/service/service-wp-posts.php:100
msgid "[WP Posts] Delete posts instead of reassigning to a different user?"
msgstr "[WP Posts] Slet indlæg i stedet for omfordeling til en anden bruger?"

#. ID
#: includes/service/service-wp-posts.php:124
msgid "[WordPress Posts] Description"
msgstr "[WordPress Posts] Beskrivelse"

#. ID
#: includes/service/service-wp-posts.php:132
msgid ""
"[WP Posts] Enter the user email whom the posts will be reassigned to "
"(default is admin)"
msgstr ""
"[WP Posts] Indtast brugerens e-mail, hvem posterne vil blive omfordelt til "
"(default er admin)"

#: includes/service/service-wp-posts.php:190
msgid "WordPress posts author data"
msgstr "WordPress indlæg forfatter data"

#: includes/service/service-mailster.php:222
msgid "[%s] Inject consent checkbox to unsubscribe forms"
msgstr "[%s] Indtast samtykke i afkrydsningsfeltet for at afmelde formularer"

#: includes/service/service-mailster.php:233
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: includes/service/service-mailster.php:447
msgid "Consent is missing"
msgstr "Samtykke mangler"

#: includes/service/service-mailster.php:460
msgid "Mailster collects signed in user data"
msgstr "Mailster indsamler signerede brugerdata"

#. ID
#: includes/service/service-arforms.php:137
msgid "[ARForms] Description"
msgstr "[ARForms] Beskrivelse"

#: includes/service/service-arforms.php:156
msgid "ARForms"
msgstr "ARForms"

#: includes/service/service-arforms.php:272
msgid "ARForms gathers data entered by users in forms"
msgstr "ARForms indsamler data indtastet af brugere i formularer"

#: includes/controller/controller-data-access.php:162 
#: includes/controller/controller-rectification.php:188 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:221 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:192
msgid "Wrong email!"
msgstr "Forkert e-mail!"

#: includes/controller/controller-data-access.php:168 
#: includes/controller/controller-rectification.php:193 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:226 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:198
msgid "Recaptcha error!"
msgstr "Recaptcha fejl!"

#: includes/controller/controller-data-access.php:181
msgid "[Ultimate GDPR] New Data Access request"
msgstr "[Ultimate GDPR] Ny dataadgangsforespørgsel"

#: includes/controller/controller-data-access.php:183
msgid "There is a new data access request from email %s. See details at %s"
msgstr "Der er en ny dataadgangsforespørgsel fra email %s. Se detaljer på %s"

#: includes/controller/controller-data-access.php:192 
#: includes/controller/controller-rectification.php:219 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:265 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:238
msgid "Your request was sent!"
msgstr "Din anmodning blev sendt!"

#: includes/controller/controller-data-access.php:306 
#: includes/controller/controller-rectification.php:323 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:392
msgid "Data was sent to email: %s"
msgstr "Data blev sendt til email: %s"

#: includes/controller/controller-data-access.php:345 
#: includes/controller/controller-rectification.php:362 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:432
msgid "The following emails were removed from the list: %s"
msgstr "Følgende e-mails blev fjernet fra listen: %s"

#. ID
#: includes/controller/controller-data-access.php:506
msgid "Data access settings"
msgstr "Indstillinger for dataadgang"

#. ID
#: includes/controller/controller-data-access.php:517
msgid "Automatically send data to all users on their request"
msgstr "Send automatisk data til alle brugere på deres anmodning"

#. ID
#: includes/controller/controller-data-access.php:525
msgid "Email to send new request notifications to"
msgstr "E-mail for at sende nye anmodninger til"

#. ID
#: includes/controller/controller-data-access.php:533 
#: includes/controller/controller-breach.php:136
msgid "Mail title"
msgstr "Mail titel"

#. ID
#: includes/controller/controller-data-access.php:541 
#: includes/controller/controller-breach.php:144
msgid "Mail content"
msgstr "Mail indhold"

#: includes/controller/controller-data-access.php:628
msgid "[Ultimate GDPR] Data request results from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Data anmodning resultater fra %s"

#: includes/controller/controller-data-access.php:629
msgid "Please find data attached"
msgstr "Find venligst vedhæftede data"

#: includes/controller/controller-cookie.php:194 
#: includes/controller/controller-admin.php:446
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: includes/controller/controller-cookie.php:195 
#: includes/controller/controller-admin.php:447
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: includes/controller/controller-cookie.php:196 
#: includes/controller/controller-admin.php:448
msgid "Disabled"
msgstr "Handicappet"

#: includes/controller/controller-cookie.php:197 
#: includes/controller/controller-admin.php:449
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1094 
#: includes/controller/controller-cookie.php:5396
msgid ""
"<h3>Please navigate to <a href='%s'>Service Manager</a> tab to see all "
"detected cookies.</h3>"
msgstr ""
"<h3> Gå til <a href='%s'> Service Manager </a> fanen for at se alle de "
"registrerede cookies. </h3>"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1181 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1182
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Cookie Samtykke"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1190 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1191
msgid "Services Manager"
msgstr "Tjenester Manager"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1213 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1359
msgid "Cookie popup content"
msgstr "Cookie popup indhold"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1220
msgid "Buttons labels"
msgstr "Knapper etiketter"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1227
msgid "Options"
msgstr "Muligheder"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1234
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google Analytics Tracking ID"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1250
msgid "Cookie check"
msgstr "Cookie kontrollere"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1257
msgid "Buttons styles"
msgstr "Knapper stilarter"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1271
msgid "Position of the cookie notice box"
msgstr "Placering af meddelelsesboks til cookie"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1278
msgid "Cookie notice box"
msgstr "Cookie besked boks"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1285
msgid "Protection shortcode"
msgstr "Beskyttelseskortkode"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1292 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1630
msgid "Custom style CSS"
msgstr "Brugerdefineret stil CSS"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1301
msgid "Advanced Cookies Settings"
msgstr "Avancerede Cookies Indstillinger"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1309
msgid "Trigger cookie"
msgstr "Udløser cookie"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1316
msgid "Modal styles"
msgstr "Modal stilarter"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1323
msgid "Lists of features"
msgstr "Lister over funktioner"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1331
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1338
msgid "Additional settings"
msgstr "Yderligere indstillinger"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1351
msgid ""
"Provide default content for the selected language (remember to save changes)"
msgstr "Angiv standardindhold for det valgte sprog (husk at gemme ændringer)"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1368
msgid "Cookie popup 'accept' button label (leave empty for default)"
msgstr "Cookie popup 'accept' knappen etiket (forlad tom som standard)"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1376
msgid "Cookie popup 'read more' button label (leave empty for default)"
msgstr "Cookie popup 'læs mere' knappen etiket (lad tomt som standard)"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1384
msgid "Cookie popup 'change settings' button label (leave empty for default)"
msgstr ""
"Cookie popup 'ændre indstillinger' knappen etiket (lad tomt som standard)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1392
msgid "Open \"Read More\" in a new tab"
msgstr "Åbn \"Læs mere\" i en ny fane"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1401
msgid "Display cookie popup on all pages"
msgstr "Vis cookie popup på alle sider"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1409
msgid "Check if user is from European Union"
msgstr "Tjek om brugeren er fra EU"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1417
msgid "Select page where to display the cookie popup"
msgstr "Vælg side, hvor du vil vise cookie popup"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1428
msgid "Choose how often cookie check should be performed"
msgstr "Vælg, hvor ofte cookie check skal udføres"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1436
msgid "Choose default level of new cookies"
msgstr "Vælg standardniveauet for nye cookies"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1444
msgid "Cookies whitelist (never block these cookies, comma separated)"
msgstr "Hvidliste til cookies (aldrig blokere disse cookies, kommasepareret)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1452
msgid "Block selected/all cookies until user consents"
msgstr "Bloker valgt / alle cookies, indtil brugeren accepterer"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1460 
#: includes/controller/controller-terms.php:490 
#: includes/controller/controller-policy.php:129
msgid "Set consent expire time [s]"
msgstr "Indstil samtykke udløber tid [s]"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1471
msgid "Button settings by"
msgstr "Knappen indstillinger af"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1480
msgid "Button shape"
msgstr "Button form"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1489
msgid "Button size"
msgstr "Knapstørrelse"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1498
msgid "Button text color"
msgstr "Knappen tekst farve"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1508
msgid "Button background color"
msgstr "Button baggrundsfarve"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1517
msgid "Button border color"
msgstr "Knappen kantfarve"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1528
msgid "Read more page"
msgstr "Læs mere side"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1536
msgid "Read More Custom URL"
msgstr "Læs mere brugerdefineret URL"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1545
msgid "Active Tab"
msgstr "Aktivt faneblad"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1559
msgid "Position"
msgstr "Placering"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1567
msgid "Distance from border [px]"
msgstr "Afstand fra grænse [px]"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1578
msgid "Box style"
msgstr "Box stil"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1586
msgid "Box shape"
msgstr "Box form"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1594
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1602
msgid "Background image"
msgstr "Baggrundsbillede"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1610
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1620
msgid "Protection shortcode label"
msgstr "Beskyttelseskortkodelabel"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1643
msgid "Show advanced cookie popup always, even when the consent is given"
msgstr "Vis avanceret cookie popup altid, selv når samtykket er givet"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1651
msgid "Use advanced cookie groups popup"
msgstr "Brug avancerede cookie grupper popup"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1659 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1667
msgid "Advanced cookie groups popup header content"
msgstr "Avancerede cookiegrupper popup header indhold"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1678
msgid "Trigger cookie settings by"
msgstr "Trigger cookie indstillinger af"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1686
msgid "Trigger cookie settings icon"
msgstr "Indstillinger ikon for udløserkokieindstillinger"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1694
msgid "Trigger cookie settings text"
msgstr "Indstillinger for udløserkoekens indstillinger"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1702
msgid "Trigger cookie settings background color"
msgstr "Trigger cookie indstillinger baggrundsfarve"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1710
msgid "Trigger cookie settings shape"
msgstr "Indstillinger for udløseren af ​​cookie-indstillinger"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1718
msgid "Trigger cookie settings position"
msgstr "Trigger cookie indstillinger position"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1726
msgid "Trigger cookie settings color"
msgstr "Indstillinger for Trigger cookie-indstillinger"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1736
msgid "List of features available for Essential level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funktioner til rådighed for Vigtigt niveau (semikolonsepareret)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1744
msgid ""
"List of features not available for Essential level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funktioner, der ikke er tilgængelige for Vigtigt niveau "
"(semikolonsepareret)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1752
msgid ""
"List of features available for Functionality level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funktioner til rådighed for Funktionalitetsniveau "
"(semikolonsepareret)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1760
msgid ""
"List of features not available for Functionality level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funktioner, der ikke er tilgængelige for funktionalitetsniveau "
"(semikolonsepareret)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1768
msgid "List of features available for Analytics level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funktioner til rådighed for Analytics-niveau (semikolonsepareret)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1776
msgid ""
"List of features not available for Analytics level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funktioner, der ikke er tilgængelige for Analytics-niveau "
"(semikolonsepareret)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1784
msgid "List of features available for Advertising level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funktioner til rådighed for annonceniveau (semikolonsepareret)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1792
msgid ""
"List of features not available for Advertising level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funktioner, der ikke er tilgængelige for annonceniveau (semikolon "
"separeret)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1803
msgid "Cookie modal header color"
msgstr "Cookie modal header farve"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1811
msgid "Cookie modal text color"
msgstr "Cookie modal tekst farve"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1819
msgid "Cookie modal skin"
msgstr "Cookie modal hud"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1830
msgid "<i>This website will</i> label"
msgstr "<i> Dette websted vil </i> etiketter"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1838
msgid "<i>This website won't</i> label"
msgstr "<i> Dette websted vil ikke </i> etiketter"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1846
msgid "Hide \"Block All\" level features"
msgstr "Skjul \"Bloker alle\" niveau funktioner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1854
msgid "Hide \"Essential\" level features"
msgstr "Skjul \"Essential\" niveau funktioner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1862
msgid "Hide \"Functionality\" level features"
msgstr "Skjul \"Funktionalitet\" niveau funktioner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1870
msgid "Hide \"Analytics\" level features"
msgstr "Skjul \"Analytics\" niveau funktioner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1878
msgid "Hide \"Advertising\" level features"
msgstr "Skjul \"Annonce\" niveau funktioner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1886
msgid "<i>Block all</i> label"
msgstr "<i> Bloker alle </i> etiketter"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1894
msgid "<i>Essentials</i> label"
msgstr "<i> Essentials </i> etiketter"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1902
msgid "<i>Functionality</i> label"
msgstr "<i> Funktionalitet </i> etiketter"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1910
msgid "<i>Analytics</i> label"
msgstr "<i> Analytics </i> etiketter"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1918
msgid "<i>Advertising</i> label"
msgstr "<i> Reklame </i> etiketter"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1928
msgid ""
"Advanced cookie popup 'save & close' button label (leave empty for default)"
msgstr ""
"Avanceret cookie popup 'Gem & Luk' knappen etiket (lad tomt som standard)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1936
msgid "Select default privacy group"
msgstr "Vælg standard privatlivsgruppe"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1944
msgid "Reload page when user saves changes"
msgstr "Genindlæs side, når bruger gemmer ændringer"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1953
msgid "Select privacy group after user accepts cookies in the popup"
msgstr ""
"Vælg privatlivsgruppe efter at brugeren har accepteret cookies i popup-"
"vinduet"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2050
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2051
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentlig"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2052
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlige"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2053
msgid "Quarterly"
msgstr "Kvartalsvis"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2081
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2113
msgid "Load"
msgstr "Belastning"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2365
msgid "Update"
msgstr "Opdatering"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2366
msgid "Remove"
msgstr "Fjerne"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2383
msgid "Classic"
msgstr "Klassisk"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2384
msgid "Classic Dark"
msgstr "Klassisk Temný"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2385
msgid "Classic Light"
msgstr "Klassisk Světlo"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2386
msgid "Modern"
msgstr "Moderne"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2387
msgid "Apas Blue"
msgstr "Apas Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2388
msgid "Apas Black"
msgstr "Apas Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2389
msgid "Apas White"
msgstr "Apas White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2390
msgid "Kahk Blue"
msgstr "Kahk Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2391
msgid "Kahk Black"
msgstr "Kahk Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2392
msgid "Kahk White"
msgstr "Kahk White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2393
msgid "Oreo Blue"
msgstr "Oreo Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2394
msgid "Oreo Black"
msgstr "Oreo Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2395
msgid "Oreo White"
msgstr "Oreo White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2396
msgid "Wafer Blue"
msgstr "Wafer Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2397
msgid "Wafer Black"
msgstr "Wafer Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2398
msgid "Wafer White"
msgstr "Wafer White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2399
msgid "Jumble Blue"
msgstr "Jumble Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2400
msgid "Jumble Black"
msgstr "Jumble Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2401
msgid "Jumble White"
msgstr "Jumble White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2402
msgid "Khapse Blue"
msgstr "Khapse Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2403
msgid "Khapse Black"
msgstr "Khapse Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2404
msgid "Khapse White"
msgstr "Khapse White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2405
msgid "Tareco Blue"
msgstr "Tareco Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2406
msgid "Tareco Black"
msgstr "Tareco Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2407
msgid "Tareco White"
msgstr "Tareco White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2408
msgid "Kichel Blue"
msgstr "Kichel Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2409
msgid "Kichel Black"
msgstr "Kichel Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2410
msgid "Kichel White"
msgstr "Kichel White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2411
msgid "Macaron Blue"
msgstr "Macaron Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2412
msgid "Macaron Black"
msgstr "Macaron Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2413
msgid "Macaron White"
msgstr "Macaron White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2414
msgid "Wibele Blue"
msgstr "Wibele Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2415
msgid "Wibele Black"
msgstr "Wibele Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2416
msgid "Wibele White"
msgstr "Wibele White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2445 
#: includes/controller/controller-cookie.php:2506 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3475
msgid "Rounded"
msgstr "Afrundet"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2446 
#: includes/controller/controller-cookie.php:2507 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3476
msgid "Squared"
msgstr "Squared"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2476 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3316
msgid "Text Only"
msgstr "Kun tekst"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2477 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3318
msgid "Icon and Text"
msgstr "Ikon og tekst"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2577
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2578
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3237
msgid "Front page"
msgstr "Forside"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3240
msgid "Posts page"
msgstr "Indlægsside"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3265
msgid "Bottom left"
msgstr "Nederst til venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3266
msgid "Bottom right"
msgstr "Nederst til højre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3267
msgid "Bottom panel"
msgstr "Bundpanel"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3268
msgid "Top left"
msgstr "Øverst til venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3269
msgid "Top right"
msgstr "Øverst til højre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3270
msgid "Top panel"
msgstr "Toppanel"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3317
msgid "Icon Only"
msgstr "Kun ikon"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3402
msgid "Top Left"
msgstr "Øverst til venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3403
msgid "Top center"
msgstr "Top center"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3404
msgid "Top Right"
msgstr "Øverst til højre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3405
msgid "Center Left"
msgstr "Center venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3406
msgid "Center Right"
msgstr "Center Højre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3407
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst til venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3408
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bund Center"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3409
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst til højre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3474
msgid "Round"
msgstr "Rund"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3537 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:809
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3538
msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3539
msgid "Modern Blue"
msgstr "Moderne Blå"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3540
msgid "Compact Dark Blue"
msgstr "Kompakt Mørkeblå"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3541
msgid "Compact Light Blue"
msgstr "Kompakt lyseblå"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3542
msgid "Compact Green"
msgstr "Kompakt Grøn"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3615
msgid "This website won't:"
msgstr "Denne hjemmeside vil ikke:"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3617 
#: includes/model/model-group.php:73 includes/model/model-group.php:91
msgid "Block all"
msgstr "Bloker alle"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3618
msgid "Essentials"
msgstr "Væsentlige"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3619 
#: includes/model/model-group.php:55 includes/model/model-group.php:88
msgid "Functionality"
msgstr "Funktionalitet"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3620 
#: includes/model/model-group.php:61 includes/model/model-group.php:89
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3621 
#: includes/model/model-group.php:67 includes/model/model-group.php:90
msgid "Advertising"
msgstr "Reklame"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3622
msgid ""
"Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session "
"cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, "
"newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what "
"you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged "
"into your user account; Essential: Remember language version you selected;"
msgstr ""
"Vigtigt: Husk din cookie-tilladelsesindstilling; Vigtigt: Tillad session "
"cookies Vigtigt: Indsamle oplysninger, du indtaster i en kontaktformular, "
"nyhedsbrev og andre formularer på tværs af alle sider. Vigtigt: Hold øje med,"
" hvad du indtaster i en indkøbskurv; Vigtigt: Godkend, at du er logget ind "
"på din brugerkonto Vigtigt: Husk sprogversion du valgte;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3623
msgid ""
"Remember your login details; Functionality: Remember social media settings; "
"Functionality: Remember selected region and country; Analytics: Keep track "
"of your visited pages and interaction taken; Analytics: Keep track about "
"your location and region based on your IP number; Analytics: Keep track of "
"the time spent on each page; Analytics: Increase the data quality of the "
"statistics functions; Advertising: Tailor information and advertising to "
"your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently "
"we do not use targeting or targeting cookies.; Advertising: Gather "
"personally identifiable information such as name and location;"
msgstr ""
"Husk dine login detaljer; Funktionalitet: Husk sociale medier indstillinger; "
"Funktionalitet: Husk valgt region og land; Analytics: Hold styr på dine "
"besøgte sider og interaktion taget Analytics: Hold øje med din placering og "
"region baseret på dit IP-nummer; Analytics: Hold øje med den tid, der bruges "
"på hver side; Analytics: Forøg datakvaliteten for statistikfunktionerne "
"Reklame: Skræddersy information og reklame for dine interesser baseret på f."
"eks. det indhold, du har besøgt før. (I øjeblikket bruger vi ikke målretning "
"eller målretning af cookies.) Annoncering: Indsaml personligt "
"identificerbare oplysninger som navn og sted;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3624
msgid ""
"Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session "
"cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, "
"newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what "
"you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged "
"into your user account; Essential: Remember language version you selected; "
"Functionality: Remember social media settings; Functionality: Remember "
"selected region and country;"
msgstr ""
"Vigtigt: Husk din cookie-tilladelsesindstilling; Vigtigt: Tillad session "
"cookies Vigtigt: Indsamle oplysninger, du indtaster i en kontaktformular, "
"nyhedsbrev og andre formularer på tværs af alle sider. Vigtigt: Hold øje med,"
" hvad du indtaster i en indkøbskurv; Vigtigt: Godkend, at du er logget ind "
"på din brugerkonto Vigtigt: Husk sprogversion du valgte; Funktionalitet: "
"Husk sociale medier indstillinger; Funktionalitet: Husk valgt region og land;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3625
msgid ""
"Remember your login details; Analytics: Keep track of your visited pages and "
"interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region "
"based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each "
"page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; "
"Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e."
"g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting "
"or targeting cookies.; Advertising: Gather personally identifiable "
"information such as name and location;"
msgstr ""
"Husk dine login detaljer; Analytics: Hold styr på dine besøgte sider og "
"interaktion taget Analytics: Hold øje med din placering og region baseret på "
"dit IP-nummer; Analytics: Hold øje med den tid, der bruges på hver side; "
"Analytics: Forøg datakvaliteten for statistikfunktionerne Reklame: "
"Skræddersy information og reklame for dine interesser baseret på f.eks. det "
"indhold, du har besøgt før. (I øjeblikket bruger vi ikke målretning eller "
"målretning af cookies.) Annoncering: Indsaml personligt identificerbare "
"oplysninger som navn og sted;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3626
msgid ""
"Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session "
"cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, "
"newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what "
"you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged "
"into your user account; Essential: Remember language version you selected; "
"Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember "
"selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and "
"interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region "
"based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each "
"page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions;"
msgstr ""
"Vigtigt: Husk din cookie-tilladelsesindstilling; Vigtigt: Tillad session "
"cookies Vigtigt: Indsamle oplysninger, du indtaster i en kontaktformular, "
"nyhedsbrev og andre formularer på tværs af alle sider. Vigtigt: Hold øje med,"
" hvad du indtaster i en indkøbskurv; Vigtigt: Godkend, at du er logget ind "
"på din brugerkonto Vigtigt: Husk sprogversion du valgte; Funktionalitet: "
"Husk sociale medier settingsl Funktionalitet: Husk valgt region og land; "
"Analytics: Hold styr på dine besøgte sider og interaktion taget Analytics: "
"Hold øje med din placering og region baseret på dit IP-nummer; Analytics: "
"Hold øje med den tid, der bruges på hver side; Analytics: Forøg "
"datakvaliteten for statistikfunktionerne;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3627
msgid ""
"Remember your login details; Advertising: Use information for tailored "
"advertising with third parties; Advertising: Allow you to connect to social "
"sites; Advertising: Identify device you are using; Advertising: Gather "
"personally identifiable information such as name and location"
msgstr ""
"Husk dine login detaljer; Reklame: Brug information til skræddersyet "
"annoncering med tredjeparter; Reklame: Tillad dig at oprette forbindelse til "
"sociale websteder; Reklame: Identificer enhed, du bruger Reklame: Indsaml "
"personligt identificerbare oplysninger som navn og sted"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3628
msgid ""
"Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session "
"cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, "
"newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what "
"you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged "
"into your user account; Essential: Remember language version you selected; "
"Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember "
"selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and "
"interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region "
"based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each "
"page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; "
"Advertising: Use information for tailored advertising with third parties; "
"Advertising: Allow you to connect to social sitesl Advertising: Identify "
"device you are using; Advertising: Gather personally identifiable "
"information such as name and location"
msgstr ""
"Vigtigt: Husk din cookie-tilladelsesindstilling; Vigtigt: Tillad session "
"cookies Vigtigt: Indsamle oplysninger, du indtaster i en kontaktformular, "
"nyhedsbrev og andre formularer på tværs af alle sider. Vigtigt: Hold øje med,"
" hvad du indtaster i en indkøbskurv; Vigtigt: Godkend, at du er logget ind "
"på din brugerkonto Vigtigt: Husk sprogversion du valgte; Funktionalitet: "
"Husk sociale medier settingsl Funktionalitet: Husk valgt region og land; "
"Analytics: Hold styr på dine besøgte sider og interaktion taget Analytics: "
"Hold øje med din placering og region baseret på dit IP-nummer; Analytics: "
"Hold øje med den tid, der bruges på hver side; Analytics: Forøg "
"datakvaliteten for statistikfunktionerne Reklame: Brug information til "
"skræddersyet annoncering med tredjeparter; Reklame: Tillad dig at oprette "
"forbindelse til sociale websteder. Annoncering: Identificer enhed, du bruger "
"Reklame: Indsaml personligt identificerbare oplysninger som navn og sted"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3629
msgid "Remember your login details"
msgstr "Husk dine loginoplysninger"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3633
msgid "This content requires cookies"
msgstr "Dette indhold kræver cookies"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5269
msgid "Every week"
msgstr "Hver uge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5273
msgid "Every month"
msgstr "Hver måned"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5277
msgid "Every quarter"
msgstr "Hvert kvartal"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5383
msgid "Cookies detected: %s, Cookies saved: %s"
msgstr "Cookies opdaget: %s, Cookies gemt: %s"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5595
msgid ""
"There was a problem with connecting to the cookie scanner. Skipped this url."
msgstr ""
"Der opstod et problem med tilslutning til cookie scanneren. Hoppet over "
"denne url."

#: includes/controller/controller-rectification.php:106 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:309 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:102
msgid "Your request was already confirmed."
msgstr "Din anmodning blev allerede bekræftet."

#: includes/controller/controller-rectification.php:131 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:334 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:127
msgid "Your request was successfully confirmed."
msgstr "Din anmodning blev bekræftet."

#: includes/controller/controller-rectification.php:142
msgid "[Ultimate GDPR] New Data Rectification request from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Ny data rettelsesforespørgsel fra %s"

#: includes/controller/controller-rectification.php:150
msgid ""
"There is a new Data Rectification request from email %s. See details at %s"
msgstr "Der er en ny dataregningsforespørgsel fra email %s. Se detaljer på %s"

#: includes/controller/controller-rectification.php:171 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:395 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:175
msgid "Your request was not confirmed. Please check the link or contact admin."
msgstr ""
"Din anmodning blev ikke bekræftet. Se venligst linket eller kontakt admin."

#: includes/controller/controller-rectification.php:213
msgid "[Ultimate GDPR] Please confirm your data rectification request from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Bekræft venligst din anmodning om dataændring fra %s"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:527
msgid "Data Rectification settings"
msgstr "Data Rectification indstillinger"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:537 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:629
msgid "Email to send admin notifications to"
msgstr "Email for at sende admin notifikationer til"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:545 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:637
msgid "User mail title"
msgstr "Bruger mail titel"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:553 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:645
msgid "User mail content"
msgstr "Bruger mail indhold"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:561 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:719 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:653
msgid ""
"Set custom URL to the page containing Ultimate GDPR shortcode as the email "
"confirmation target page (or leave empty for autodetect)"
msgstr ""
"Angiv brugerdefineret URL til siden indeholdende Ultimate GDPR-kortkode som "
"mål for e-mail-bekræftelsesmål (eller lad være tom for autodetektering)"

#: includes/controller/controller-rectification.php:647
msgid "[Ultimate GDPR] Data rectification notice from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Data rettelse meddelelse fra %s"

#: includes/controller/controller-rectification.php:648
msgid "Your data has been rectified"
msgstr "Dine data er blevet afhjulpet"

#: includes/controller/controller-plugins.php:135 
#: includes/controller/controller-plugins.php:136
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: includes/controller/controller-terms.php:169 
#: includes/controller/controller-terms.php:170
msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Vilkår og betingelser"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:423 
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:155 
#: includes/controller/controller-policy.php:54
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"

#: includes/controller/controller-terms.php:434
msgid "Require administrators to accept Terms and Conditions (redirect)"
msgstr "Kræv administratorer at acceptere Vilkår og betingelser (omdirigering)"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:442
msgid "Require logged in users to accept Terms and Conditions (redirect)"
msgstr ""
"Kræv indlogget brugere for at acceptere Vilkår og betingelser (omdirigering)"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:450
msgid "Require guest users to accept Terms and Conditions (redirect)"
msgstr "Kræv gæstebrugere at acceptere Vilkår og betingelser (omdirigering)"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:458
msgid "The page with existing Terms and Conditions"
msgstr "Siden med eksisterende vilkår og betingelser"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:466
msgid "The page to redirect to after Terms accepted"
msgstr "Siden til omdirigering til efter Vilkår accepteret"

#: includes/controller/controller-terms.php:474
msgid "Terms and Condition Custom URL"
msgstr "Vilkår og betingelser brugerdefineret URL"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:482 
#: includes/controller/controller-policy.php:121
msgid "Shortcode Button Styling"
msgstr "Shortcode Button Styling"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:498
msgid ""
"Terms version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent again)"
msgstr ""
"Vilkår version, f.eks. 1.0 (hvis du ændrer det, skal brugeren give samtykke "
"igen)"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:506
msgid ""
"Convert the following text to Terms and Conditions link in all services "
"templates, eg. 'Terms and Conditions'"
msgstr ""
"Konverter følgende tekst til vilkår og betingelser link i alle "
"servicesempler, f.eks. 'Betingelser og vilkår'"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:514 
#: includes/controller/controller-policy.php:161
msgid ""
"Do not block user agents (eg. bots) containing the following texts (comma "
"separated)"
msgstr ""
"Bloker ikke brugeragenter (f.eks. Bots), der indeholder følgende tekster "
"(komma separeret)"

#: includes/controller/controller-terms.php:544
msgid ""
"1. Place %s shortcode on your existing Terms and Conditions page to add an "
"accept button.%s2. Select Terms and Conditions page below, so users can be "
"redirected there to give their consent."
msgstr ""
"1. Placer %s shortcode på din eksisterende Betingelser side for at tilføje "
"en accept knappen.%s2. Vælg vilkår og betingelser side nedenfor, så brugerne "
"kan omdirigeres der for at give deres samtykke."

#: includes/controller/controller-terms.php:652 
#: includes/controller/controller-policy.php:744
msgid "Theme Default"
msgstr "Tema Standard"

#: includes/controller/controller-terms.php:653 
#: includes/controller/controller-policy.php:745
msgid "Cookie box buttons"
msgstr "Cookie boks knapper"

#: includes/controller/controller-terms.php:729 
#: includes/controller/controller-policy.php:717
msgid "Last visited page"
msgstr "Sidste besøgte side"

#: includes/controller/controller-terms.php:730 
#: includes/controller/controller-policy.php:718
msgid "Don't redirect"
msgstr "Omdirigér ikke"

#. ID
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:111 
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:112 
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:135
msgid "Pseudonymization"
msgstr "Pseudonymization"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:126 
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:265
msgid "Encryption is not possible. Please check your openssl library."
msgstr "Kryptering er ikke mulig. Tjek venligst dit openssl-bibliotek."

#. ID
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:144
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#. ID
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:166
msgid "Automatically encrypt new data"
msgstr "Automatisk kryptere nye data"

#. ID
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:174
msgid ""
"Automatically decrypt all data on the fly (if you have anything encrypted, "
"this is recommended)"
msgstr ""
"Dekrypter automatisk alle data i farten (hvis du har noget krypteret, "
"anbefales dette)"

#. ID
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:182
msgid "Select data to encrypt"
msgstr "Vælg data, der skal krypteres"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:230
msgid ""
"This feature is experimental and may lead to irreversible data lost! After "
"encryption, it may be impossible for anyone to decrypt your data. "
msgstr ""
"Denne funktion er eksperimentel og kan medføre irreversible data tabt! Efter "
"kryptering kan det være umuligt for nogen at dekryptere dine data. "

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:242
msgid ""
"Pseudonymization feature allows you to encrypt some of the data stored in "
"the database. That way, if anyone got access to your database, the user's "
"data would be pseudonymized. Database contents are permanently encrypted and "
"can be decrypted on the fly when accessed by users. You can also permanently "
"decrypt all your contents."
msgstr ""
"Pseudonymiseringsfunktionen giver dig mulighed for at kryptere nogle af de "
"data, der er gemt i databasen. På den måde, hvis nogen fik adgang til din "
"database, ville brugerens data blive pseudonymiseret. Databasens indhold er "
"permanent krypteret og kan dekrypteres i flyve når de er tilgængelige af "
"brugerne. Du kan også dekryptere hele dit indhold permanent."

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:245
msgid "How to use:"
msgstr "Sådan bruges:"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:247
msgid "1. Make a backup"
msgstr "1. Lav en sikkerhedskopi"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:249
msgid "2. Select which data to encrypt"
msgstr "2. Vælg hvilke data der skal krypteres"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:251
msgid ""
"3. (Optionally) Select 'automatically encrypt new data' for continuous "
"encryption of all incoming data"
msgstr ""
"3. (Valgfrit) Vælg 'automatisk kryptere nye data' for kontinuerlig "
"kryptering af alle indgående data"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:253
msgid "4. Click 'Save changes'"
msgstr "4. Klik på 'Gem ændringer'"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:255
msgid ""
"5. (Optionally) Click 'Encrypt selected' to encrypt all current data which "
"has not been yet encrypted"
msgstr ""
"5. (Valgfrit) Klik på 'Krypter vælg' for at kryptere alle aktuelle data, som "
"endnu ikke er krypteret"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:279
msgid "Data encrypted successfully"
msgstr "Data krypteret med succes"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:289
msgid "Decryption is not possible. Please check your openssl library."
msgstr "Dekryptering er ikke mulig. Tjek venligst dit openssl-bibliotek."

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:303
msgid "Data decrypted successfully"
msgstr "Data dekrypteret med succes"

#: includes/controller/controller-admin.php:189 
#: includes/controller/controller-admin.php:232
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Upload venligst en fil, der skal importeres"

#: includes/controller/controller-admin.php:198 
#: includes/controller/controller-admin.php:241
msgid "No options were imported"
msgstr "Ingen valgmuligheder blev importeret"

#: includes/controller/controller-admin.php:219
msgid "Settings imported successfully"
msgstr "Indstillinger importeret med succes"

#: includes/controller/controller-admin.php:220
msgid "Settings were not imported. Please check the import file."
msgstr "Indstillingerne blev ikke importeret. Kontroller importfilen."

#: includes/controller/controller-admin.php:252
msgid "Wrong file format for services."
msgstr "Forkert filformat for tjenester."

#: includes/controller/controller-admin.php:282
msgid "Services imported successfully"
msgstr "Tjenester importeret med succes"

#: includes/controller/controller-admin.php:283
msgid "No service was imported"
msgstr "Ingen tjeneste blev importeret"

#: includes/controller/controller-breach.php:152
msgid "Collect user emails from services"
msgstr "Indsamle brugeremails fra tjenester"

#: includes/controller/controller-breach.php:223
msgid "[Ultimate GDPR] Data breach information from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Data bryder oplysninger fra %s"

#: includes/controller/controller-breach.php:226
msgid "There was a data breach on our page..."
msgstr "Der var en data brud på vores side ..."

#: includes/controller/controller-policy.php:65
msgid "Require administrators to accept Privacy Policy (redirect)"
msgstr "Kræv administratorer at acceptere Privacy Policy (omdirigering)"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:73
msgid "Require logged in users to accept Privacy Policy (redirect)"
msgstr "Kræv indlogget brugere for at acceptere Privacy Policy (omdirigering)"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:81
msgid "Require not logged in users/guests to accept Privacy Policy (redirect)"
msgstr ""
"Kræver ikke logget ind brugere / gæster for at acceptere Privacy Policy "
"(omdirigering)"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:89
msgid "WordPress Privacy Policy page"
msgstr "WordPress Privacy Policy side"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:97
msgid "Page with existing Privacy Policy"
msgstr "Side med eksisterende privatlivspolitik"

#: includes/controller/controller-policy.php:105
msgid "Privacy Policy Custom URL"
msgstr "Privatlivspolitik Tilpasset webadresse"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:113
msgid "Page to redirect to after Privacy Policy accepted"
msgstr "Side, der skal omdirigere til, efter at Privacy Policy er accepteret"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:137
msgid ""
"Privacy Policy version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent "
"again)"
msgstr ""
"Privacy Policy Version, f.eks. 1.0 (hvis du ændrer det, skal brugeren give "
"samtykke igen)"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:145
msgid ""
"Redirect to Privacy Policy first (if Terms and Conditions also redirect)"
msgstr ""
"Omdirigere til privatlivspolitik først (hvis vilkår og betingelser "
"omdirigeres)"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:153
msgid ""
"Convert the following text to Privacy Policy link in all services templates, "
"eg. 'Privacy Policy'"
msgstr ""
"Konverter følgende tekst til Privacy Policy-linket i alle servicesempler, f."
"eks. 'Fortrolighedspolitik'"

#: includes/controller/controller-policy.php:198
msgid "Click here to create"
msgstr "Klik her for at oprette"

#: includes/controller/controller-policy.php:209
msgid ""
"1. Place %s shortcode on your existing Privacy Policy page to add an accept "
"button.%s2. Select Privacy Policy page below, so users can be redirected "
"there to give their consent."
msgstr ""
"1. Placer %s shortcode på din eksisterende Privacy Policy side for at "
"tilføje en accept knappen.%s2. Vælg Privacy Policy side nedenfor, så "
"brugerne kan omdirigeres der for at give deres samtykke."

#: includes/controller/controller-policy.php:661
msgid "WordPress Privacy page"
msgstr "WordPress Privacy side"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:110 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:345
msgid "[Ultimate GDPR] New Right To Be Forgotten request from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Ny ret til at blive glemt anmodning fra %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:129 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:353
msgid ""
"There is a new Right To Be Forgotten request from email %s. See details at %s"
msgstr ""
"Der er en ny ret til at blive glemt anmodning fra email %s. Se detaljer på %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:259
msgid "[Ultimate GDPR] Please confirm request to be forgotten from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Bekræft venligst anmodning om at blive glemt fra %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:513
msgid "[Ultimate GDPR] Emails were sent to the following users: %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] e-mails blev sendt til følgende brugere: %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:551
msgid "[Ultimate GDPR] The following emails were removed from list: %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Følgende e-mails blev fjernet fra listen: %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:584 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:487
msgid "Non existing service id: %s"
msgstr "Ikke eksisterende service id: %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:604
msgid "There was an error forgetting %s service: %s"
msgstr "Der opstod en fejl ved at glemme %s  service: %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:629
msgid "[Ultimate GDPR] Services data were removed"
msgstr "[Ultimate GDPR] Services data blev fjernet"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:645
msgid "Forms skin"
msgstr "Skaber hud"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:652
msgid "Right to be forgotten settings"
msgstr "Ret til at blive glemt indstillinger"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:663
msgid "Skin"
msgstr "Hud"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:671
msgid "Automatically forget users who confirmed their mail"
msgstr "Glem automatisk brugere, som bekræftede deres mail"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:679
msgid ""
"Automatically send email about data removal to users who confirmed their "
"email"
msgstr ""
"Send automatisk e-mail om datafjernelse til brugere, som bekræftede deres e-"
"mail"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:687
msgid "Permit users of selected roles only to be forgotten automatically"
msgstr "Tillad kun brugere af udvalgte roller, at de automatisk glemmes"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:695
msgid "Admin email to send new request notifications to"
msgstr "Admin e-mail for at sende nye anmodningsmeddelelser til"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:703
msgid "User notification email subject"
msgstr "Brugermeddelelses-email emne"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:711
msgid "User notification email message"
msgstr "Brugermeddelelses-email besked"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:810
msgid "Simple form"
msgstr "Enkel form"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:811
msgid "Rounded form"
msgstr "Afrundet form"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:812
msgid "Tabbed form"
msgstr "Tabbform"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:911 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:912
msgid "[Ultimate GDPR] Your data has been forgotten"
msgstr "[Ultimate GDPR] Dine data er blevet glemt"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:143
msgid "There is a new Unsubscribe request from email %s. See details at %s"
msgstr "Der er en ny afmeldingsanmodning fra email %s. Se detaljer på %s"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:232
msgid ""
"[Ultimate GDPR] Please confirm request to be unsubscribed from %s newsletters"
msgstr ""
"[Ultimate GDPR] Bekræft venligst anmodningen om at blive afmeldt fra %s "
"nyhedsbreve"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:507
msgid "There was an error unsubscribing %s from %s service: %s"
msgstr "Der opstod en fejl, der afmeldte %s fra %s service: %s"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:533
msgid "[Ultimate GDPR] Unsubscription finished!"
msgstr "[Ultimate GDPR] Unsubscription færdig!"

#. ID
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:595
msgid "Unsubscribe settings"
msgstr "Afmeld indstillingerne"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:605
msgid "Hide Unsubscribe Tab"
msgstr "Skjul Afmeld abonnement"

#. ID
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:613
msgid "Automatically unsubscribe users who confirmed their mail"
msgstr ""
"Send automatisk e-mail om abonnement til brugere, der har bekræftet deres e-"
"mail"

#. ID
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:621
msgid ""
"Automatically send email about unsubscription to users who confirmed their "
"email"
msgstr ""
"Send automatisk e-mail om abonnement til brugere, der har bekræftet deres e-"
"mail"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:787
msgid "[Ultimate GDPR] Unsubscribe notice from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Afmeld besked fra %s"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:788
msgid "Your have been unsubscribed"
msgstr "Din er blevet afmeldt"

#: includes/controller/controller-services.php:99 
#: includes/controller/controller-services.php:100 
#: includes/controller/controller-services.php:328 
#: includes/controller/controller-services.php:344
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#. ID
#: includes/controller/controller-services.php:116 
#: includes/controller/controller-services.php:123 
#: includes/controller/controller-services.php:130
msgid "Services options"
msgstr "Tjenester muligheder"

#. ID
#: includes/controller/controller-services.php:141
msgid "Recaptcha key (for myaccount shortcode submissions)"
msgstr "Recaptcha-nøgle (for myaccount shortcode-indlæg)"

#. ID
#: includes/controller/controller-services.php:149
msgid "Recaptcha secret key (for myaccount shortcode submissions)"
msgstr "Recaptcha hemmelige nøgle (for myaccount shortcode indlæg)"

#. ID
#: includes/controller/controller-services.php:157
msgid ""
"When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their "
"IP"
msgstr ""
"Når du logger indkomster fra brugere, der ikke accepterede privatlivspolitik,"
" skal du logge deres IP"

#. ID
#: includes/controller/controller-services.php:165
msgid ""
"When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their "
"User Agent"
msgstr ""
"Når du logger indkomster fra brugere, der ikke accepterede privatlivspolitik,"
" skal du logge deres brugeragent"

#: includes/controller/controller-services.php:326
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:327
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:329
msgid "Parent Services"
msgstr "Moderselskab"

#: includes/controller/controller-services.php:330
msgid "All Services"
msgstr "Alle Tjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:331
msgid "View Service"
msgstr "Se Service"

#: includes/controller/controller-services.php:332
msgid "Add New Service"
msgstr "Tilføj ny tjeneste"

#: includes/controller/controller-services.php:333
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: includes/controller/controller-services.php:334
msgid "Edit Service"
msgstr "Rediger service"

#: includes/controller/controller-services.php:335
msgid "Update Service"
msgstr "Opdateringstjeneste"

#: includes/controller/controller-services.php:336
msgid "Search Services"
msgstr "Søgningstjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:337
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke fundet"

#: includes/controller/controller-services.php:338
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Ikke fundet i Papirkurv"

#: includes/controller/controller-services.php:343
msgid "services"
msgstr "tjenester"

#: includes/model/model-group.php:48 includes/model/model-group.php:87
msgid "Essential"
msgstr "Vigtig"

#: includes/shortcode/shortcode-myaccount.php:32
msgid "There was an error in your request"
msgstr "Der opstod en fejl i din anmodning"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:17
msgid "Cookie names"
msgstr "Cookie navne"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:20
msgid "Type of cookie"
msgstr "Type kage"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:23
msgid "First or Third party"
msgstr "Første eller tredje part"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:26
msgid "Can be blocked"
msgstr "Kan blokeres"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:29
msgid "Session or Persistent"
msgstr "Session eller vedvarende"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:32
msgid "Expiry Time"
msgstr "Udløbstid"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:35
msgid "Purpose"
msgstr "Hensigt"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:91
msgid "First party"
msgstr "Første parti"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:91
msgid "Third party"
msgstr "Tredje part"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:102
msgid "Session"
msgstr "Session"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:102
msgid "Persistent"
msgstr "Vedvarende"