# Copyright (C) 2018 Ultimate GDPR
# This file is distributed under the same license as the Ultimate GDPR package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate GDPR 1.6.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/ct-ultimate-gdpr\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-04T12:12:38+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:29+0000\n"
"Language-Team: Norwegian (Bokmål)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: Create IT <m.stepnowska@createit.pl>\n"
"Language: nb-NO\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/views/admin/admin-data-access.php:32 
#: includes/views/admin/admin-policy.php:21 
#: includes/views/admin/admin-plugins.php:21 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:30 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:30 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:21 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:21 
#: includes/views/admin/admin-services.php:21 
#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:30 
#: includes/views/admin/admin-cookie.php:21 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:32 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:22 
#: includes/controller/controller-admin.php:467 
#: includes/controller/controller-admin.php:468
msgid "Ultimate GDPR"
msgstr "Ultimate GDPR"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Complete General Data Protection Regulation compliance toolkit plugin for "
"WordPress."
msgstr "Komplett GDPR verktøy for WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "CreateIT"
msgstr "CreateIT"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.createit.pl"
msgstr "https://www.createit.pl"

#: includes/helpers.php:105
msgid "To confirm, please follow this link: %s"
msgstr "For å bekrefte, vennligst følg denne linken: %s"

#: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:16
msgid "Collected data for user: %s"
msgstr "Innsamlet data for bruker: %s"

#: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:20 
#: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:34 
#: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:34
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbake"

#: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:26
msgid "No data collected for this service"
msgstr "Ingen data innsamlet for denne tjenesten"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:33 
#: includes/views/admin/admin-policy.php:22 
#: includes/views/admin/admin-plugins.php:22 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:31 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:31 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:22 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:22 
#: includes/views/admin/admin-services.php:22 
#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:31 
#: includes/views/admin/admin-cookie.php:22 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:33 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:41 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:37 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:30 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:41 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:180 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:181
msgid "Right To Be Forgotten"
msgstr "Rett til å bli glemt"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:44 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:40 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:33 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:44 
#: includes/controller/controller-data-access.php:466 
#: includes/controller/controller-data-access.php:467
msgid "Data Access"
msgstr "Datatilgang"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:47 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:43 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:36 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:47 
#: includes/controller/controller-breach.php:98 
#: includes/controller/controller-breach.php:99 
#: includes/controller/controller-breach.php:127
msgid "Data Breach"
msgstr "Databrudd"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:50 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:46 
#: includes/views/admin/admin-breach.php:39 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:50 
#: includes/controller/controller-rectification.php:491 
#: includes/controller/controller-rectification.php:492
msgid "Data Rectification"
msgstr "Dataregning"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:71
msgid "Data access requests list"
msgstr "Data forespørsler liste"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:76 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:54 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:70 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:74
msgid "User ID"
msgstr "Bruker ID"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:77 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:55 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:71 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:75
msgid "Email"
msgstr "Epost"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:78 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:57 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:73 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:76
msgid "Date of request"
msgstr "Dato for forespørsel"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:79 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:77
msgid "Date of data sent"
msgstr "Datoen for data sendt"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:80 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:78
msgid "Select for action"
msgstr "Velg for handling"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:81 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:79
msgid "See details"
msgstr "Se detaljer"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:94 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:72 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:88 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:92
msgid "Not registered"
msgstr "Ikke registrert"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:97 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:116 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:132 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:95 
#: includes/controller/controller-data-access.php:428
msgid "Not sent"
msgstr "IKKE SENDT"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:105
msgid "Preview data"
msgstr "Forhåndsvis data"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:124 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:122
msgid "Send data to selected emails"
msgstr "Sende data til valgte e-post"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:126 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:137 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:153 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:124
msgid "Remove selected requests from list"
msgstr "Fjern valgte element fra lista"

#: includes/views/admin/admin-data-access.php:128 
#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:139 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:155 
#: includes/views/admin/admin-rectification.php:126
msgid "Remove all sent requests from list"
msgstr "Fjern alle sendte forespørsler fra liste"

#: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:16
msgid "Rectified data for user: %s"
msgstr "Rektifiserte data for bruker: %s"

#: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:18
msgid "Current data:"
msgstr "Nåværende data:"

#: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:24
msgid "Rectified data:"
msgstr "Rektifiserte data:"

#: includes/views/admin/admin-policy.php:29 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:30 
#: includes/controller/controller-terms.php:414 
#: includes/controller/controller-terms.php:808
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Vilkår og betingelser"

#: includes/views/admin/admin-policy.php:32 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:33 
#: includes/controller/controller-policy.php:20 
#: includes/controller/controller-policy.php:21 
#: includes/controller/controller-policy.php:45 
#: includes/controller/controller-policy.php:859
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Personvern"

#: includes/views/admin/admin-policy.php:47 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:48
msgid ""
"Press \"Save changes\" before downloading logs if you changed any options"
msgstr ""
"Trykk på \"Lagre endringer\" før du laster ned logger hvis du har endret "
"noen alternativer"

#: includes/views/admin/admin-policy.php:58 
#: includes/views/admin/admin-cookie.php:90 
#: includes/views/admin/admin-terms.php:59
msgid "Download consents log"
msgstr "Last ned samtykke logg"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:30 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:38
msgid "Introduction"
msgstr "Introduksjon"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:33 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:41
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:42
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:43
msgid "Collects user data"
msgstr "Samler brukerdata"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:44
msgid "Compatible with Ultimate GDPR"
msgstr "Kompatibel med Ultimate GDPR"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:94 
#: includes/views/admin/admin-plugins.php:112 
#: includes/service/service-gravity-forms.php:265
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:96 
#: includes/views/admin/admin-plugins.php:116
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:98
msgid "Probably"
msgstr "Sannsynligvis"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:100
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: includes/views/admin/admin-plugins.php:114
msgid "Partly"
msgstr "Delvis"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:49
msgid "Unsubscribe request list"
msgstr "Avslutt forespørselsliste"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:56
msgid "Services to unsubscribe from (user selected)"
msgstr "Tjenester for å abonnere fra (bruker valgt)"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:58 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:74
msgid "Date of mail sent"
msgstr "Dato for sendt e-post"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:59 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:75
msgid "Email user / remove request"
msgstr "Send epost til bruker / fjerne forespørsel"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:79 
#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:95
msgid "Select all"
msgstr "Velg alle"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:98
msgid "Unsubscribed at %s"
msgstr "Avmeldt på %s"

#: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:135
msgid "Unsubscribe and notify selected users"
msgstr "Avmeld og meld deg til valgte brukere"

#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:65
msgid "Right To Be Forgotten request list"
msgstr "Rett til å bli glemt forespørselsliste"

#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:72
msgid "Services to forget (user selected)"
msgstr "Tjenester å glemme (brukervalgt)"

#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:114
msgid "Forgotten at %s"
msgstr "Glemt %s"

#: includes/views/admin/admin-forgotten.php:151
msgid "Forget and notify selected users"
msgstr "Slett og varsle valgte brukere"

#: includes/views/admin/admin-breach.php:56
msgid "Press 'Save changes' before sending emails if you changed any options"
msgstr ""
"Trykk ‘Lagre endringer’ før utsendelse av epost hvis du har endret noen "
"innstillinger"

#: includes/views/admin/admin-breach.php:70
msgid "Go to send emails screen"
msgstr "Gå til ’send post’ skjerm"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:50
msgid "The GDPR was approved and adopted by the EU Parliament in April 2016."
msgstr "GDPR ble godkjent og vedtatt av EU-parlamentet i april 2016."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:51
msgid ""
" The regulation will take effect after a two-year transition period and, "
"unlike a Directive it does not require any enabling legislation to be passed "
"by government; meaning it will be in force May 2018."
msgstr ""
" Forordningen vil tre i kraft etter en toårs overgangsperiode og, i "
"motsetning til et direktiv, krever det ikke at noen lovgivningslov kan "
"overføres av regjeringen. noe som betyr at det vil være i kraft i mai 2018."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:55
msgid ""
"The GDPR not only applies to organisations located within the EU but it will "
"also apply to organisations located outside of the EU if they offer goods or "
"services to, or monitor the behaviour of, EU data subjects. It applies to "
"all companies processing and holding the personal data of data subjects "
"residing in the European Union, regardless of the company's location."
msgstr ""
"GDPR gjelder ikke bare for firma lokalisert i EU, men gjelder også for de "
"utenfor EU som tilbyr tjenester til personer tilhørende EU."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:60
msgid ""
"This plugin will create a form where users can request access to or deletion "
"of their personal data, stored on your website. It is also possible to:"
msgstr ""
"Dette pluginet vil opprette et skjema hvor brukere kan be om tilgang til "
"eller sletting av personopplysninger, lagret på din nettside. Det er også "
"mulig å:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:64
msgid ""
"Create a custom cookie notice and block all cookies until cookie consent is "
"given."
msgstr ""
"Lage en egen ‘cookie-melding’ og blokkere alle cookies inntil godkjenning av "
"cookies er gitt."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:65
msgid ""
"Set up redirects for your Terms and Conditions and Privacy Policy pages "
"until consent is given."
msgstr ""
"Sette opp viderekoblinger til dine vilkår og pesonvernbestemmelser inntil "
"aksept blir gitt."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:66
msgid ""
"Browse user requests for data access/deletion and set custom email "
"notifications."
msgstr ""
"Bla gjennom forespørsler om datatilgang/sletting og sett valgfri epostkonto "
"for varsling."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:67
msgid ""
"Send custom email informing about data breach to all users which left their "
"email at your site."
msgstr ""
"Send e-post med informasjon om databrudd til alle brukere som har sendt e-"
"posten deres på nettstedet ditt."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:68
msgid "Automatically add consent boxes for various forms on your website."
msgstr "Automatisk legg til ‘godta’ bokser for skjema på nettsiden."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:69
msgid "Pseudonymize some of user data stored in database."
msgstr "Anonymiser noe av brukerdata som er lagret i databasen."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:70
msgid "Check currently activated plugins for GDPR compliance."
msgstr "Sjekk aktiverte plugins for GDPR compliance."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:75
msgid ""
"To start, browse through settings. Then, create a new page with shortcode:"
msgstr ""
"For å starte, bla gjennom innstillinger. Deretter oppretter du en ny side "
"med kortnummer:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:76 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:94
msgid "[ultimate_gdpr_myaccount]"
msgstr "[ultimate_gdpr_myaccount]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:83
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Tilgjengelige kortkoder"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:90
msgid "User Settings:"
msgstr "Brukerinstillinger:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:102
msgid "Privacy Policy Button:"
msgstr "Personvernspolicy:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:106
msgid "[ultimate_gdpr_policy_accept]"
msgstr "[ultimate_gdpr_policy_accept]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:114
msgid "Terms and Conditions Button:"
msgstr "Betingelser og vilkår Knapp:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:118
msgid "[ultimate_gdpr_terms_accept]"
msgstr "[ultimate_gdpr_terms_accept]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:126
msgid "Cookie Popup Link:"
msgstr "Cookie Popup Link:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:130
msgid "[ultimate_gdpr_cookie_popup]Link [/ultimate_gdpr_cookie_popup]"
msgstr "[ultimate_gdpr_cookie_popup]Link [/ultimate_gdpr_cookie_popup]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:138
msgid "Display Cookies List:"
msgstr "Vis informasjonskapsler:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:142
msgid "[render_cookies_list]"
msgstr "[render_cookies_list]"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:150
msgid "Protect Content:"
msgstr "Beskytt innhold:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:157
msgid "content"
msgstr "innhold"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:168
msgid "Privacy Center:"
msgstr "Personvernsenter:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:184
msgid "System requirements:"
msgstr "Systemkrav:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:191
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP versjon:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:195
msgid "5.4+"
msgstr "5.4+"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:203
msgid "Memory limit:"
msgstr "Minnegrense:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:207
msgid "64 MB"
msgstr "64 MB"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:215
msgid "Disk space:"
msgstr "Diskplass:"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:219
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:245 
#: includes/views/admin/admin-cookie.php:79
msgid "Press 'Save changes' before downloading logs if you changed any options"
msgstr ""
"Trykk på \"Lagre endringer\" før du laster ned logger hvis du har endret "
"noen alternativer"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:259
msgid "Export/import options"
msgstr "Eksporter / importere alternativer"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:261
msgid ""
"You can export current plugin settings to a file which can be used to import "
"the settings on other websites"
msgstr ""
"Du kan eksportere nåværende plugininnstillinger til en fil som kan brukes "
"til å importere innstillingene på andre nettsteder"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:265
msgid "Export plugin settings"
msgstr "Eksporter plugininnstillinger"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:269
msgid ""
"Select file to import settings from. Your current settings will be "
"overwritten."
msgstr ""
"Velg fil for å importere innstillinger fra. Dine nåværende innstillinger "
"blir overskrevet."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:275
msgid "Import plugin settings"
msgstr "Importer plugininnstillinger"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:279
msgid "Export services from Service Manager"
msgstr "Eksporter tjenester fra Service Manager"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:283
msgid "Export services"
msgstr "Eksportere tjenester"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:287
msgid ""
"Select file to add services from. Your current services will not be removed."
msgstr ""
"Velg fil for å legge til tjenester fra. Dine nåværende tjenester vil ikke "
"bli fjernet."

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:293
msgid "Import services to Service Manager"
msgstr "Importer tjenester til Service Manager"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:303 
#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:309
msgid "Any questions?"
msgstr "Noen spørsmål?"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:305
msgid "Please have a look at the"
msgstr "Ta en titt på"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:307
msgid "Support forum"
msgstr "Støtteforum"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:307
msgid "or ask your questions via email"
msgstr "eller still spørsmålene dine via e-post"

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:311
msgid "Link to our "
msgstr "Link til vår "

#: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:313
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: includes/views/admin/admin-breach-send.php:17
msgid "Emails were sent."
msgstr "E-poster ble sendt."

#: includes/views/admin/admin-breach-send.php:25
msgid "You will send emails to the following emails:"
msgstr "Du vil sende epost til følgende eposter:"

#: includes/views/admin/admin-breach-send.php:40
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: includes/views/admin/admin-services.php:48
msgid "Download all consents log"
msgstr "Last ned all samtykke logg"

#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:47
msgid ""
"Press 'Save changes' before pressing encryption buttons if you changed any "
"options"
msgstr ""
"Trykk på \"Lagre endringer\" før du trykker på krypteringsknappen hvis du "
"har endret noen alternativer"

#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:58
msgid "Encrypt selected"
msgstr "Kryptere valgte"

#: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:60
msgid "Decrypt selected"
msgstr "Dekrypter valgte"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:57
msgid "Cookie popup"
msgstr "Cookie popup"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:60
msgid "Preferences"
msgstr "Preferanser"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:63
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:96
msgid "Detect cookies"
msgstr "Oppdag informasjonskapsler"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:99
msgid ""
"Your website should be publicly accessible so that the Cookie Detector can "
"work properly."
msgstr ""
"Nettstedet ditt bør være tilgjengelig for offentligheten slik at "
"informasjonskapselen kan fungere skikkelig."

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:107
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:109
msgid "Cookies Scanner"
msgstr "Cookies Skanner"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:112
msgid "Our busy bees are searching for cookies on:"
msgstr "Våre travle bier søker etter informasjonskapsler på:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:116
msgid "posts and pages"
msgstr "innlegg og sider"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:118
msgid " of your WordPress site."
msgstr " av ditt WordPress-nettsted."

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:127
msgid "It can take up to few minutes. Thanks for your patience!"
msgstr "Det kan ta opptil få minutter. Takk for tålmodigheten!"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:128
msgid "One of our bees returned with: "
msgstr "En av våre bier returnerte med:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:131
msgid "Other bees are still searching..."
msgstr "Andre bier søker fortsatt..."

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:132
msgid "All our busy bees are back with these results: "
msgstr "Alle våre travle bier er tilbake med disse resultatene:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:136
msgid "We are currently scanning:"
msgstr "Vi skanner for øyeblikket:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:141
msgid "Failed scans:"
msgstr "Mislykkede skanninger:"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:142
msgid "Show failed scans"
msgstr "Vis mislykkede skanninger"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:143
msgid "Retry failed scans"
msgstr "Prøv på nytt med mislykkede skanninger"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:151
msgid "Are you sure you want to retry failed scans?"
msgstr "Er du sikker på at du vil forsøke å forsøke mislykkede skanninger?"

#: includes/views/admin/admin-cookie.php:158
msgid "Currently scanned URL:"
msgstr "For øyeblikket skannet nettadresse:"

#: includes/views/admin/admin-rectification.php:69
msgid "Data rectification requests list"
msgstr "Datarettingsforespørsleliste"

#: includes/views/admin/admin-rectification.php:103
msgid "See rectified data"
msgstr "Se korrigerte data"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:112 
#: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:54 
#: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:54 
#: includes/views/cookie-popup.php:30 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3590
msgid "Accept"
msgstr "Godta"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:120 
#: includes/views/cookie-popup.php:38 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3592
msgid "Change Settings"
msgstr "Endre innstillinger"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:264 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:47 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:73 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:99 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:123 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:131 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:140 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:152 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:162 
#: includes/views/cookie-popup.php:181 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1264 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3591 
#: includes/shortcode/shortcode-cookie-popup.php:703
msgid "Read more"
msgstr "Les mer"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:318 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:329 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:362 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:373
msgid "Cookie Box Settings"
msgstr "Cookieboksinnstillinger"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:324 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:368 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3609
msgid "Trigger"
msgstr "Avtrekker"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:522
msgid "Hide details"
msgstr "Skjul detaljer"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:541 
#: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:29
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:598 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:643 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:663 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:687 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:730 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3614
msgid "This website will:"
msgstr "Denne nettsiden vil:"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:618 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:707 
#: includes/views/cookie-group-popup.php:750
msgid "This website wont't:"
msgstr "Denne nettsiden vil ikke:"

#: includes/views/cookie-group-popup.php:775 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3616
msgid "Save & Close"
msgstr "Lagre og lukk"

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:23
msgid "Privacy settings"
msgstr "Personverninnstillinger"

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:25
msgid "Decide which cookies you want to allow."
msgstr "Bestem hvilke informasjonskapsler du vil tillate."

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:26
msgid ""
"You can change these settings at any time. However, this can result in some "
"functions no longer being available. For information on deleting the cookies,"
" please consult your browser’s help function."
msgstr ""
"Du kan når som helst endre disse innstillingene. Dette kan imidlertid føre "
"til at noen funksjoner ikke lenger er tilgjengelige. Hvis du vil ha "
"informasjon om hvordan du sletter informasjonskapslene, kan du se "
"hjelpefunksjonen til nettleseren din."

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:27
msgid "Learn more about the cookies we use."
msgstr "Lær mer om cookies vi bruker."

#: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:29
msgid "With the slider, you can enable or disable different types of cookies:"
msgstr ""
"Med glidebryteren kan du aktivere eller deaktivere ulike typer "
"informasjonskapsler:"

#: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-error-message.php:12
#:  
#: includes/views/service/service-woocommerce-forms-consent-field-error-message.php:12
msgid "You must accept the Privacy Policy before submitting the form"
msgstr "Du må godta personvernreglene før du sender inn skjemaet"

#: includes/views/service/service-mailchimp-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-metorik-helper-consent-field.php:17 
#: includes/views/service/service-ultimate-member-consent-field.php:20
msgid "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy "
msgstr ""
"Jeg samtykker til lagring av mine data i henhold til personvernreglene "

#: includes/views/service/service-mailster-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-label.php:12 
#: includes/views/service/service-formcraft-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-mailerlite-consent-field.php:16
msgid "I consent to my data being stored according to the Privacy Policy"
msgstr ""
"Jeg samtykker i at dataene mine blir lagret i henhold til personvernreglene"

#: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-description.php:12
msgid "Follow this link to access Privacy Policy"
msgstr "Følg denne linken for å få tilgang til personvernregler"

#: includes/views/service/service-buddypress-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-bbpress-consent-field.php:16
msgid ""
"I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy "
"(required)"
msgstr ""
"Jeg samtykker i lagring av mine data i henhold til personvernreglene "
"(påkrevd)"

#: includes/views/service/service-klaviyo-consent-field.php:17
msgid ""
"I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy "
"(required to submit)"
msgstr ""
"Jeg samtykker i lagring av mine data i henhold til personvernreglene "
"(obligatorisk å sende inn)"

#: includes/views/service/service-newsletter-consent-field-widget-minimal.php:16
#:  includes/views/service/service-formidable-forms-consent-field.php:12 
#: includes/views/service/service-contact-form-7-consent-field.php:19 
#: includes/views/service/service-woocommerce-checkout-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-quform-consent-field.php:12 
#: includes/views/service/service-woocommerce-consent-field-label.php:12 
#: includes/views/service/service-newsletter-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-ninja-forms-consent-field.php:18 
#: includes/views/service/service-newsletter-consent-field-widget.php:16 
#: includes/views/service/service-eform-consent-field.php:19 
#: includes/views/service/service-woocommerce-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-events-manager-consent-field.php:17 
#: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:18 
#: includes/views/service/service-wp-comments-consent-field.php:16 
#: includes/views/service/service-wp-user-consent-field.php:17 
#: includes/views/service/service-caldera-forms-consent-field.php:18 
#: includes/service/service-woocommerce.php:293
msgid "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy"
msgstr "Jeg samtykker til lagring av mine data i henhold til personvernreglene"

#: includes/views/service/service-ninja-forms-consent-field.php:24
msgid "This is a required field."
msgstr "Dette er et obligatorisk felt."

#: includes/views/service/service-quform-consent-field-error-message.php:12
msgid "This field is mandatory"
msgstr "Dette feltet er obligatorisk"

#: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:26
msgid "This field cannot be blank."
msgstr "Dette feltet kan ikke være tomt."

#: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:34
msgid "You have already accepted Privacy Policy"
msgstr "Du har allerede godtatt personvernerklæring"

#: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:43 
#: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:43
msgid "Decline"
msgstr "Avslå"

#: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:34
msgid "You have already accepted Terms and Conditions"
msgstr "Du har allerede godtatt vilkår og betingelser"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:37
msgid "Personal Data Access"
msgstr "Personlig datatilgang"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:42
msgid "Forget me"
msgstr "Glem meg"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:47 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:88
msgid "Data rectification"
msgstr "Dataretting"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:53 
#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:113 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:563 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:564
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avslutte abonnementet"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:62
msgid ""
"Below, you can request for your personal data that's collected by this "
"website sent to you in an email."
msgstr ""
"Nedenfor kan du be om dine personlige opplysninger som er samlet inn av "
"denne nettsiden, sendt til deg i en e-post."

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:66 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:134 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:209 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:276
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:78
msgid ""
"I consent to have my email collected in order to receive my requested data. "
"See Privacy Policy page for more information."
msgstr ""
"Jeg samtykker i at min e-post er samlet for å motta mine forespurte data. Se "
"Personvern side for mer informasjon."

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:92 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:164 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:244 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:304
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:99
msgid ""
"Below, you can browse services which collects your personal data on this "
"website. Check services you wish to be forgotten by. This will send a "
"request to the website admin. You will be notified by email once this is "
"done.\""
msgstr ""
"Nedenfor kan du bla gjennom tjenester som samler dine personlige data på "
"denne nettsiden. Sjekk tjenester du ønsker å bli glemt av. Dette vil sende "
"en forespørsel til nettstedet administrasjonen. Du vil bli varslet via e-"
"post når dette er gjort. \""

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:149 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:229 
#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:290
msgid ""
"I consent to have my email collected in order to process this request. See "
"Privacy Policy page for more information."
msgstr ""
"Jeg samtykker i at min e-post er samlet for å behandle denne forespørselen. "
"Se Personvern side for mer informasjon."

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:174
msgid ""
"Below, you can send a request to have your data rectified by  the website "
"admin. Enter what you would like to be rectified. You will be notified by "
"email once this is done."
msgstr ""
"Nedenfor kan du sende en forespørsel om å få dine data rettet ut av "
"nettsiden admin. Skriv inn hva du vil rette opp. Du vil bli varslet via e-"
"post når dette er gjort."

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:182
msgid "Current data"
msgstr "Nåværende data"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:196
msgid "Rectified data"
msgstr "Rektifiserte data"

#: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:252
msgid ""
"Below, you can browse services which sign up users to newsletters. Check "
"services which newsletters you wish to be unsubscribed from. The "
"subscription will stop immediately."
msgstr ""
"Nedenfor kan du bla gjennom tjenester som registrerer brukere til nyhetsbrev."
" Sjekk hvilke nyhetsbrev du ønsker å bli avmeldt fra. Abonnementet stopper "
"umiddelbart."

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:36
msgid "Data access"
msgstr "Datatilgang"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:62
msgid "Right to be forgotten"
msgstr "Rett til å bli glemt"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:130
msgid "Cookie settings"
msgstr "Cookie-innstillinger"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:139
msgid "Privacy policy"
msgstr "Personvernregler"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:151
msgid "Terms &amp; conditions pages"
msgstr "Vilkår &amp; forholdssider"

#: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:161
msgid "Contact DPO"
msgstr "Kontakt DPO"

#: includes/service/service-facebook-pixel.php:110
msgid ""
"[%s] Block Facebook Pixel cookies when a user doesn't accept Advertising "
"cookies"
msgstr ""
"[%s] Blokker Facebook Pixel-cookies når en bruker ikke godtar reklamekakene"

#: includes/service/service-quform.php:87 
#: includes/service/service-mailster.php:155
msgid "There were problems forgetting data for user: %s"
msgstr "Det var problemer med å glemme data for bruker: %s"

#: includes/service/service-quform.php:115 
#: includes/service/service-formcraft.php:95 
#: includes/service/service-ninja-forms.php:62 
#: includes/service/service-contact-form-7.php:93 
#: includes/service/service-mailchimp.php:85 
#: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:82 
#: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:141 
#: includes/service/service-eform.php:132 
#: includes/service/service-wp-comments.php:109 
#: includes/service/service-woocommerce.php:157 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:136 
#: includes/service/service-events-manager.php:110 
#: includes/service/service-caldera-forms.php:133 
#: includes/service/service-bbpress.php:162 
#: includes/service/service-wp-job-manager.php:78 
#: includes/service/service-wp-user.php:103 
#: includes/service/service-wp-foro.php:420 
#: includes/service/service-buddypress.php:334 
#: includes/service/service-newsletter.php:148 
#: includes/service/service-mailerlite.php:75 
#: includes/service/service-gravity-forms.php:96 
#: includes/service/service-hotjar.php:63 
#: includes/service/service-custom-facebook-feed.php:56 
#: includes/service/service-mailpoet.php:108 
#: includes/service/service-flamingo.php:98 
#: includes/service/service-cf7db.php:116 
#: includes/service/service-wp-posts.php:116 
#: includes/service/service-mailster.php:183 
#: includes/service/service-arforms.php:129
msgid "[%s] Name"
msgstr "[%s] Navn"

#: includes/service/service-quform.php:123 
#: includes/service/service-formcraft.php:103 
#: includes/service/service-ninja-forms.php:70 
#: includes/service/service-contact-form-7.php:101 
#: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:90 
#: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:149 
#: includes/service/service-eform.php:140 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:144 
#: includes/service/service-caldera-forms.php:141 
#: includes/service/service-ultimate-member.php:77 
#: includes/service/service-bbpress.php:170 
#: includes/service/service-wp-foro.php:428 
#: includes/service/service-buddypress.php:342 
#: includes/service/service-newsletter.php:156 
#: includes/service/service-mailerlite.php:83 
#: includes/service/service-hotjar.php:71 
#: includes/service/service-flamingo.php:106 
#: includes/service/service-cf7db.php:124 
#: includes/service/service-mailster.php:191
msgid "[%s] Description"
msgstr "[%s] beskrivelse"

#: includes/service/service-quform.php:132 
#: includes/service/service-ninja-forms.php:79 
#: includes/service/service-contact-form-7.php:110 
#: includes/service/service-eform.php:149 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:153 
#: includes/service/service-events-manager.php:119 
#: includes/service/service-caldera-forms.php:149 
#: includes/service/service-bbpress.php:178 
#: includes/service/service-wp-foro.php:436 
#: includes/service/service-buddypress.php:350 
#: includes/service/service-newsletter.php:165 
#: includes/service/service-mailerlite.php:92 
#: includes/service/service-gravity-forms.php:113 
#: includes/service/service-klaviyo.php:64 
#: includes/service/service-arforms.php:146
msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms"
msgstr "[%s] Injiser samtykke boksen til alle skjemaer"

#: includes/service/service-quform.php:143 
#: includes/service/service-mailster.php:211
msgid "[%s] Inject consent checkbox as the first field instead of the last"
msgstr ""
"[%s] Injiser samtykkeboksen som det første feltet i stedet for det siste"

#: includes/service/service-quform.php:153
msgid "Quform"
msgstr "Quform"

#: includes/service/service-quform.php:375
msgid "Quform gathers data entered by users in forms"
msgstr "Quform samler data innført av brukere i skjemaer"

#: includes/service/service-formcraft.php:112
msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms (Premium)"
msgstr "[%s] Injiser samtykke boksen til alle former (Premium)"

#: includes/service/service-formcraft.php:170 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:320
msgid "Formidable Forms gathers data entered by users in forms"
msgstr "Formidable Forms samler data innført av brukere i skjemaer"

#: includes/service/service-ninja-forms.php:137
msgid "Ninja Forms gathers data entered by users in forms"
msgstr "Ninja Forms samler data innført av brukere i skjemaer"

#: includes/service/service-contact-form-7.php:120
msgid ""
"[Contact Form 7] Inject consent checkbox as the first field instead of the "
"last"
msgstr ""
"[Contact Form 7] Sett inn ‘godta’ boks i begynnelsen i stede for på slutten"

#: includes/service/service-contact-form-7.php:206
msgid "Contact Form 7 gathers data entered by users in forms"
msgstr "Contact Form 7 samler inn data som brukere skriver inn i skjema"

#: includes/service/service-google-analytics.php:56
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (disable tracking for this ID when cookies "
"consent not given), eg. UA-118586768-1"
msgstr ""
"Google Analytics-sporings-ID (deaktiver sporing for denne IDen når cookies "
"ikke er gitt), f.eks. UA-118586768-1"

#: includes/service/service-google-analytics.php:65
msgid ""
"Enable Google Analytics anonymized IP tracking (<a href='%s' target='_blank'>"
"read more</a>)"
msgstr ""
"Aktiver Google Analytics anonymisert IP-sporing (<a href='%s' "
"target='_blank'> les mer </a>)"

#: includes/service/service-google-analytics.php:73
msgid ""
"Please note that even when enabled, Ultimate GDPR will still block Google "
"Analytics without user consent. If you would like to track anonymously users "
"without accepting cookies, please <a href='%s' target='_blank'>read more "
"here</a>."
msgstr ""
"Vær oppmerksom på at selv når aktivert, vil Ultimate GDPR fortsatt blokkere "
"Google Analytics uten brukerens samtykke. Hvis du vil spore anonymt brukere "
"uten å godta informasjonskapsler, kan du <a href='%s' target='_blank'> lese "
"mer her </a>."

#: includes/service/service-formcraft-form-builder.php:89
msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms (Basic)"
msgstr "[%s] Injiser samtykkekryss i alle skjemaer (Grunnleggende)"

#: includes/service/service-mailchimp.php:93
msgid "[Mailchimp] Description"
msgstr "[Mailchimp] Beskrivelse"

#: includes/service/service-mailchimp.php:101
msgid "[Mailchimp] Inject consent checkbox to order fields"
msgstr "[Mailchimp] Sett inn samtykke bokse i bestillingsfelt"

#: includes/service/service-mailchimp.php:109
msgid ""
"[Mailchimp] Inject consent checkbox as the first field instead of the last"
msgstr ""
"[Mailchimp] Sett inn ‘godta’ boks i begynnelse av i stede for på slutten"

#: includes/service/service-mailchimp.php:214
msgid "Consent is mandatory to proceed"
msgstr "Samtykke er obligatorisk for å fortsette"

#: includes/service/service-mailchimp.php:228
msgid "Mailchimp gathers data entered by users in forms"
msgstr "Mailchimp samler inn data som brukere skriver inn i skjema"

#: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:206
msgid "WooCommerce Wishlist gathers data entered by users in shop orders"
msgstr "WooCommerce Wishlist samler inn data som brukere skriver inn i skjema"

#. ID
#: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:169
msgid "[WP Simple Paypal Shopping Cart] Pseudonymize user order data"
msgstr "[WP Simple Paypal Shopping Cart] Pseudonymize brukerordre data"

#: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:256
msgid "WP Simple Paypal Shopping Cart gathers consumer orders data"
msgstr "WP Simple Paypal Handlekurv samler forbruksordrer data"

#: includes/service/service-wordfence.php:70
msgid ""
"[%s] Block Wordfence cookies when a user doesn't accept Functionality cookies"
msgstr ""
"[%s] Blokker Wordfence-informasjonskapsler når en bruker ikke godtar "
"funksjonalitetskapsler"

#: includes/service/service-eform.php:245
msgid "eForm gathers data entered by users in forms"
msgstr "eForm samler data innført av brukere i skjemaer"

#: includes/service/service-metorik-helper.php:87 
#: includes/service/service-mailster.php:200
msgid "[%s] Inject consent checkbox to subscribe forms"
msgstr "[%s] Injiser samtykkekryss for å abonnere skjemaer"

#: includes/service/service-wp-comments.php:71
msgid "Anonymous"
msgstr "Annonym"

#: includes/service/service-wp-comments.php:83
msgid "Could not update comment data for comments: %s"
msgstr "Kunne ikke oppdatere kommentardata for kommentar: %s"

#: includes/service/service-wp-comments.php:116
msgid "[WP Comments] Description"
msgstr "[WP Comments] Beskrivelse"

#: includes/service/service-wp-comments.php:124
msgid "[WP Comments] Inject consent checkbox to comments fields"
msgstr "[WP Comments] Sett inn samtykke boks i kommentarfelt"

#: includes/service/service-wp-comments.php:186
msgid "Please give consent to collect your data"
msgstr "Vennligst gi samtykke til å samle inn dine data"

#: includes/service/service-wp-comments.php:197
msgid "WordPress Comments are data entered by users in comments"
msgstr "Wordpress Comment er data som brukere skriver inn i skjema"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:165
msgid "[WooCommerce] Description"
msgstr "[WooCommerce] Beskrivelse"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:173
msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to order fields"
msgstr "[WooCommerce] Injiser samtykke boksen for å bestille felt"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:181
msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to account forms"
msgstr "[WooCommerce] Injiser samtykke boksen til konto skjemaer"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:189
msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to checkout"
msgstr "[WooCommerce] Injiser samtykke boksen til kassen"

#: includes/service/service-woocommerce.php:197
msgid "[WooCommerce] Additional checkout consent label"
msgstr "[WooCommerce] Ekstra kassettsamtale etikett"

#: includes/service/service-woocommerce.php:205
msgid "[WooCommerce] Inject Additional consent checkbox to checkout"
msgstr "[WooCommerce] Injiser Ekstra samtykke boksen til kassen"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:213
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:221
msgid "[WooCommerce] Pseudonymize first and last name"
msgstr "[WooCommerce] Pseudonymize for- og etternavn"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:229
msgid "[WooCommerce] Pseudonymize address information"
msgstr "[WooCommerce] Pseudonymize adresseinformasjon"

#. ID
#: includes/service/service-woocommerce.php:237
msgid "[WooCommerce] Pseudonymize billing email"
msgstr "[WooCommerce] Pseudonymize fakturerings-e-post"

#: includes/service/service-woocommerce.php:515 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:255 
#: includes/service/service-events-manager.php:179
msgid "Consent"
msgstr "Samtykke"

#: includes/service/service-woocommerce.php:532 
#: includes/service/service-ultimate-member.php:126 
#: includes/service/service-wp-user.php:312 
#: includes/service/service-wp-user.php:332 
#: includes/service/service-wp-user.php:352
msgid "Consent is required"
msgstr "Samtykke er nødvendig"

#: includes/service/service-woocommerce.php:693
msgid "WooCommerce gathers data entered by users in shop orders"
msgstr "WooCommerce samler inn data som brukere skriver inn i skjema"

#. ID
#: includes/service/service-formidable-forms.php:163
msgid ""
"[Formidable Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the "
"last"
msgstr ""
"[Formidable Forms] Injiser samtykke boksen som det første feltet i stedet "
"for det siste"

#: includes/service/service-formidable-forms.php:231 
#: includes/service/service-formidable-forms.php:274
msgid "This field is required"
msgstr "Dette feltet er obligatorisk"

#. ID
#: includes/service/service-youtube.php:100
msgid "[Youtube] Remove youtube iframes until Necessary cookies accepted"
msgstr "[Youtube] Fjern youtube iframes til Nødvendige cookies godkjente"

#: includes/service/service-youtube.php:151
msgid "Youtube creates cookies"
msgstr "Youtube lager informasjonskapsler"

#: includes/service/service-events-manager.php:178
msgid "%s is required."
msgstr "%s er påkrevd."

#: includes/service/service-events-manager.php:194
msgid "Events Manager gathers data entered by users in booking order forms"
msgstr "Events Manager samler data brukere har skrevet inn i skjema"

#: includes/service/service-caldera-forms.php:221
msgid "Caldera Forms gathers data entered by users in forms"
msgstr "Caldera Forms samler data innført av brukere i skjemaer"

#. ID
#: includes/service/service-ultimate-member.php:85
msgid "Inject consent checkbox to all forms"
msgstr "Injiser samtykke boksen til alle former"

#: includes/service/service-ultimate-member.php:164
msgid "%s gathers data entered by users in forms"
msgstr "%s samler data innført av brukere i skjemaer"

#: includes/service/service-bbpress.php:194 
#: includes/service/service-wp-foro.php:452 
#: includes/service/service-buddypress.php:360
msgid ""
"[%s] Enter the existing user's email whom the posts will be reassigned to "
"(or leave empty to delete them when forgetting)"
msgstr ""
"[%s] Skriv inn den eksisterende brukerens e-post, hvem innleggene vil bli "
"omfordelt til (eller gå tom for å slette dem når du glemmer)"

#: includes/service/service-bbpress.php:266
msgid "bbPress gathers users activity in forums"
msgstr "bbPress samler brukeraktivitet i fora"

#: includes/service/service-bbpress.php:297
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please consent to storage of your data"
msgstr ""
"<strong> FEIL </ strong>: Vennligst samtykker til lagring av dataene dine"

#: includes/service/service-wp-job-manager.php:50
msgid "Could not delete posts for user: %s"
msgstr "Kunne ikke slette innlegg for bruker: %s"

#. ID
#: includes/service/service-wp-job-manager.php:86
msgid "[WP Job Manager] Description"
msgstr "[WP Job Manager] Beskrivelse"

#: includes/service/service-wp-job-manager.php:129
msgid "WP Job Manager gathers data entered by users in forms"
msgstr "WP Job Manager samler data innført av brukere i skjemaer"

#: includes/service/service-wp-user.php:69 
#: includes/service/service-buddypress.php:111
msgid "Could not delete user data for user: %s"
msgstr "Kan ikke slette brukerdata for bruker: %s"

#: includes/service/service-wp-user.php:87
msgid "WP User Data"
msgstr "WP User Data"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:111
msgid "[WP User Data] Description"
msgstr "[WP User Data] Beskrivelse"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:119
msgid "[WP User Data] Pseudonymize first and last name"
msgstr "[WP User Data] Pseudonymize for- og etternavn"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:135
msgid "[WP User] Inject consent checkbox to User network signup form fields"
msgstr ""
"[WP User] Injiser samtykkekryss av til feltene for brukernavn på skjemaet"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:143
msgid "[WP User] Inject consent checkbox to User register form fields"
msgstr "[WP User] Injiser samtykke i boksen til Brukerregister formularfelt"

#. ID
#: includes/service/service-wp-user.php:151
msgid "[WP User] Inject consent checkbox to lost password form fields"
msgstr "[WP User] Injiser samtykke boksen til tapt passord formularfelt"

#: includes/service/service-wp-user.php:405
msgid "WordPress user data stored as user meta data in database"
msgstr "WordPress brukerdata lagret som bruker metadata i databasen"

#: includes/service/service-addthis.php:95
msgid ""
"[%s] Block Addthis cookies when a user doesn't accept Functionality cookies"
msgstr ""
"[%s] Blokker Addthis-informasjonskapsler når brukeren ikke godtar "
"funksjonalitetskapsler"

#: includes/service/service-wp-foro.php:518
msgid "wpForo gathers users activity in forums"
msgstr "wpForo samler brukeraktivitet i fora"

#: includes/service/service-buddypress.php:147 
#: includes/service/service-buddypress.php:159 
#: includes/service/service-buddypress.php:171 
#: includes/service/service-buddypress.php:183 
#: includes/service/service-buddypress.php:195 
#: includes/service/service-buddypress.php:218 
#: includes/service/service-buddypress.php:229 
#: includes/service/service-buddypress.php:240 
#: includes/service/service-buddypress.php:251 
#: includes/service/service-buddypress.php:262
msgid "Could not reassign user data for user: %s"
msgstr "Kunne ikke omfordele brukerdata for bruker: %s"

#: includes/service/service-buddypress.php:428
msgid "BuddyPress gathers users activity in profile pages and groups"
msgstr "BuddyPress samler brukeraktivitet i profilsider og grupper"

#. ID
#: includes/service/service-newsletter.php:175
msgid ""
"[Newsletter] Inject consent checkbox as the first field instead of the last"
msgstr ""
"[Newsletter] Injiser samtykkeboksen som det første feltet i stedet for det "
"siste"

#: includes/service/service-newsletter.php:183
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: includes/service/service-newsletter.php:349
msgid "Newsletter gathers data entered by users in newsletter forms"
msgstr "Newsletter samler data innført av brukere i nyhetsbrev formularer"

#: includes/service/service-mailerlite.php:177
msgid "Mailer Lite gathers data entered by users in forms"
msgstr "Mailer Lite samler data innført av brukere i skjemaer"

#: includes/service/service-gravity-forms.php:104
msgid "[Gravity Forms] Description"
msgstr "[Gravity Form] Beskrivelse"

#: includes/service/service-gravity-forms.php:123
msgid ""
"[Gravity Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the "
"last"
msgstr ""
"[Gravity Forms] Sett inn ‘godta’ boks i begynnelsen i stede for på slutten"

#: includes/service/service-gravity-forms.php:131
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: includes/service/service-gravity-forms.php:323
msgid "Gravity forms gathers data entered by users in forms"
msgstr "Gravity forms samler inn data som brukere skriver inn i skjema"

#: includes/service/service-hotjar.php:129
msgid ""
"Hotjar works most accurately if the Hotjar Tracking Code is in the Head tag "
"(<head>) of every page you want to track on your site. This ensures that "
"Hotjar will start tracking visitors as soon as possible."
msgstr ""
"Hotjar fungerer mest nøyaktig hvis Hotjar Tracking Code er i Head-taggen "
"(<head>) på hver side du vil spore på nettstedet ditt. Dette sikrer at "
"Hotjar begynner å spore besøkende så snart som mulig."

#. ID
#: includes/service/service-mailpoet.php:116
msgid "[Mailpoet] Description"
msgstr "[Mailpoet] Beskrivelse"

#: includes/service/service-mailpoet.php:124
msgid "Mailpoet"
msgstr "Mailpoet"

#: includes/service/service-mailpoet.php:224
msgid "Mailpoet gathers data entered by users in forms"
msgstr "Mailpoet samler inn data innført av brukere i skjemaer"

#: includes/service/service-flamingo.php:124
msgid "Flamingo gathers data entered by users in CF7 forms"
msgstr "Flamingo samler data innført av brukere i CF7-skjemaer"

#: includes/service/service-cf7db.php:189
msgid "Contact Form CFDB7 gathers data entered by users in Contact Form 7"
msgstr "Contact Form CFDB7 samler data innført av brukere i Contact Form 7"

#: includes/service/service-wp-posts.php:82
msgid "Could not update post data for posts: %s"
msgstr "Kan ikke oppdatere post-dataene for innlegg: %s"

#. ID
#: includes/service/service-wp-posts.php:100
msgid "[WP Posts] Delete posts instead of reassigning to a different user?"
msgstr "[WP Posts] Slett innlegg istedenfor å overføre til en annen bruker?"

#: includes/service/service-wp-posts.php:124
msgid "[WordPress Posts] Description"
msgstr "[WordPress Posts] Beskrivelse"

#: includes/service/service-wp-posts.php:132
msgid ""
"[WP Posts] Enter the user email whom the posts will be reassigned to "
"(default is admin)"
msgstr ""
"[WP innlegg] Fyll inn e-post som skal behandle forespørsel (standard er "
"admin)"

#: includes/service/service-wp-posts.php:190
msgid "WordPress posts author data"
msgstr "WordPress poster forfatter"

#: includes/service/service-mailster.php:222
msgid "[%s] Inject consent checkbox to unsubscribe forms"
msgstr "[%s] Kryss av samtykke for å avbryte skjemaer"

#: includes/service/service-mailster.php:233
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: includes/service/service-mailster.php:447
msgid "Consent is missing"
msgstr "Samtykke mangler"

#: includes/service/service-mailster.php:460
msgid "Mailster collects signed in user data"
msgstr "Mailster samler inn signerte brukerdata"

#. ID
#: includes/service/service-arforms.php:137
msgid "[ARForms] Description"
msgstr "[ARForms] Beskrivelse"

#: includes/service/service-arforms.php:156
msgid "ARForms"
msgstr "ARForms"

#: includes/service/service-arforms.php:272
msgid "ARForms gathers data entered by users in forms"
msgstr "ARForms samler data innført av brukere i skjemaer"

#: includes/controller/controller-data-access.php:162 
#: includes/controller/controller-rectification.php:188 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:221 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:192
msgid "Wrong email!"
msgstr "Feil email!"

#: includes/controller/controller-data-access.php:168 
#: includes/controller/controller-rectification.php:193 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:226 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:198
msgid "Recaptcha error!"
msgstr "Recaptcha feil!"

#: includes/controller/controller-data-access.php:181
msgid "[Ultimate GDPR] New Data Access request"
msgstr "[Ultimate GDPR] Forespørsel om datatilgang"

#: includes/controller/controller-data-access.php:183
msgid "There is a new data access request from email %s. See details at %s"
msgstr ""
"Det er en ny forespørsel om datatilgang fra epost %s. Se detaljer på %s"

#: includes/controller/controller-data-access.php:192 
#: includes/controller/controller-rectification.php:219 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:265 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:238
msgid "Your request was sent!"
msgstr "Din forespørsel ble sendt!"

#: includes/controller/controller-data-access.php:306 
#: includes/controller/controller-rectification.php:323 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:392
msgid "Data was sent to email: %s"
msgstr "Data ble sendt til e-post: %s"

#: includes/controller/controller-data-access.php:345 
#: includes/controller/controller-rectification.php:362 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:432
msgid "The following emails were removed from the list: %s"
msgstr "Følgende e-poster ble fjernet fra listen: %s"

#: includes/controller/controller-data-access.php:506
msgid "Data access settings"
msgstr "Innstillingene for datatilgang"

#. ID
#: includes/controller/controller-data-access.php:517
msgid "Automatically send data to all users on their request"
msgstr "Send automatisk data til alle brukere på deres forespørsel"

#. ID
#: includes/controller/controller-data-access.php:525
msgid "Email to send new request notifications to"
msgstr "E-post for å sende nye forespørsler til"

#: includes/controller/controller-data-access.php:533 
#: includes/controller/controller-breach.php:136
msgid "Mail title"
msgstr "Tittel"

#: includes/controller/controller-data-access.php:541 
#: includes/controller/controller-breach.php:144
msgid "Mail content"
msgstr "Innhold"

#: includes/controller/controller-data-access.php:628
msgid "[Ultimate GDPR] Data request results from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Forespørsel om data fra %s"

#: includes/controller/controller-data-access.php:629
msgid "Please find data attached"
msgstr "Vennligst finn data vedlagt"

#: includes/controller/controller-cookie.php:194 
#: includes/controller/controller-admin.php:446
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: includes/controller/controller-cookie.php:195 
#: includes/controller/controller-admin.php:447
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: includes/controller/controller-cookie.php:196 
#: includes/controller/controller-admin.php:448
msgid "Disabled"
msgstr "Funksjonshemmet"

#: includes/controller/controller-cookie.php:197 
#: includes/controller/controller-admin.php:449
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1094 
#: includes/controller/controller-cookie.php:5396
msgid ""
"<h3>Please navigate to <a href='%s'>Service Manager</a> tab to see all "
"detected cookies.</h3>"
msgstr ""
"<h3> Vennligst naviger til <a href='%s'> Tjenestebehandler </a> -fanen for å "
"se alle oppdagede informasjonskapsler. </h3>"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1181 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1182
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Cookie Samtykke"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1190 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1191
msgid "Services Manager"
msgstr "Service Manager"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1213 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1359
msgid "Cookie popup content"
msgstr "Cookie popup innhold"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1220
msgid "Buttons labels"
msgstr "Knapper etiketter"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1227
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1234
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google Analytics-sporings-ID"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1250
msgid "Cookie check"
msgstr "Cookie-sjekk"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1257
msgid "Buttons styles"
msgstr "Knapper stiler"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1271
msgid "Position of the cookie notice box"
msgstr "Plassering av informasjonskapsel for informasjonskapsel"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1278
msgid "Cookie notice box"
msgstr "Cookie varselboks"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1285
msgid "Protection shortcode"
msgstr "Beskyttelseskode"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1292 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1630
msgid "Custom style CSS"
msgstr "Tilpasset stil CSS"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1301
msgid "Advanced Cookies Settings"
msgstr "Avansert informasjonskapsler"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1309
msgid "Trigger cookie"
msgstr "Trigger cookie"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1316
msgid "Modal styles"
msgstr "Modal stiler"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1323
msgid "Lists of features"
msgstr "Lister over funksjoner"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1331
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1338
msgid "Additional settings"
msgstr "Tilleggsinnstillinger"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1351
msgid ""
"Provide default content for the selected language (remember to save changes)"
msgstr "Gi standardinnhold for det valgte språket (husk å lagre endringer)"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1368
msgid "Cookie popup 'accept' button label (leave empty for default)"
msgstr "Cookie popup 'Accept' -knappets etikett (la tom for standard)"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1376
msgid "Cookie popup 'read more' button label (leave empty for default)"
msgstr "Cookie popup 'Les mer' knappetikett (la tom for standard)"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1384
msgid "Cookie popup 'change settings' button label (leave empty for default)"
msgstr "Cookie popup 'endre innstillinger' knappetikett (la tom for standard)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1392
msgid "Open \"Read More\" in a new tab"
msgstr "Åpne \"Les mer\" i en ny kategori"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1401
msgid "Display cookie popup on all pages"
msgstr "Vis cookie popup på alle sider"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1409
msgid "Check if user is from European Union"
msgstr "Sjekk om brukeren er fra EU"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1417
msgid "Select page where to display the cookie popup"
msgstr "Velg side hvor du vil vise informasjonskapslens popup"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1428
msgid "Choose how often cookie check should be performed"
msgstr "Velg hvor ofte kjekkekontroll skal utføres"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1436
msgid "Choose default level of new cookies"
msgstr "Velg standardnivå for nye cookies"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1444
msgid "Cookies whitelist (never block these cookies, comma separated)"
msgstr ""
"Cookies hviteliste (aldri blokkere disse informasjonskapslene, kommaseparert)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1452
msgid "Block selected/all cookies until user consents"
msgstr "Blokker valgt/alle informasjonskapsler til brukeren samtykker"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1460 
#: includes/controller/controller-terms.php:490 
#: includes/controller/controller-policy.php:129
msgid "Set consent expire time [s]"
msgstr "Angi tid før samtykke utløper [s]"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1471
msgid "Button settings by"
msgstr "Knappinnstillinger av"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1480
msgid "Button shape"
msgstr "Knappform"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1489
msgid "Button size"
msgstr "Knappstørrelse"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1498
msgid "Button text color"
msgstr "Knapptekstfarge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1508
msgid "Button background color"
msgstr "Knapp bakgrunnsfarge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1517
msgid "Button border color"
msgstr "Knapp kantfarge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1528
msgid "Read more page"
msgstr "Les mer side"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1536
msgid "Read More Custom URL"
msgstr "Les mer egendefinert nettadresse"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1545
msgid "Active Tab"
msgstr "Aktivt faneblad"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1559
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1567
msgid "Distance from border [px]"
msgstr "Avstand fra grensen [px]"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1578
msgid "Box style"
msgstr "Box stil"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1586
msgid "Box shape"
msgstr "Box form"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1594
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1602
msgid "Background image"
msgstr "Bakgrunnsbilde"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1610
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1620
msgid "Protection shortcode label"
msgstr "Protection shortcode label"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1643
msgid "Show advanced cookie popup always, even when the consent is given"
msgstr "Vis avanserte cookie popup alltid, selv når samtykket er gitt"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1651
msgid "Use advanced cookie groups popup"
msgstr "Bruk avanserte cookiegrupper popup"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1659 
#: includes/controller/controller-cookie.php:1667
msgid "Advanced cookie groups popup header content"
msgstr "Avansert informasjonskapselgrupper popup header innhold"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1678
msgid "Trigger cookie settings by"
msgstr "Trigger informasjonskapselinnstillinger av"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1686
msgid "Trigger cookie settings icon"
msgstr "Ikon for utløserkoekinnstillinger"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1694
msgid "Trigger cookie settings text"
msgstr "Innstillinger for utløserkoekinnstillinger"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1702
msgid "Trigger cookie settings background color"
msgstr "Trigger cookie-innstillinger bakgrunnsfarge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1710
msgid "Trigger cookie settings shape"
msgstr "Innstillinger for utløserkoekens innstillinger"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1718
msgid "Trigger cookie settings position"
msgstr "Innstillinger for utløserkoekinnstillinger"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1726
msgid "Trigger cookie settings color"
msgstr "Innstillinger for utløserkoekens innstillinger farge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1736
msgid "List of features available for Essential level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funksjoner tilgjengelig for essensielt nivå (semikolonseparert)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1744
msgid ""
"List of features not available for Essential level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funksjoner som ikke er tilgjengelige for vesentlig nivå "
"(semikolonseparert)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1752
msgid ""
"List of features available for Functionality level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funksjoner som er tilgjengelige for funksjonsnivå "
"(semikolonseparert)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1760
msgid ""
"List of features not available for Functionality level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funksjoner som ikke er tilgjengelige for funksjonsnivå "
"(semikolonseparert)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1768
msgid "List of features available for Analytics level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funksjoner som er tilgjengelig for Analytics-nivå "
"(semikolonseparert)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1776
msgid ""
"List of features not available for Analytics level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funksjoner som ikke er tilgjengelige for Analytics-nivå "
"(semikolonseparert)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1784
msgid "List of features available for Advertising level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funksjoner som er tilgjengelige for annonseringsnivå "
"(semikolonseparert)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1792
msgid ""
"List of features not available for Advertising level (semicolon separated)"
msgstr ""
"Liste over funksjoner som ikke er tilgjengelige for annonseringsnivå "
"(semikolonseparert)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1803
msgid "Cookie modal header color"
msgstr "Cookie modal header farge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1811
msgid "Cookie modal text color"
msgstr "Cookie-modal tekstfarge"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1819
msgid "Cookie modal skin"
msgstr "Cookie modal hud"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1830
msgid "<i>This website will</i> label"
msgstr "<i>Dette nettstedet vil</i> etikett"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1838
msgid "<i>This website won't</i> label"
msgstr "<i>Dette nettstedet vil ikke</i> etikett"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1846
msgid "Hide \"Block All\" level features"
msgstr "Skjul \"Blokker alle\" -nivåfunksjoner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1854
msgid "Hide \"Essential\" level features"
msgstr "Skjul \"Viktig\" -nivåfunksjoner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1862
msgid "Hide \"Functionality\" level features"
msgstr "Skjul \"Funksjonalitet\" -nivåfunksjoner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1870
msgid "Hide \"Analytics\" level features"
msgstr "Skjul \"Analytics\" -nivåfunksjoner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1878
msgid "Hide \"Advertising\" level features"
msgstr "Skjul \"Reklame\" -nivåfunksjoner"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1886
msgid "<i>Block all</i> label"
msgstr "<i>Blokker alle</i> etiketter"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1894
msgid "<i>Essentials</i> label"
msgstr "<i>Viktig</i> etikett"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1902
msgid "<i>Functionality</i> label"
msgstr "<i>Funksjonalitet</i> etikett"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1910
msgid "<i>Analytics</i> label"
msgstr "<i>Analytics</i> etikett"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1918
msgid "<i>Advertising</i> label"
msgstr "<i>Reklame</i> etikett"

#. ID
#: includes/controller/controller-cookie.php:1928
msgid ""
"Advanced cookie popup 'save & close' button label (leave empty for default)"
msgstr ""
"Avansert cookie popup 'lagre og lukk' knappetikett (la tom for standard)"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1936
msgid "Select default privacy group"
msgstr "Velg standard personverngruppe"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1944
msgid "Reload page when user saves changes"
msgstr "Oppdater siden når brukeren lagrer endringer"

#: includes/controller/controller-cookie.php:1953
msgid "Select privacy group after user accepts cookies in the popup"
msgstr ""
"Velg personverngruppe etter at brukeren har godkjent informasjonskapsler i "
"popup-vinduet"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2050
msgid "Never"
msgstr "Aldri"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2051
msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2052
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2053
msgid "Quarterly"
msgstr "Quarterly"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2081
msgid "Select"
msgstr "Plukke ut"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2113
msgid "Load"
msgstr "Laste"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2365
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2366
msgid "Remove"
msgstr "Fjerne"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2383
msgid "Classic"
msgstr "Classic"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2384
msgid "Classic Dark"
msgstr "Classic Mørk"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2385
msgid "Classic Light"
msgstr ""
"Classic Lys\n"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2386
msgid "Modern"
msgstr "Moderne"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2387
msgid "Apas Blue"
msgstr "Apas Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2388
msgid "Apas Black"
msgstr "Apas Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2389
msgid "Apas White"
msgstr "Apas White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2390
msgid "Kahk Blue"
msgstr "Kahk Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2391
msgid "Kahk Black"
msgstr "Kahk Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2392
msgid "Kahk White"
msgstr "Kahk White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2393
msgid "Oreo Blue"
msgstr "Oreo Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2394
msgid "Oreo Black"
msgstr "Oreo Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2395
msgid "Oreo White"
msgstr "Oreo White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2396
msgid "Wafer Blue"
msgstr "Wafer Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2397
msgid "Wafer Black"
msgstr "Wafer Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2398
msgid "Wafer White"
msgstr "Wafer White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2399
msgid "Jumble Blue"
msgstr "Jumble Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2400
msgid "Jumble Black"
msgstr "Jumble Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2401
msgid "Jumble White"
msgstr "Jumble White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2402
msgid "Khapse Blue"
msgstr "Khapse Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2403
msgid "Khapse Black"
msgstr "Khapse Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2404
msgid "Khapse White"
msgstr "Khapse White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2405
msgid "Tareco Blue"
msgstr "Tareco Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2406
msgid "Tareco Black"
msgstr "Tareco Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2407
msgid "Tareco White"
msgstr "Tareco White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2408
msgid "Kichel Blue"
msgstr "Kichel Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2409
msgid "Kichel Black"
msgstr "Kichel Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2410
msgid "Kichel White"
msgstr "Kichel White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2411
msgid "Macaron Blue"
msgstr "Macaron Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2412
msgid "Macaron Black"
msgstr "Macaron Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2413
msgid "Macaron White"
msgstr "Macaron White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2414
msgid "Wibele Blue"
msgstr "Wibele Blue"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2415
msgid "Wibele Black"
msgstr "Wibele Black"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2416
msgid "Wibele White"
msgstr "Wibele White"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2445 
#: includes/controller/controller-cookie.php:2506 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3475
msgid "Rounded"
msgstr "Avrundet"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2446 
#: includes/controller/controller-cookie.php:2507 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3476
msgid "Squared"
msgstr "Squared"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2476 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3316
msgid "Text Only"
msgstr "Kun tekst"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2477 
#: includes/controller/controller-cookie.php:3318
msgid "Icon and Text"
msgstr "Ikon og tekst"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2577
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/controller/controller-cookie.php:2578
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3237
msgid "Front page"
msgstr "Forside"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3240
msgid "Posts page"
msgstr "Innleggsside"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3265
msgid "Bottom left"
msgstr "Nede til venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3266
msgid "Bottom right"
msgstr "Nede til høyre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3267
msgid "Bottom panel"
msgstr "Bunnpanel"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3268
msgid "Top left"
msgstr "Øverst til venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3269
msgid "Top right"
msgstr "Øverst til høyre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3270
msgid "Top panel"
msgstr "Topppanel"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3317
msgid "Icon Only"
msgstr "Kun ikon"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3402
msgid "Top Left"
msgstr "Øverst til venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3403
msgid "Top center"
msgstr "Topp senter"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3404
msgid "Top Right"
msgstr "Øverst til høyre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3405
msgid "Center Left"
msgstr "Senter venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3406
msgid "Center Right"
msgstr "Midt Høyre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3407
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nede til venstre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3408
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bottom Center"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3409
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nede til høyre"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3474
msgid "Round"
msgstr "Rund"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3537 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:809
msgid "Default"
msgstr "Misligholde"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3538
msgid "Neutral"
msgstr "Nøytral"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3539
msgid "Modern Blue"
msgstr "Moderne Blå"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3540
msgid "Compact Dark Blue"
msgstr "Kompakt Mørk Blå"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3541
msgid "Compact Light Blue"
msgstr "Kompakt Lyseblå"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3542
msgid "Compact Green"
msgstr "Kompakt Grønn"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3615
msgid "This website won't:"
msgstr "Denne nettsiden vil ikke:"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3617 
#: includes/model/model-group.php:73 includes/model/model-group.php:91
msgid "Block all"
msgstr "Blokker alle"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3618
msgid "Essentials"
msgstr "Viktig"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3619 
#: includes/model/model-group.php:55 includes/model/model-group.php:88
msgid "Functionality"
msgstr "Funksjonalitet"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3620 
#: includes/model/model-group.php:61 includes/model/model-group.php:89
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3621 
#: includes/model/model-group.php:67 includes/model/model-group.php:90
msgid "Advertising"
msgstr "Reklame"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3622
msgid ""
"Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session "
"cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, "
"newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what "
"you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged "
"into your user account; Essential: Remember language version you selected;"
msgstr ""
"Viktig: Husk innstillingsinnstillingene for informasjonskapsel Viktig: "
"Tillat økt informasjonskapsler; Viktig: Samle informasjon du legger inn i en "
"kontaktskjema, nyhetsbrev og andre skjemaer på alle sider; Viktig: Hold "
"orden på hva du legger inn i en handlekurv; Viktig: Godkjen at du er logget "
"på din brukerkonto; Viktig: Husk språkversjonen du valgte;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3623
msgid ""
"Remember your login details; Functionality: Remember social media settings; "
"Functionality: Remember selected region and country; Analytics: Keep track "
"of your visited pages and interaction taken; Analytics: Keep track about "
"your location and region based on your IP number; Analytics: Keep track of "
"the time spent on each page; Analytics: Increase the data quality of the "
"statistics functions; Advertising: Tailor information and advertising to "
"your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently "
"we do not use targeting or targeting cookies.; Advertising: Gather "
"personally identifiable information such as name and location;"
msgstr ""
"Husk innloggingsopplysningene dine; Funksjonalitet: Husk sosiale medier "
"innstillinger; Funksjonalitet: Husk valgt region og land; Analytics: Hold "
"oversikt over dine besøkte sider og samspill tatt; Analytics: Hold orden på "
"posisjonen din og regionen basert på ditt IP-nummer; Analytics: Hold "
"oversikt over tiden brukt på hver side; Analytics: Øk datakvaliteten til "
"statistikkfunksjonene; Reklame: Skreddersy informasjon og reklame for dine "
"interesser basert på f.eks. innholdet du har besøkt før. (For øyeblikket "
"bruker vi ikke målretting eller målretting av informasjonskapsler. Reklame: "
"Samle inn personlig identifiserbar informasjon som navn og sted;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3624
msgid ""
"Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session "
"cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, "
"newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what "
"you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged "
"into your user account; Essential: Remember language version you selected; "
"Functionality: Remember social media settings; Functionality: Remember "
"selected region and country;"
msgstr ""
"Viktig: Husk innstillingsinnstillingene for informasjonskapsel Viktig: "
"Tillat økt informasjonskapsler; Viktig: Samle informasjon du legger inn i en "
"kontaktskjema, nyhetsbrev og andre skjemaer på alle sider; Viktig: Hold "
"orden på hva du legger inn i en handlekurv; Viktig: Godkjen at du er logget "
"på din brukerkonto; Viktig: Husk språkversjonen du valgte; Funksjonalitet: "
"Husk sosiale medier innstillinger; Funksjonalitet: Husk valgt region og land;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3625
msgid ""
"Remember your login details; Analytics: Keep track of your visited pages and "
"interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region "
"based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each "
"page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; "
"Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e."
"g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting "
"or targeting cookies.; Advertising: Gather personally identifiable "
"information such as name and location;"
msgstr ""
"Husk innloggingsopplysningene dine; Analytics: Hold oversikt over dine "
"besøkte sider og samspill tatt; Analytics: Hold orden på posisjonen din og "
"regionen basert på ditt IP-nummer; Analytics: Hold oversikt over tiden brukt "
"på hver side; Analytics: Øk datakvaliteten til statistikkfunksjonene; "
"Reklame: Skreddersy informasjon og reklame for dine interesser basert på f."
"eks. innholdet du har besøkt før. (For øyeblikket bruker vi ikke målretting "
"eller målretting av informasjonskapsler. Reklame: Samle inn personlig "
"identifiserbar informasjon som navn og sted;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3626
msgid ""
"Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session "
"cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, "
"newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what "
"you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged "
"into your user account; Essential: Remember language version you selected; "
"Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember "
"selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and "
"interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region "
"based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each "
"page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions;"
msgstr ""
"Viktig: Husk innstillingsinnstillingene for informasjonskapsel Viktig: "
"Tillat økt informasjonskapsler; Viktig: Samle informasjon du legger inn i en "
"kontaktskjema, nyhetsbrev og andre skjemaer på alle sider; Viktig: Hold "
"orden på hva du legger inn i en handlekurv; Viktig: Godkjen at du er logget "
"på din brukerkonto; Viktig: Husk språkversjonen du valgte; Funksjonalitet: "
"Husk sosiale medier settingsl Funksjonalitet: Husk valgt region og land; "
"Analytics: Hold oversikt over dine besøkte sider og samspill tatt; Analytics:"
" Hold orden på posisjonen din og regionen basert på ditt IP-nummer; "
"Analytics: Hold oversikt over tiden brukt på hver side; Analytics: Øk "
"datakvaliteten til statistikkfunksjonene;"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3627
msgid ""
"Remember your login details; Advertising: Use information for tailored "
"advertising with third parties; Advertising: Allow you to connect to social "
"sites; Advertising: Identify device you are using; Advertising: Gather "
"personally identifiable information such as name and location"
msgstr ""
"Husk innloggingsopplysningene dine; Reklame: Bruk informasjon for "
"skreddersydd annonsering med tredjeparter; Reklame: Tillat deg å koble til "
"sosiale nettsteder; Reklame: Identifiser enhet du bruker; Reklame: Samle inn "
"personlig identifiserbar informasjon som navn og sted"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3628
msgid ""
"Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session "
"cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, "
"newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what "
"you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged "
"into your user account; Essential: Remember language version you selected; "
"Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember "
"selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and "
"interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region "
"based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each "
"page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; "
"Advertising: Use information for tailored advertising with third parties; "
"Advertising: Allow you to connect to social sitesl Advertising: Identify "
"device you are using; Advertising: Gather personally identifiable "
"information such as name and location"
msgstr ""
"Viktig: Husk innstillingsinnstillingene for informasjonskapsel Viktig: "
"Tillat økt informasjonskapsler; Viktig: Samle informasjon du legger inn i en "
"kontaktskjema, nyhetsbrev og andre skjemaer på alle sider; Viktig: Hold "
"orden på hva du legger inn i en handlekurv; Viktig: Godkjen at du er logget "
"på din brukerkonto; Viktig: Husk språkversjonen du valgte; Funksjonalitet: "
"Husk sosiale medier settingsl Funksjonalitet: Husk valgt region og land; "
"Analytics: Hold oversikt over dine besøkte sider og samspill tatt; Analytics:"
" Hold orden på posisjonen din og regionen basert på ditt IP-nummer; "
"Analytics: Hold oversikt over tiden brukt på hver side; Analytics: Øk "
"datakvaliteten til statistikkfunksjonene; Reklame: Bruk informasjon for "
"skreddersydd annonsering med tredjeparter; Reklame: Tillat deg å koble til "
"sosiale nettsteder1 Reklame: Identifiser enhet du bruker; Reklame: Samle inn "
"personlig identifiserbar informasjon som navn og sted"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3629
msgid "Remember your login details"
msgstr "Husk innloggingsopplysningene dine"

#: includes/controller/controller-cookie.php:3633
msgid "This content requires cookies"
msgstr "Dette innholdet krever informasjonskapsler"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5269
msgid "Every week"
msgstr "Hver uke"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5273
msgid "Every month"
msgstr "Hver måned"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5277
msgid "Every quarter"
msgstr "Hvert kvartal"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5383
msgid "Cookies detected: %s, Cookies saved: %s"
msgstr "Oppdagede informasjonskapsler: %s, lagrede informasjonskapsler: %s"

#: includes/controller/controller-cookie.php:5595
msgid ""
"There was a problem with connecting to the cookie scanner. Skipped this url."
msgstr ""
"Det oppsto et problem med å koble til informasjonskapselskanneren. Hoppet "
"over denne nettadressen."

#: includes/controller/controller-rectification.php:106 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:309 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:102
msgid "Your request was already confirmed."
msgstr "Forespørselen din ble mottatt."

#: includes/controller/controller-rectification.php:131 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:334 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:127
msgid "Your request was successfully confirmed."
msgstr "Forespørselen din ble mottatt."

#: includes/controller/controller-rectification.php:142
msgid "[Ultimate GDPR] New Data Rectification request from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Ny data rettighetsforespørsel fra %s"

#: includes/controller/controller-rectification.php:150
msgid ""
"There is a new Data Rectification request from email %s. See details at %s"
msgstr "Det er en ny dataregisjonsforespørsel fra e-post %s. Se detaljer på %s"

#: includes/controller/controller-rectification.php:171 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:395 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:175
msgid "Your request was not confirmed. Please check the link or contact admin."
msgstr ""
"Forespørselen ble ikke bekreftet. Kontroller koblingen eller kontakt admin."

#: includes/controller/controller-rectification.php:213
msgid "[Ultimate GDPR] Please confirm your data rectification request from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Vennligst bekreft databehandlingsforespørselen fra %s"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:527
msgid "Data Rectification settings"
msgstr "Data rettighetsinnstillinger"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:537 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:629
msgid "Email to send admin notifications to"
msgstr "E-post for å sende adminvarsler til"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:545 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:637
msgid "User mail title"
msgstr "Brukerposttittel"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:553 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:645
msgid "User mail content"
msgstr "Brukerpostinnhold"

#. ID
#: includes/controller/controller-rectification.php:561 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:719 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:653
msgid ""
"Set custom URL to the page containing Ultimate GDPR shortcode as the email "
"confirmation target page (or leave empty for autodetect)"
msgstr ""
"Angi egendefinert nettadresse på siden som inneholder Ultimate GDPR "
"shortcode som mål for e-postbekreftelse (eller la tom for autodeteksjon)"

#: includes/controller/controller-rectification.php:647
msgid "[Ultimate GDPR] Data rectification notice from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Data rettelse varsel fra %s"

#: includes/controller/controller-rectification.php:648
msgid "Your data has been rectified"
msgstr "Dine data er blitt korrigert"

#: includes/controller/controller-plugins.php:135 
#: includes/controller/controller-plugins.php:136
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: includes/controller/controller-terms.php:169 
#: includes/controller/controller-terms.php:170
msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Vilkår og betingelser"

#: includes/controller/controller-terms.php:423 
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:155 
#: includes/controller/controller-policy.php:54
msgid "Instructions"
msgstr "Instruksjoner"

#: includes/controller/controller-terms.php:434
msgid "Require administrators to accept Terms and Conditions (redirect)"
msgstr "Krev administratorer å godta vilkår og betingelser (omadressering)"

#: includes/controller/controller-terms.php:442
msgid "Require logged in users to accept Terms and Conditions (redirect)"
msgstr ""
"Krev at innloggede brukere må godta vilkår og betingelser (omadressering)"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:450
msgid "Require guest users to accept Terms and Conditions (redirect)"
msgstr "Krev gjestebrukere å godta vilkår og betingelser (viderekobling)"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:458
msgid "The page with existing Terms and Conditions"
msgstr "Siden med eksisterende vilkår og betingelser"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:466
msgid "The page to redirect to after Terms accepted"
msgstr "Siden å omdirigere til etter Vilkår akseptert"

#: includes/controller/controller-terms.php:474
msgid "Terms and Condition Custom URL"
msgstr "Vilkår og betingelser nettadresse"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:482 
#: includes/controller/controller-policy.php:121
msgid "Shortcode Button Styling"
msgstr "Shortcode Button Styling"

#: includes/controller/controller-terms.php:498
msgid ""
"Terms version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent again)"
msgstr ""
"Personvernpolicy versjon, f.eks. 1.0 (Hvis du endrer må bruker gi samtykke "
"igjen)"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:506
msgid ""
"Convert the following text to Terms and Conditions link in all services "
"templates, eg. 'Terms and Conditions'"
msgstr ""
"Konverter følgende tekst til Vilkår og betingelser i alle tjenestemaler, f."
"eks. 'Vilkår og betingelser'"

#. ID
#: includes/controller/controller-terms.php:514 
#: includes/controller/controller-policy.php:161
msgid ""
"Do not block user agents (eg. bots) containing the following texts (comma "
"separated)"
msgstr ""
"Ikke blokkér brukeragenter (f.eks. Bots) som inneholder følgende tekster "
"(kommaseparert)"

#: includes/controller/controller-terms.php:544
msgid ""
"1. Place %s shortcode on your existing Terms and Conditions page to add an "
"accept button.%s2. Select Terms and Conditions page below, so users can be "
"redirected there to give their consent."
msgstr ""
"1. Sett inn %s shortcode på din eksisterende personvern side for å legge til "
"en ‘godta knapp’.%s2. Velg personvern side under, så brukere kan bli "
"redirectet til riktig side."

#: includes/controller/controller-terms.php:652 
#: includes/controller/controller-policy.php:744
msgid "Theme Default"
msgstr "Tema Standard"

#: includes/controller/controller-terms.php:653 
#: includes/controller/controller-policy.php:745
msgid "Cookie box buttons"
msgstr "Kryssboks knapper"

#: includes/controller/controller-terms.php:729 
#: includes/controller/controller-policy.php:717
msgid "Last visited page"
msgstr "Sist besøkte siden"

#: includes/controller/controller-terms.php:730 
#: includes/controller/controller-policy.php:718
msgid "Don't redirect"
msgstr "Ikke redirect"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:111 
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:112 
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:135
msgid "Pseudonymization"
msgstr "Anonymisering"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:126 
#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:265
msgid "Encryption is not possible. Please check your openssl library."
msgstr "Kryptering er ikke mulig. Kontroller openssl biblioteket."

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:144
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:166
msgid "Automatically encrypt new data"
msgstr "Automatisk kryptering av ny data"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:174
msgid ""
"Automatically decrypt all data on the fly (if you have anything encrypted, "
"this is recommended)"
msgstr ""
"Automatisk dekryptering av data (hvis du har noe kryptert er dette anbefalt)"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:182
msgid "Select data to encrypt"
msgstr "Velg data for kryptering"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:230
msgid ""
"This feature is experimental and may lead to irreversible data lost! After "
"encryption, it may be impossible for anyone to decrypt your data. "
msgstr ""
"Denne funksjonen er eksperimentell og kan føre til at uopprettelige data går "
"tapt! Etter kryptering kan det være umulig for noen å dekryptere dataene "
"dine. "

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:242
msgid ""
"Pseudonymization feature allows you to encrypt some of the data stored in "
"the database. That way, if anyone got access to your database, the user's "
"data would be pseudonymized. Database contents are permanently encrypted and "
"can be decrypted on the fly when accessed by users. You can also permanently "
"decrypt all your contents."
msgstr ""
"Pseudonymiseringsfunksjonen lar deg kryptere noen av dataene som er lagret i "
"databasen. På den måten, hvis noen fikk tilgang til databasen din, ble "
"brukerens data pseudonymisert. Databasens innhold er kryptert permanent og "
"kan dekrypteres når det er tilgjengelig av brukere. Du kan også dekryptere "
"hele innholdet permanent."

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:245
msgid "How to use:"
msgstr "Hvordan bruke:"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:247
msgid "1. Make a backup"
msgstr "1. Lage en backup"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:249
msgid "2. Select which data to encrypt"
msgstr "2. Velg dataene du vil kryptere"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:251
msgid ""
"3. (Optionally) Select 'automatically encrypt new data' for continuous "
"encryption of all incoming data"
msgstr ""
"3. (Valgfritt) Velg ‘automatisk kryptering av ny data’ for kryptering av all "
"innkomne data"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:253
msgid "4. Click 'Save changes'"
msgstr "4. Klikk ‘lagre endringer’"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:255
msgid ""
"5. (Optionally) Click 'Encrypt selected' to encrypt all current data which "
"has not been yet encrypted"
msgstr ""
"5. (Valgfritt) Velg ‘krypter valgte’ for å kryptere alle valgte data som "
"ikke er kryptert enda"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:279
msgid "Data encrypted successfully"
msgstr "Data dekryptert vellykket"

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:289
msgid "Decryption is not possible. Please check your openssl library."
msgstr "Dekryptering er ikke mulig. Vennligst sjekk ditt openssl-bibliotek."

#: includes/controller/controller-pseudonymization.php:303
msgid "Data decrypted successfully"
msgstr "Data dekryptert vellykket"

#: includes/controller/controller-admin.php:189 
#: includes/controller/controller-admin.php:232
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Last opp en fil som skal importeres"

#: includes/controller/controller-admin.php:198 
#: includes/controller/controller-admin.php:241
msgid "No options were imported"
msgstr "Ingen alternativer ble importert"

#: includes/controller/controller-admin.php:219
msgid "Settings imported successfully"
msgstr "Innstillinger importeres vellykket"

#: includes/controller/controller-admin.php:220
msgid "Settings were not imported. Please check the import file."
msgstr "Innstillingene ble ikke importert. Vennligst sjekk importfilen."

#: includes/controller/controller-admin.php:252
msgid "Wrong file format for services."
msgstr "Feil filformat for tjenester."

#: includes/controller/controller-admin.php:282
msgid "Services imported successfully"
msgstr "Tjenester importert med hell"

#: includes/controller/controller-admin.php:283
msgid "No service was imported"
msgstr "Ingen tjeneste ble importert"

#: includes/controller/controller-breach.php:152
msgid "Collect user emails from services"
msgstr "Samle bruker e-post fra tjenester"

#: includes/controller/controller-breach.php:223
msgid "[Ultimate GDPR] Data breach information from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Databrudd fra %s"

#: includes/controller/controller-breach.php:226
msgid "There was a data breach on our page..."
msgstr "Det har oppstått et problem på nettsiden..."

#: includes/controller/controller-policy.php:65
msgid "Require administrators to accept Privacy Policy (redirect)"
msgstr "Krev administratorer å godta personvernregler (omadressering)"

#: includes/controller/controller-policy.php:73
msgid "Require logged in users to accept Privacy Policy (redirect)"
msgstr "Kreve påloggede brukere til å godta personvern (redirect)"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:81
msgid "Require not logged in users/guests to accept Privacy Policy (redirect)"
msgstr ""
"Krev ikke innloggede brukere / gjester å godta personvernregler "
"(omadressering)"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:89
msgid "WordPress Privacy Policy page"
msgstr "WordPress Personvern side"

#: includes/controller/controller-policy.php:97
msgid "Page with existing Privacy Policy"
msgstr "Side med eksiterende personvern"

#: includes/controller/controller-policy.php:105
msgid "Privacy Policy Custom URL"
msgstr "Personvernspolicy Tilpasset nettadresse"

#: includes/controller/controller-policy.php:113
msgid "Page to redirect to after Privacy Policy accepted"
msgstr "Side å omdirigere til etter at personvern er godkjent"

#: includes/controller/controller-policy.php:137
msgid ""
"Privacy Policy version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent "
"again)"
msgstr ""
"Personvernpolicy versjon, f.eks. 1.0 (Hvis du endrer må bruker gi samtykke "
"igjen)"

#: includes/controller/controller-policy.php:145
msgid ""
"Redirect to Privacy Policy first (if Terms and Conditions also redirect)"
msgstr "Omadressere til personvern først (hvis vilkårene også omadressere)"

#. ID
#: includes/controller/controller-policy.php:153
msgid ""
"Convert the following text to Privacy Policy link in all services templates, "
"eg. 'Privacy Policy'"
msgstr ""
"Konverter følgende tekst til Personvernspolicy-lenken i alle tjenestemaler, "
"f.eks. 'Personvernregler'"

#: includes/controller/controller-policy.php:198
msgid "Click here to create"
msgstr "Klikk her for å lage"

#: includes/controller/controller-policy.php:209
msgid ""
"1. Place %s shortcode on your existing Privacy Policy page to add an accept "
"button.%s2. Select Privacy Policy page below, so users can be redirected "
"there to give their consent."
msgstr ""
"1. Sett inn %s shortcode på din eksisterende personvern side for å legge til "
"en ‘godta’ knapp.%s2. Velg personvern side under, så brukere kan bli "
"redirectet til riktig side."

#: includes/controller/controller-policy.php:661
msgid "WordPress Privacy page"
msgstr "WordPress Privacy side"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:110 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:345
msgid "[Ultimate GDPR] New Right To Be Forgotten request from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Ny rett til å bli glemt forespørsel fra %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:129 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:353
msgid ""
"There is a new Right To Be Forgotten request from email %s. See details at %s"
msgstr ""
"Det er en ny rett til å bli glemt forespørsel fra epost %s. Se detaljer på %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:259
msgid "[Ultimate GDPR] Please confirm request to be forgotten from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Vennligst bekreft ditt ønske om å bli glemt fra %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:513
msgid "[Ultimate GDPR] Emails were sent to the following users: %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Epost ble sendt til følgende brukere: %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:551
msgid "[Ultimate GDPR] The following emails were removed from list: %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Følgende eposter ble fjernet fra listen: %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:584 
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:487
msgid "Non existing service id: %s"
msgstr "Ikke eksisterende service id: %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:604
msgid "There was an error forgetting %s service: %s"
msgstr "Det skjedde en feil ved glemming av %s service: %s"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:629
msgid "[Ultimate GDPR] Services data were removed"
msgstr "[Ultimate GDPR] Service data ble fjernet"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:645
msgid "Forms skin"
msgstr "Former huden"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:652
msgid "Right to be forgotten settings"
msgstr "Rett til å bli glemt innstillinger"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:663
msgid "Skin"
msgstr "Hud"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:671
msgid "Automatically forget users who confirmed their mail"
msgstr "Glem automatisk brukere som bekreftet e-posten deres"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:679
msgid ""
"Automatically send email about data removal to users who confirmed their "
"email"
msgstr ""
"Send automatisk e-post om data fjerning til brukere som bekreftet e-posten "
"deres"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:687
msgid "Permit users of selected roles only to be forgotten automatically"
msgstr "Tillat brukere av valgte roller bare å glemme automatisk"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:695
msgid "Admin email to send new request notifications to"
msgstr "Admin e-post for å sende nye forespørsler til"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:703
msgid "User notification email subject"
msgstr "Brukervarsel e-post emne"

#. ID
#: includes/controller/controller-forgotten.php:711
msgid "User notification email message"
msgstr "E-postmelding for brukervarsling"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:810
msgid "Simple form"
msgstr "Enkel form"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:811
msgid "Rounded form"
msgstr "Avrundet form"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:812
msgid "Tabbed form"
msgstr "Tabbed form"

#: includes/controller/controller-forgotten.php:911 
#: includes/controller/controller-forgotten.php:912
msgid "[Ultimate GDPR] Your data has been forgotten"
msgstr "[Ultimate GDPR] Dataene har blitt glemt"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:143
msgid "There is a new Unsubscribe request from email %s. See details at %s"
msgstr "Det er en ny Avmeldingsforespørsel fra e-post %s. Se detaljer på %s"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:232
msgid ""
"[Ultimate GDPR] Please confirm request to be unsubscribed from %s newsletters"
msgstr ""
"[Ultimate GDPR] Vennligst bekreft forespørsel om å bli avmeldt fra %s "
"nyhetsbrev"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:507
msgid "There was an error unsubscribing %s from %s service: %s"
msgstr "Det oppstod en feil ved å abonnere på %s fra %s service: %s"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:533
msgid "[Ultimate GDPR] Unsubscription finished!"
msgstr "[Ultimate GDPR] Unsubscription ferdig!"

#. ID
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:595
msgid "Unsubscribe settings"
msgstr "Avmeld innstillingene"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:605
msgid "Hide Unsubscribe Tab"
msgstr "Skjul Avmeld abonnement"

#. ID
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:613
msgid "Automatically unsubscribe users who confirmed their mail"
msgstr "Opphev automatisk brukerne som bekreftet e-posten sin"

#. ID
#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:621
msgid ""
"Automatically send email about unsubscription to users who confirmed their "
"email"
msgstr ""
"Send automatisk e-post om abonnement til brukere som bekreftet e-posten deres"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:787
msgid "[Ultimate GDPR] Unsubscribe notice from %s"
msgstr "[Ultimate GDPR] Avslutt abonnement fra %s"

#: includes/controller/controller-unsubscribe.php:788
msgid "Your have been unsubscribed"
msgstr "Du har blitt avmeldt"

#: includes/controller/controller-services.php:99 
#: includes/controller/controller-services.php:100 
#: includes/controller/controller-services.php:328 
#: includes/controller/controller-services.php:344
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:116 
#: includes/controller/controller-services.php:123 
#: includes/controller/controller-services.php:130
msgid "Services options"
msgstr "Tjeneste valg"

#. ID
#: includes/controller/controller-services.php:141
msgid "Recaptcha key (for myaccount shortcode submissions)"
msgstr "Recaptcha-nøkkel (for myaccount shortcode-innleveringer)"

#. ID
#: includes/controller/controller-services.php:149
msgid "Recaptcha secret key (for myaccount shortcode submissions)"
msgstr "Recaptcha secret key (for minaccount shortcode innleveringer)"

#. ID
#: includes/controller/controller-services.php:157
msgid ""
"When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their "
"IP"
msgstr ""
"Når du logger inn samtykker fra brukere som ikke aksepterte "
"personvernreglene, logger du på deres IP"

#. ID
#: includes/controller/controller-services.php:165
msgid ""
"When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their "
"User Agent"
msgstr ""
"Når du logger inn samtykker fra brukere som ikke godta personvernreglene, "
"logger du på brukeragenten"

#: includes/controller/controller-services.php:326
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:327
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:329
msgid "Parent Services"
msgstr "Foreldre Tjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:330
msgid "All Services"
msgstr "Alle tjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:331
msgid "View Service"
msgstr "Se Service"

#: includes/controller/controller-services.php:332
msgid "Add New Service"
msgstr "Legg til ny tjeneste"

#: includes/controller/controller-services.php:333
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"

#: includes/controller/controller-services.php:334
msgid "Edit Service"
msgstr "Rediger tjeneste"

#: includes/controller/controller-services.php:335
msgid "Update Service"
msgstr "Oppdateringstjeneste"

#: includes/controller/controller-services.php:336
msgid "Search Services"
msgstr "Søk Tjenester"

#: includes/controller/controller-services.php:337
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke funnet"

#: includes/controller/controller-services.php:338
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Ikke funnet i Papirkurv"

#: includes/controller/controller-services.php:343
msgid "services"
msgstr "tjenester"

#: includes/model/model-group.php:48 includes/model/model-group.php:87
msgid "Essential"
msgstr "Viktig"

#: includes/shortcode/shortcode-myaccount.php:32
msgid "There was an error in your request"
msgstr "Det oppsto en feil i forespørselen din"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:17
msgid "Cookie names"
msgstr "Cookie navn"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:20
msgid "Type of cookie"
msgstr "Type informasjonskapsel"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:23
msgid "First or Third party"
msgstr "Første eller tredje part"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:26
msgid "Can be blocked"
msgstr "Kan bli blokkert"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:29
msgid "Session or Persistent"
msgstr "Økt eller vedvarende"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:32
msgid "Expiry Time"
msgstr "Utløpsdato"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:35
msgid "Purpose"
msgstr "Hensikt"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:91
msgid "First party"
msgstr "Første fest"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:91
msgid "Third party"
msgstr "Tredjepart"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:102
msgid "Session"
msgstr "Økt"

#: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:102
msgid "Persistent"
msgstr "Vedvarende"