Ultimate GDPR 1.6.4 - en to nb-NO translation catalogue (547 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Complete General Data Protection Regulation compliance toolkit plugin for WordPress.
nb-NO: Komplett GDPR verktøy for WordPress.

en: To confirm, please follow this link: %s
nb-NO: For å bekrefte, vennligst følg denne linken: %s

en: Collected data for user: %s
nb-NO: Innsamlet data for bruker: %s

en: Go back
nb-NO: Gå tilbake

en: No data collected for this service
nb-NO: Ingen data innsamlet for denne tjenesten

en: Settings
nb-NO: Innstillinger

en: Right To Be Forgotten
nb-NO: Rett til å bli glemt

en: Data Access
nb-NO: Datatilgang

en: Data Breach
nb-NO: Databrudd

en: Data Rectification
nb-NO: Dataregning

en: Data access requests list
nb-NO: Data forespørsler liste

en: User ID
nb-NO: Bruker ID

en: Email
nb-NO: Epost

en: Date of request
nb-NO: Dato for forespørsel

en: Date of data sent
nb-NO: Datoen for data sendt

en: Select for action
nb-NO: Velg for handling

en: See details
nb-NO: Se detaljer

en: Not registered
nb-NO: Ikke registrert

en: Not sent
nb-NO: IKKE SENDT

en: Preview data
nb-NO: Forhåndsvis data

en: Send data to selected emails
nb-NO: Sende data til valgte e-post

en: Remove selected requests from list
nb-NO: Fjern valgte element fra lista

en: Remove all sent requests from list
nb-NO: Fjern alle sendte forespørsler fra liste

en: Rectified data for user: %s
nb-NO: Rektifiserte data for bruker: %s

en: Current data:
nb-NO: Nåværende data:

en: Rectified data:
nb-NO: Rektifiserte data:

en: Terms and Conditions
nb-NO: Vilkår og betingelser

en: Privacy Policy
nb-NO: Personvern

en: Press "Save changes" before downloading logs if you changed any options
nb-NO: Trykk på "Lagre endringer" før du laster ned logger hvis du har endret noen alternativer

en: Download consents log
nb-NO: Last ned samtykke logg

en: Introduction
nb-NO: Introduksjon

en: Compatibility
nb-NO: Kompatibilitet

en: Collects user data
nb-NO: Samler brukerdata

en: Compatible with Ultimate GDPR
nb-NO: Kompatibel med Ultimate GDPR

en: Yes
nb-NO: Ja

en: No
nb-NO: Nei

en: Probably
nb-NO: Sannsynligvis

en: Unknown
nb-NO: Ukjent

en: Partly
nb-NO: Delvis

en: Unsubscribe request list
nb-NO: Avslutt forespørselsliste

en: Services to unsubscribe from (user selected)
nb-NO: Tjenester for å abonnere fra (bruker valgt)

en: Date of mail sent
nb-NO: Dato for sendt e-post

en: Email user / remove request
nb-NO: Send epost til bruker / fjerne forespørsel

en: Select all
nb-NO: Velg alle

en: Unsubscribed at %s
nb-NO: Avmeldt på %s

en: Unsubscribe and notify selected users
nb-NO: Avmeld og meld deg til valgte brukere

en: Right To Be Forgotten request list
nb-NO: Rett til å bli glemt forespørselsliste

en: Services to forget (user selected)
nb-NO: Tjenester å glemme (brukervalgt)

en: Forgotten at %s
nb-NO: Glemt %s

en: Forget and notify selected users
nb-NO: Slett og varsle valgte brukere

en: Press 'Save changes' before sending emails if you changed any options
nb-NO: Trykk ‘Lagre endringer’ før utsendelse av epost hvis du har endret noen innstillinger

en: Go to send emails screen
nb-NO: Gå til ’send post’ skjerm

en: The GDPR was approved and adopted by the EU Parliament in April 2016.
nb-NO: GDPR ble godkjent og vedtatt av EU-parlamentet i april 2016.

en:  The regulation will take effect after a two-year transition period and, unlike a Directive it does not require any enabling legislation to be passed by government; meaning it will be in force May 2018.
nb-NO:  Forordningen vil tre i kraft etter en toårs overgangsperiode og, i motsetning til et direktiv, krever det ikke at noen lovgivningslov kan overføres av regjeringen. noe som betyr at det vil være i kraft i mai 2018.

en: The GDPR not only applies to organisations located within the EU but it will also apply to organisations located outside of the EU if they offer goods or services to, or monitor the behaviour of, EU data subjects. It applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the European Union, regardless of the company's location.
nb-NO: GDPR gjelder ikke bare for firma lokalisert i EU, men gjelder også for de utenfor EU som tilbyr tjenester til personer tilhørende EU.

en: This plugin will create a form where users can request access to or deletion of their personal data, stored on your website. It is also possible to:
nb-NO: Dette pluginet vil opprette et skjema hvor brukere kan be om tilgang til eller sletting av personopplysninger, lagret på din nettside. Det er også mulig å:

en: Create a custom cookie notice and block all cookies until cookie consent is given.
nb-NO: Lage en egen ‘cookie-melding’ og blokkere alle cookies inntil godkjenning av cookies er gitt.

en: Set up redirects for your Terms and Conditions and Privacy Policy pages until consent is given.
nb-NO: Sette opp viderekoblinger til dine vilkår og pesonvernbestemmelser inntil aksept blir gitt.

en: Browse user requests for data access/deletion and set custom email notifications.
nb-NO: Bla gjennom forespørsler om datatilgang/sletting og sett valgfri epostkonto for varsling.

en: Send custom email informing about data breach to all users which left their email at your site.
nb-NO: Send e-post med informasjon om databrudd til alle brukere som har sendt e-posten deres på nettstedet ditt.

en: Automatically add consent boxes for various forms on your website.
nb-NO: Automatisk legg til ‘godta’ bokser for skjema på nettsiden.

en: Pseudonymize some of user data stored in database.
nb-NO: Anonymiser noe av brukerdata som er lagret i databasen.

en: Check currently activated plugins for GDPR compliance.
nb-NO: Sjekk aktiverte plugins for GDPR compliance.

en: To start, browse through settings. Then, create a new page with shortcode:
nb-NO: For å starte, bla gjennom innstillinger. Deretter oppretter du en ny side med kortnummer:

en: Available Shortcodes
nb-NO: Tilgjengelige kortkoder

en: User Settings:
nb-NO: Brukerinstillinger:

en: Privacy Policy Button:
nb-NO: Personvernspolicy:

en: Terms and Conditions Button:
nb-NO: Betingelser og vilkår Knapp:

en: Display Cookies List:
nb-NO: Vis informasjonskapsler:

en: Protect Content:
nb-NO: Beskytt innhold:

en: content
nb-NO: innhold

en: Privacy Center:
nb-NO: Personvernsenter:

en: System requirements:
nb-NO: Systemkrav:

en: PHP Version:
nb-NO: PHP versjon:

en: Memory limit:
nb-NO: Minnegrense:

en: Disk space:
nb-NO: Diskplass:

en: Press 'Save changes' before downloading logs if you changed any options
nb-NO: Trykk på "Lagre endringer" før du laster ned logger hvis du har endret noen alternativer

en: Export/import options
nb-NO: Eksporter / importere alternativer

en: You can export current plugin settings to a file which can be used to import the settings on other websites
nb-NO: Du kan eksportere nåværende plugininnstillinger til en fil som kan brukes til å importere innstillingene på andre nettsteder

en: Export plugin settings
nb-NO: Eksporter plugininnstillinger

en: Select file to import settings from. Your current settings will be overwritten.
nb-NO: Velg fil for å importere innstillinger fra. Dine nåværende innstillinger blir overskrevet.

en: Import plugin settings
nb-NO: Importer plugininnstillinger

en: Export services from Service Manager
nb-NO: Eksporter tjenester fra Service Manager

en: Export services
nb-NO: Eksportere tjenester

en: Select file to add services from. Your current services will not be removed.
nb-NO: Velg fil for å legge til tjenester fra. Dine nåværende tjenester vil ikke bli fjernet.

en: Import services to Service Manager
nb-NO: Importer tjenester til Service Manager

en: Any questions?
nb-NO: Noen spørsmål?

en: Please have a look at the
nb-NO: Ta en titt på

en: Support forum
nb-NO: Støtteforum

en: or ask your questions via email
nb-NO: eller still spørsmålene dine via e-post

en: Link to our
nb-NO: Link til vår

en: Documentation
nb-NO: Dokumentasjon

en: Emails were sent.
nb-NO: E-poster ble sendt.

en: You will send emails to the following emails:
nb-NO: Du vil sende epost til følgende eposter:

en: Download all consents log
nb-NO: Last ned all samtykke logg

en: Press 'Save changes' before pressing encryption buttons if you changed any options
nb-NO: Trykk på "Lagre endringer" før du trykker på krypteringsknappen hvis du har endret noen alternativer

en: Encrypt selected
nb-NO: Kryptere valgte

en: Decrypt selected
nb-NO: Dekrypter valgte

en: Preferences
nb-NO: Preferanser

en: Advanced settings
nb-NO: Avanserte innstillinger

en: Detect cookies
nb-NO: Oppdag informasjonskapsler

en: Your website should be publicly accessible so that the Cookie Detector can work properly.
nb-NO: Nettstedet ditt bør være tilgjengelig for offentligheten slik at informasjonskapselen kan fungere skikkelig.

en: Close
nb-NO: Lukk

en: Cookies Scanner
nb-NO: Cookies Skanner

en: Our busy bees are searching for cookies on:
nb-NO: Våre travle bier søker etter informasjonskapsler på:

en: posts and pages
nb-NO: innlegg og sider

en:  of your WordPress site.
nb-NO:  av ditt WordPress-nettsted.

en: It can take up to few minutes. Thanks for your patience!
nb-NO: Det kan ta opptil få minutter. Takk for tålmodigheten!

en: One of our bees returned with:
nb-NO: En av våre bier returnerte med:

en: Other bees are still searching...
nb-NO: Andre bier søker fortsatt...

en: All our busy bees are back with these results:
nb-NO: Alle våre travle bier er tilbake med disse resultatene:

en: We are currently scanning:
nb-NO: Vi skanner for øyeblikket:

en: Failed scans:
nb-NO: Mislykkede skanninger:

en: Show failed scans
nb-NO: Vis mislykkede skanninger

en: Retry failed scans
nb-NO: Prøv på nytt med mislykkede skanninger

en: Are you sure you want to retry failed scans?
nb-NO: Er du sikker på at du vil forsøke å forsøke mislykkede skanninger?

en: Currently scanned URL:
nb-NO: For øyeblikket skannet nettadresse:

en: Data rectification requests list
nb-NO: Datarettingsforespørsleliste

en: See rectified data
nb-NO: Se korrigerte data

en: Accept
nb-NO: Godta

en: Change Settings
nb-NO: Endre innstillinger

en: Read more
nb-NO: Les mer

en: Cookie Box Settings
nb-NO: Cookieboksinnstillinger

en: Trigger
nb-NO: Avtrekker

en: Hide details
nb-NO: Skjul detaljer

en: This website will:
nb-NO: Denne nettsiden vil:

en: This website wont't:
nb-NO: Denne nettsiden vil ikke:

en: Save & Close
nb-NO: Lagre og lukk

en: Privacy settings
nb-NO: Personverninnstillinger

en: Decide which cookies you want to allow.
nb-NO: Bestem hvilke informasjonskapsler du vil tillate.

en: You can change these settings at any time. However, this can result in some functions no longer being available. For information on deleting the cookies, please consult your browser’s help function.
nb-NO: Du kan når som helst endre disse innstillingene. Dette kan imidlertid føre til at noen funksjoner ikke lenger er tilgjengelige. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du sletter informasjonskapslene, kan du se hjelpefunksjonen til nettleseren din.

en: Learn more about the cookies we use.
nb-NO: Lær mer om cookies vi bruker.

en: With the slider, you can enable or disable different types of cookies:
nb-NO: Med glidebryteren kan du aktivere eller deaktivere ulike typer informasjonskapsler:

en: You must accept the Privacy Policy before submitting the form
nb-NO: Du må godta personvernreglene før du sender inn skjemaet

en: I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy
nb-NO: Jeg samtykker til lagring av mine data i henhold til personvernreglene

en: I consent to my data being stored according to the Privacy Policy
nb-NO: Jeg samtykker i at dataene mine blir lagret i henhold til personvernreglene

en: Follow this link to access Privacy Policy
nb-NO: Følg denne linken for å få tilgang til personvernregler

en: I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy (required)
nb-NO: Jeg samtykker i lagring av mine data i henhold til personvernreglene (påkrevd)

en: I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy (required to submit)
nb-NO: Jeg samtykker i lagring av mine data i henhold til personvernreglene (obligatorisk å sende inn)

en: I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy
nb-NO: Jeg samtykker til lagring av mine data i henhold til personvernreglene

en: This is a required field.
nb-NO: Dette er et obligatorisk felt.

en: This field is mandatory
nb-NO: Dette feltet er obligatorisk

en: This field cannot be blank.
nb-NO: Dette feltet kan ikke være tomt.

en: You have already accepted Privacy Policy
nb-NO: Du har allerede godtatt personvernerklæring

en: Decline
nb-NO: Avslå

en: You have already accepted Terms and Conditions
nb-NO: Du har allerede godtatt vilkår og betingelser

en: Personal Data Access
nb-NO: Personlig datatilgang

en: Forget me
nb-NO: Glem meg

en: Data rectification
nb-NO: Dataretting

en: Unsubscribe
nb-NO: Avslutte abonnementet

en: Below, you can request for your personal data that's collected by this website sent to you in an email.
nb-NO: Nedenfor kan du be om dine personlige opplysninger som er samlet inn av denne nettsiden, sendt til deg i en e-post.

en: Email:
nb-NO: E-post:

en: I consent to have my email collected in order to receive my requested data. See Privacy Policy page for more information.
nb-NO: Jeg samtykker i at min e-post er samlet for å motta mine forespurte data. Se Personvern side for mer informasjon.

en: Submit
nb-NO: Send inn

en: Below, you can browse services which collects your personal data on this website. Check services you wish to be forgotten by. This will send a request to the website admin. You will be notified by email once this is done."
nb-NO: Nedenfor kan du bla gjennom tjenester som samler dine personlige data på denne nettsiden. Sjekk tjenester du ønsker å bli glemt av. Dette vil sende en forespørsel til nettstedet administrasjonen. Du vil bli varslet via e-post når dette er gjort. "

en: I consent to have my email collected in order to process this request. See Privacy Policy page for more information.
nb-NO: Jeg samtykker i at min e-post er samlet for å behandle denne forespørselen. Se Personvern side for mer informasjon.

en: Below, you can send a request to have your data rectified by  the website admin. Enter what you would like to be rectified. You will be notified by email once this is done.
nb-NO: Nedenfor kan du sende en forespørsel om å få dine data rettet ut av nettsiden admin. Skriv inn hva du vil rette opp. Du vil bli varslet via e-post når dette er gjort.

en: Current data
nb-NO: Nåværende data

en: Rectified data
nb-NO: Rektifiserte data

en: Below, you can browse services which sign up users to newsletters. Check services which newsletters you wish to be unsubscribed from. The subscription will stop immediately.
nb-NO: Nedenfor kan du bla gjennom tjenester som registrerer brukere til nyhetsbrev. Sjekk hvilke nyhetsbrev du ønsker å bli avmeldt fra. Abonnementet stopper umiddelbart.

en: Data access
nb-NO: Datatilgang

en: Right to be forgotten
nb-NO: Rett til å bli glemt

en: Cookie settings
nb-NO: Cookie-innstillinger

en: Privacy policy
nb-NO: Personvernregler

en: Terms &amp; conditions pages
nb-NO: Vilkår &amp; forholdssider

en: Contact DPO
nb-NO: Kontakt DPO

en: [%s] Block Facebook Pixel cookies when a user doesn't accept Advertising cookies
nb-NO: [%s] Blokker Facebook Pixel-cookies når en bruker ikke godtar reklamekakene

en: There were problems forgetting data for user: %s
nb-NO: Det var problemer med å glemme data for bruker: %s

en: [%s] Name
nb-NO: [%s] Navn

en: [%s] Description
nb-NO: [%s] beskrivelse

en: [%s] Inject consent checkbox to all forms
nb-NO: [%s] Injiser samtykke boksen til alle skjemaer

en: [%s] Inject consent checkbox as the first field instead of the last
nb-NO: [%s] Injiser samtykkeboksen som det første feltet i stedet for det siste

en: Quform gathers data entered by users in forms
nb-NO: Quform samler data innført av brukere i skjemaer

en: [%s] Inject consent checkbox to all forms (Premium)
nb-NO: [%s] Injiser samtykke boksen til alle former (Premium)

en: Formidable Forms gathers data entered by users in forms
nb-NO: Formidable Forms samler data innført av brukere i skjemaer

en: Ninja Forms gathers data entered by users in forms
nb-NO: Ninja Forms samler data innført av brukere i skjemaer

en: [Contact Form 7] Inject consent checkbox as the first field instead of the last
nb-NO: [Contact Form 7] Sett inn ‘godta’ boks i begynnelsen i stede for på slutten

en: Contact Form 7 gathers data entered by users in forms
nb-NO: Contact Form 7 samler inn data som brukere skriver inn i skjema

en: Google Analytics Tracking ID (disable tracking for this ID when cookies consent not given), eg. UA-118586768-1
nb-NO: Google Analytics-sporings-ID (deaktiver sporing for denne IDen når cookies ikke er gitt), f.eks. UA-118586768-1

en: Enable Google Analytics anonymized IP tracking (<a href='%s' target='_blank'>read more</a>)
nb-NO: Aktiver Google Analytics anonymisert IP-sporing (<a href='%s' target='_blank'> les mer </a>)

en: Please note that even when enabled, Ultimate GDPR will still block Google Analytics without user consent. If you would like to track anonymously users without accepting cookies, please <a href='%s' target='_blank'>read more here</a>.
nb-NO: Vær oppmerksom på at selv når aktivert, vil Ultimate GDPR fortsatt blokkere Google Analytics uten brukerens samtykke. Hvis du vil spore anonymt brukere uten å godta informasjonskapsler, kan du <a href='%s' target='_blank'> lese mer her </a>.

en: [%s] Inject consent checkbox to all forms (Basic)
nb-NO: [%s] Injiser samtykkekryss i alle skjemaer (Grunnleggende)

en: [Mailchimp] Description
nb-NO: [Mailchimp] Beskrivelse

en: [Mailchimp] Inject consent checkbox to order fields
nb-NO: [Mailchimp] Sett inn samtykke bokse i bestillingsfelt

en: [Mailchimp] Inject consent checkbox as the first field instead of the last
nb-NO: [Mailchimp] Sett inn ‘godta’ boks i begynnelse av i stede for på slutten

en: Consent is mandatory to proceed
nb-NO: Samtykke er obligatorisk for å fortsette

en: Mailchimp gathers data entered by users in forms
nb-NO: Mailchimp samler inn data som brukere skriver inn i skjema

en: WooCommerce Wishlist gathers data entered by users in shop orders
nb-NO: WooCommerce Wishlist samler inn data som brukere skriver inn i skjema

note: ID
en: [WP Simple Paypal Shopping Cart] Pseudonymize user order data
nb-NO: [WP Simple Paypal Shopping Cart] Pseudonymize brukerordre data

en: WP Simple Paypal Shopping Cart gathers consumer orders data
nb-NO: WP Simple Paypal Handlekurv samler forbruksordrer data

en: [%s] Block Wordfence cookies when a user doesn't accept Functionality cookies
nb-NO: [%s] Blokker Wordfence-informasjonskapsler når en bruker ikke godtar funksjonalitetskapsler

en: eForm gathers data entered by users in forms
nb-NO: eForm samler data innført av brukere i skjemaer

en: [%s] Inject consent checkbox to subscribe forms
nb-NO: [%s] Injiser samtykkekryss for å abonnere skjemaer

en: Anonymous
nb-NO: Annonym

en: Could not update comment data for comments: %s
nb-NO: Kunne ikke oppdatere kommentardata for kommentar: %s

en: [WP Comments] Description
nb-NO: [WP Comments] Beskrivelse

en: [WP Comments] Inject consent checkbox to comments fields
nb-NO: [WP Comments] Sett inn samtykke boks i kommentarfelt

en: Please give consent to collect your data
nb-NO: Vennligst gi samtykke til å samle inn dine data

en: WordPress Comments are data entered by users in comments
nb-NO: Wordpress Comment er data som brukere skriver inn i skjema

note: ID
en: [WooCommerce] Description
nb-NO: [WooCommerce] Beskrivelse

note: ID
en: [WooCommerce] Inject consent checkbox to order fields
nb-NO: [WooCommerce] Injiser samtykke boksen for å bestille felt

note: ID
en: [WooCommerce] Inject consent checkbox to account forms
nb-NO: [WooCommerce] Injiser samtykke boksen til konto skjemaer

note: ID
en: [WooCommerce] Inject consent checkbox to checkout
nb-NO: [WooCommerce] Injiser samtykke boksen til kassen

en: [WooCommerce] Additional checkout consent label
nb-NO: [WooCommerce] Ekstra kassettsamtale etikett

en: [WooCommerce] Inject Additional consent checkbox to checkout
nb-NO: [WooCommerce] Injiser Ekstra samtykke boksen til kassen

note: ID
en: [WooCommerce] Pseudonymize first and last name
nb-NO: [WooCommerce] Pseudonymize for- og etternavn

note: ID
en: [WooCommerce] Pseudonymize address information
nb-NO: [WooCommerce] Pseudonymize adresseinformasjon

note: ID
en: [WooCommerce] Pseudonymize billing email
nb-NO: [WooCommerce] Pseudonymize fakturerings-e-post

en: Consent
nb-NO: Samtykke

en: Consent is required
nb-NO: Samtykke er nødvendig

en: WooCommerce gathers data entered by users in shop orders
nb-NO: WooCommerce samler inn data som brukere skriver inn i skjema

note: ID
en: [Formidable Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the last
nb-NO: [Formidable Forms] Injiser samtykke boksen som det første feltet i stedet for det siste

en: This field is required
nb-NO: Dette feltet er obligatorisk

note: ID
en: [Youtube] Remove youtube iframes until Necessary cookies accepted
nb-NO: [Youtube] Fjern youtube iframes til Nødvendige cookies godkjente

en: Youtube creates cookies
nb-NO: Youtube lager informasjonskapsler

en: %s is required.
nb-NO: %s er påkrevd.

en: Events Manager gathers data entered by users in booking order forms
nb-NO: Events Manager samler data brukere har skrevet inn i skjema

en: Caldera Forms gathers data entered by users in forms
nb-NO: Caldera Forms samler data innført av brukere i skjemaer

note: ID
en: Inject consent checkbox to all forms
nb-NO: Injiser samtykke boksen til alle former

en: %s gathers data entered by users in forms
nb-NO: %s samler data innført av brukere i skjemaer

en: [%s] Enter the existing user's email whom the posts will be reassigned to (or leave empty to delete them when forgetting)
nb-NO: [%s] Skriv inn den eksisterende brukerens e-post, hvem innleggene vil bli omfordelt til (eller gå tom for å slette dem når du glemmer)

en: bbPress gathers users activity in forums
nb-NO: bbPress samler brukeraktivitet i fora

en: <strong>ERROR</strong>: Please consent to storage of your data
nb-NO: <strong> FEIL </ strong>: Vennligst samtykker til lagring av dataene dine

en: Could not delete posts for user: %s
nb-NO: Kunne ikke slette innlegg for bruker: %s

note: ID
en: [WP Job Manager] Description
nb-NO: [WP Job Manager] Beskrivelse

en: WP Job Manager gathers data entered by users in forms
nb-NO: WP Job Manager samler data innført av brukere i skjemaer

en: Could not delete user data for user: %s
nb-NO: Kan ikke slette brukerdata for bruker: %s

note: ID
en: [WP User Data] Description
nb-NO: [WP User Data] Beskrivelse

note: ID
en: [WP User Data] Pseudonymize first and last name
nb-NO: [WP User Data] Pseudonymize for- og etternavn

note: ID
en: [WP User] Inject consent checkbox to User network signup form fields
nb-NO: [WP User] Injiser samtykkekryss av til feltene for brukernavn på skjemaet

note: ID
en: [WP User] Inject consent checkbox to User register form fields
nb-NO: [WP User] Injiser samtykke i boksen til Brukerregister formularfelt

note: ID
en: [WP User] Inject consent checkbox to lost password form fields
nb-NO: [WP User] Injiser samtykke boksen til tapt passord formularfelt

en: WordPress user data stored as user meta data in database
nb-NO: WordPress brukerdata lagret som bruker metadata i databasen

en: [%s] Block Addthis cookies when a user doesn't accept Functionality cookies
nb-NO: [%s] Blokker Addthis-informasjonskapsler når brukeren ikke godtar funksjonalitetskapsler

en: wpForo gathers users activity in forums
nb-NO: wpForo samler brukeraktivitet i fora

en: Could not reassign user data for user: %s
nb-NO: Kunne ikke omfordele brukerdata for bruker: %s

en: BuddyPress gathers users activity in profile pages and groups
nb-NO: BuddyPress samler brukeraktivitet i profilsider og grupper

note: ID
en: [Newsletter] Inject consent checkbox as the first field instead of the last
nb-NO: [Newsletter] Injiser samtykkeboksen som det første feltet i stedet for det siste

en: Newsletter gathers data entered by users in newsletter forms
nb-NO: Newsletter samler data innført av brukere i nyhetsbrev formularer

en: Mailer Lite gathers data entered by users in forms
nb-NO: Mailer Lite samler data innført av brukere i skjemaer

en: [Gravity Forms] Description
nb-NO: [Gravity Form] Beskrivelse

en: [Gravity Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the last
nb-NO: [Gravity Forms] Sett inn ‘godta’ boks i begynnelsen i stede for på slutten

en: Gravity forms gathers data entered by users in forms
nb-NO: Gravity forms samler inn data som brukere skriver inn i skjema

en: Hotjar works most accurately if the Hotjar Tracking Code is in the Head tag (<head>) of every page you want to track on your site. This ensures that Hotjar will start tracking visitors as soon as possible.
nb-NO: Hotjar fungerer mest nøyaktig hvis Hotjar Tracking Code er i Head-taggen (<head>) på hver side du vil spore på nettstedet ditt. Dette sikrer at Hotjar begynner å spore besøkende så snart som mulig.

note: ID
en: [Mailpoet] Description
nb-NO: [Mailpoet] Beskrivelse

en: Mailpoet gathers data entered by users in forms
nb-NO: Mailpoet samler inn data innført av brukere i skjemaer

en: Flamingo gathers data entered by users in CF7 forms
nb-NO: Flamingo samler data innført av brukere i CF7-skjemaer

en: Contact Form CFDB7 gathers data entered by users in Contact Form 7
nb-NO: Contact Form CFDB7 samler data innført av brukere i Contact Form 7

en: Could not update post data for posts: %s
nb-NO: Kan ikke oppdatere post-dataene for innlegg: %s

note: ID
en: [WP Posts] Delete posts instead of reassigning to a different user?
nb-NO: [WP Posts] Slett innlegg istedenfor å overføre til en annen bruker?

en: [WordPress Posts] Description
nb-NO: [WordPress Posts] Beskrivelse

en: [WP Posts] Enter the user email whom the posts will be reassigned to (default is admin)
nb-NO: [WP innlegg] Fyll inn e-post som skal behandle forespørsel (standard er admin)

en: WordPress posts author data
nb-NO: WordPress poster forfatter

en: [%s] Inject consent checkbox to unsubscribe forms
nb-NO: [%s] Kryss av samtykke for å avbryte skjemaer

en: Consent is missing
nb-NO: Samtykke mangler

en: Mailster collects signed in user data
nb-NO: Mailster samler inn signerte brukerdata

note: ID
en: [ARForms] Description
nb-NO: [ARForms] Beskrivelse

en: ARForms gathers data entered by users in forms
nb-NO: ARForms samler data innført av brukere i skjemaer

en: Wrong email!
nb-NO: Feil email!

en: Recaptcha error!
nb-NO: Recaptcha feil!

en: [Ultimate GDPR] New Data Access request
nb-NO: [Ultimate GDPR] Forespørsel om datatilgang

en: There is a new data access request from email %s. See details at %s
nb-NO: Det er en ny forespørsel om datatilgang fra epost %s. Se detaljer på %s

en: Your request was sent!
nb-NO: Din forespørsel ble sendt!

en: Data was sent to email: %s
nb-NO: Data ble sendt til e-post: %s

en: The following emails were removed from the list: %s
nb-NO: Følgende e-poster ble fjernet fra listen: %s

en: Data access settings
nb-NO: Innstillingene for datatilgang

note: ID
en: Automatically send data to all users on their request
nb-NO: Send automatisk data til alle brukere på deres forespørsel

note: ID
en: Email to send new request notifications to
nb-NO: E-post for å sende nye forespørsler til

en: Mail title
nb-NO: Tittel

en: Mail content
nb-NO: Innhold

en: [Ultimate GDPR] Data request results from %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Forespørsel om data fra %s

en: Please find data attached
nb-NO: Vennligst finn data vedlagt

en: Enabled
nb-NO: Aktivert

en: Enable
nb-NO: Aktiver

en: Disabled
nb-NO: Funksjonshemmet

en: Disable
nb-NO: Deaktiver

en: <h3>Please navigate to <a href='%s'>Service Manager</a> tab to see all detected cookies.</h3>
nb-NO: <h3> Vennligst naviger til <a href='%s'> Tjenestebehandler </a> -fanen for å se alle oppdagede informasjonskapsler. </h3>

en: Cookie Consent
nb-NO: Cookie Samtykke

en: Services Manager
nb-NO: Service Manager

note: ID
en: Cookie popup content
nb-NO: Cookie popup innhold

note: ID
en: Buttons labels
nb-NO: Knapper etiketter

note: ID
en: Options
nb-NO: Alternativer

note: ID
en: Google Analytics Tracking ID
nb-NO: Google Analytics-sporings-ID

note: ID
en: Cookie check
nb-NO: Cookie-sjekk

note: ID
en: Buttons styles
nb-NO: Knapper stiler

note: ID
en: Position of the cookie notice box
nb-NO: Plassering av informasjonskapsel for informasjonskapsel

note: ID
en: Cookie notice box
nb-NO: Cookie varselboks

note: ID
en: Protection shortcode
nb-NO: Beskyttelseskode

note: ID
en: Custom style CSS
nb-NO: Tilpasset stil CSS

note: ID
en: Advanced Cookies Settings
nb-NO: Avansert informasjonskapsler

note: ID
en: Modal styles
nb-NO: Modal stiler

note: ID
en: Lists of features
nb-NO: Lister over funksjoner

note: ID
en: Labels
nb-NO: Etiketter

note: ID
en: Additional settings
nb-NO: Tilleggsinnstillinger

note: ID
en: Provide default content for the selected language (remember to save changes)
nb-NO: Gi standardinnhold for det valgte språket (husk å lagre endringer)

note: ID
en: Cookie popup 'accept' button label (leave empty for default)
nb-NO: Cookie popup 'Accept' -knappets etikett (la tom for standard)

note: ID
en: Cookie popup 'read more' button label (leave empty for default)
nb-NO: Cookie popup 'Les mer' knappetikett (la tom for standard)

note: ID
en: Cookie popup 'change settings' button label (leave empty for default)
nb-NO: Cookie popup 'endre innstillinger' knappetikett (la tom for standard)

en: Open "Read More" in a new tab
nb-NO: Åpne "Les mer" i en ny kategori

en: Display cookie popup on all pages
nb-NO: Vis cookie popup på alle sider

en: Check if user is from European Union
nb-NO: Sjekk om brukeren er fra EU

en: Select page where to display the cookie popup
nb-NO: Velg side hvor du vil vise informasjonskapslens popup

en: Choose how often cookie check should be performed
nb-NO: Velg hvor ofte kjekkekontroll skal utføres

en: Choose default level of new cookies
nb-NO: Velg standardnivå for nye cookies

en: Cookies whitelist (never block these cookies, comma separated)
nb-NO: Cookies hviteliste (aldri blokkere disse informasjonskapslene, kommaseparert)

en: Block selected/all cookies until user consents
nb-NO: Blokker valgt/alle informasjonskapsler til brukeren samtykker

en: Set consent expire time [s]
nb-NO: Angi tid før samtykke utløper [s]

en: Button settings by
nb-NO: Knappinnstillinger av

en: Button shape
nb-NO: Knappform

en: Button size
nb-NO: Knappstørrelse

en: Button text color
nb-NO: Knapptekstfarge

en: Button background color
nb-NO: Knapp bakgrunnsfarge

en: Button border color
nb-NO: Knapp kantfarge

en: Read more page
nb-NO: Les mer side

en: Read More Custom URL
nb-NO: Les mer egendefinert nettadresse

en: Active Tab
nb-NO: Aktivt faneblad

en: Position
nb-NO: Posisjon

en: Distance from border [px]
nb-NO: Avstand fra grensen [px]

en: Box style
nb-NO: Box stil

en: Box shape
nb-NO: Box form

en: Background color
nb-NO: Bakgrunnsfarge

en: Background image
nb-NO: Bakgrunnsbilde

en: Text color
nb-NO: Tekstfarge

en: Show advanced cookie popup always, even when the consent is given
nb-NO: Vis avanserte cookie popup alltid, selv når samtykket er gitt

en: Use advanced cookie groups popup
nb-NO: Bruk avanserte cookiegrupper popup

en: Advanced cookie groups popup header content
nb-NO: Avansert informasjonskapselgrupper popup header innhold

en: Trigger cookie settings by
nb-NO: Trigger informasjonskapselinnstillinger av

en: Trigger cookie settings icon
nb-NO: Ikon for utløserkoekinnstillinger

en: Trigger cookie settings text
nb-NO: Innstillinger for utløserkoekinnstillinger

en: Trigger cookie settings background color
nb-NO: Trigger cookie-innstillinger bakgrunnsfarge

en: Trigger cookie settings shape
nb-NO: Innstillinger for utløserkoekens innstillinger

en: Trigger cookie settings position
nb-NO: Innstillinger for utløserkoekinnstillinger

en: Trigger cookie settings color
nb-NO: Innstillinger for utløserkoekens innstillinger farge

en: List of features available for Essential level (semicolon separated)
nb-NO: Liste over funksjoner tilgjengelig for essensielt nivå (semikolonseparert)

en: List of features not available for Essential level (semicolon separated)
nb-NO: Liste over funksjoner som ikke er tilgjengelige for vesentlig nivå (semikolonseparert)

en: List of features available for Functionality level (semicolon separated)
nb-NO: Liste over funksjoner som er tilgjengelige for funksjonsnivå (semikolonseparert)

en: List of features not available for Functionality level (semicolon separated)
nb-NO: Liste over funksjoner som ikke er tilgjengelige for funksjonsnivå (semikolonseparert)

en: List of features available for Analytics level (semicolon separated)
nb-NO: Liste over funksjoner som er tilgjengelig for Analytics-nivå (semikolonseparert)

en: List of features not available for Analytics level (semicolon separated)
nb-NO: Liste over funksjoner som ikke er tilgjengelige for Analytics-nivå (semikolonseparert)

en: List of features available for Advertising level (semicolon separated)
nb-NO: Liste over funksjoner som er tilgjengelige for annonseringsnivå (semikolonseparert)

en: List of features not available for Advertising level (semicolon separated)
nb-NO: Liste over funksjoner som ikke er tilgjengelige for annonseringsnivå (semikolonseparert)

en: Cookie modal header color
nb-NO: Cookie modal header farge

en: Cookie modal text color
nb-NO: Cookie-modal tekstfarge

en: Cookie modal skin
nb-NO: Cookie modal hud

en: <i>This website will</i> label
nb-NO: <i>Dette nettstedet vil</i> etikett

en: <i>This website won't</i> label
nb-NO: <i>Dette nettstedet vil ikke</i> etikett

en: Hide "Block All" level features
nb-NO: Skjul "Blokker alle" -nivåfunksjoner

en: Hide "Essential" level features
nb-NO: Skjul "Viktig" -nivåfunksjoner

en: Hide "Functionality" level features
nb-NO: Skjul "Funksjonalitet" -nivåfunksjoner

en: Hide "Analytics" level features
nb-NO: Skjul "Analytics" -nivåfunksjoner

en: Hide "Advertising" level features
nb-NO: Skjul "Reklame" -nivåfunksjoner

en: <i>Block all</i> label
nb-NO: <i>Blokker alle</i> etiketter

en: <i>Essentials</i> label
nb-NO: <i>Viktig</i> etikett

en: <i>Functionality</i> label
nb-NO: <i>Funksjonalitet</i> etikett

en: <i>Analytics</i> label
nb-NO: <i>Analytics</i> etikett

en: <i>Advertising</i> label
nb-NO: <i>Reklame</i> etikett

note: ID
en: Advanced cookie popup 'save & close' button label (leave empty for default)
nb-NO: Avansert cookie popup 'lagre og lukk' knappetikett (la tom for standard)

en: Select default privacy group
nb-NO: Velg standard personverngruppe

en: Reload page when user saves changes
nb-NO: Oppdater siden når brukeren lagrer endringer

en: Select privacy group after user accepts cookies in the popup
nb-NO: Velg personverngruppe etter at brukeren har godkjent informasjonskapsler i popup-vinduet

en: Never
nb-NO: Aldri

en: Weekly
nb-NO: Ukentlig

en: Monthly
nb-NO: Månedlig

en: Select
nb-NO: Plukke ut

en: Load
nb-NO: Laste

en: Update
nb-NO: Oppdater

en: Remove
nb-NO: Fjerne

en: Classic Dark
nb-NO: Classic Mørk

en: Classic Light
nb-NO: Classic Lys

en: Modern
nb-NO: Moderne

en: Rounded
nb-NO: Avrundet

en: Text Only
nb-NO: Kun tekst

en: Icon and Text
nb-NO: Ikon og tekst

en: Large
nb-NO: Stor

en: Front page
nb-NO: Forside

en: Posts page
nb-NO: Innleggsside

en: Bottom left
nb-NO: Nede til venstre

en: Bottom right
nb-NO: Nede til høyre

en: Bottom panel
nb-NO: Bunnpanel

en: Top left
nb-NO: Øverst til venstre

en: Top right
nb-NO: Øverst til høyre

en: Top panel
nb-NO: Topppanel

en: Icon Only
nb-NO: Kun ikon

en: Top Left
nb-NO: Øverst til venstre

en: Top center
nb-NO: Topp senter

en: Top Right
nb-NO: Øverst til høyre

en: Center Left
nb-NO: Senter venstre

en: Center Right
nb-NO: Midt Høyre

en: Bottom Left
nb-NO: Nede til venstre

en: Bottom Right
nb-NO: Nede til høyre

en: Round
nb-NO: Rund

en: Default
nb-NO: Misligholde

en: Neutral
nb-NO: Nøytral

en: Modern Blue
nb-NO: Moderne Blå

en: Compact Dark Blue
nb-NO: Kompakt Mørk Blå

en: Compact Light Blue
nb-NO: Kompakt Lyseblå

en: Compact Green
nb-NO: Kompakt Grønn

en: This website won't:
nb-NO: Denne nettsiden vil ikke:

en: Block all
nb-NO: Blokker alle

en: Essentials
nb-NO: Viktig

en: Functionality
nb-NO: Funksjonalitet

en: Advertising
nb-NO: Reklame

en: Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged into your user account; Essential: Remember language version you selected;
nb-NO: Viktig: Husk innstillingsinnstillingene for informasjonskapsel Viktig: Tillat økt informasjonskapsler; Viktig: Samle informasjon du legger inn i en kontaktskjema, nyhetsbrev og andre skjemaer på alle sider; Viktig: Hold orden på hva du legger inn i en handlekurv; Viktig: Godkjen at du er logget på din brukerkonto; Viktig: Husk språkversjonen du valgte;

en: Remember your login details; Functionality: Remember social media settings; Functionality: Remember selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.; Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location;
nb-NO: Husk innloggingsopplysningene dine; Funksjonalitet: Husk sosiale medier innstillinger; Funksjonalitet: Husk valgt region og land; Analytics: Hold oversikt over dine besøkte sider og samspill tatt; Analytics: Hold orden på posisjonen din og regionen basert på ditt IP-nummer; Analytics: Hold oversikt over tiden brukt på hver side; Analytics: Øk datakvaliteten til statistikkfunksjonene; Reklame: Skreddersy informasjon og reklame for dine interesser basert på f.eks. innholdet du har besøkt før. (For øyeblikket bruker vi ikke målretting eller målretting av informasjonskapsler. Reklame: Samle inn personlig identifiserbar informasjon som navn og sted;

en: Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged into your user account; Essential: Remember language version you selected; Functionality: Remember social media settings; Functionality: Remember selected region and country;
nb-NO: Viktig: Husk innstillingsinnstillingene for informasjonskapsel Viktig: Tillat økt informasjonskapsler; Viktig: Samle informasjon du legger inn i en kontaktskjema, nyhetsbrev og andre skjemaer på alle sider; Viktig: Hold orden på hva du legger inn i en handlekurv; Viktig: Godkjen at du er logget på din brukerkonto; Viktig: Husk språkversjonen du valgte; Funksjonalitet: Husk sosiale medier innstillinger; Funksjonalitet: Husk valgt region og land;

en: Remember your login details; Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.; Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location;
nb-NO: Husk innloggingsopplysningene dine; Analytics: Hold oversikt over dine besøkte sider og samspill tatt; Analytics: Hold orden på posisjonen din og regionen basert på ditt IP-nummer; Analytics: Hold oversikt over tiden brukt på hver side; Analytics: Øk datakvaliteten til statistikkfunksjonene; Reklame: Skreddersy informasjon og reklame for dine interesser basert på f.eks. innholdet du har besøkt før. (For øyeblikket bruker vi ikke målretting eller målretting av informasjonskapsler. Reklame: Samle inn personlig identifiserbar informasjon som navn og sted;

en: Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged into your user account; Essential: Remember language version you selected; Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions;
nb-NO: Viktig: Husk innstillingsinnstillingene for informasjonskapsel Viktig: Tillat økt informasjonskapsler; Viktig: Samle informasjon du legger inn i en kontaktskjema, nyhetsbrev og andre skjemaer på alle sider; Viktig: Hold orden på hva du legger inn i en handlekurv; Viktig: Godkjen at du er logget på din brukerkonto; Viktig: Husk språkversjonen du valgte; Funksjonalitet: Husk sosiale medier settingsl Funksjonalitet: Husk valgt region og land; Analytics: Hold oversikt over dine besøkte sider og samspill tatt; Analytics: Hold orden på posisjonen din og regionen basert på ditt IP-nummer; Analytics: Hold oversikt over tiden brukt på hver side; Analytics: Øk datakvaliteten til statistikkfunksjonene;

en: Remember your login details; Advertising: Use information for tailored advertising with third parties; Advertising: Allow you to connect to social sites; Advertising: Identify device you are using; Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location
nb-NO: Husk innloggingsopplysningene dine; Reklame: Bruk informasjon for skreddersydd annonsering med tredjeparter; Reklame: Tillat deg å koble til sosiale nettsteder; Reklame: Identifiser enhet du bruker; Reklame: Samle inn personlig identifiserbar informasjon som navn og sted

en: Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged into your user account; Essential: Remember language version you selected; Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; Advertising: Use information for tailored advertising with third parties; Advertising: Allow you to connect to social sitesl Advertising: Identify device you are using; Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location
nb-NO: Viktig: Husk innstillingsinnstillingene for informasjonskapsel Viktig: Tillat økt informasjonskapsler; Viktig: Samle informasjon du legger inn i en kontaktskjema, nyhetsbrev og andre skjemaer på alle sider; Viktig: Hold orden på hva du legger inn i en handlekurv; Viktig: Godkjen at du er logget på din brukerkonto; Viktig: Husk språkversjonen du valgte; Funksjonalitet: Husk sosiale medier settingsl Funksjonalitet: Husk valgt region og land; Analytics: Hold oversikt over dine besøkte sider og samspill tatt; Analytics: Hold orden på posisjonen din og regionen basert på ditt IP-nummer; Analytics: Hold oversikt over tiden brukt på hver side; Analytics: Øk datakvaliteten til statistikkfunksjonene; Reklame: Bruk informasjon for skreddersydd annonsering med tredjeparter; Reklame: Tillat deg å koble til sosiale nettsteder1 Reklame: Identifiser enhet du bruker; Reklame: Samle inn personlig identifiserbar informasjon som navn og sted

en: Remember your login details
nb-NO: Husk innloggingsopplysningene dine

en: This content requires cookies
nb-NO: Dette innholdet krever informasjonskapsler

en: Every week
nb-NO: Hver uke

en: Every month
nb-NO: Hver måned

en: Every quarter
nb-NO: Hvert kvartal

en: Cookies detected: %s, Cookies saved: %s
nb-NO: Oppdagede informasjonskapsler: %s, lagrede informasjonskapsler: %s

en: There was a problem with connecting to the cookie scanner. Skipped this url.
nb-NO: Det oppsto et problem med å koble til informasjonskapselskanneren. Hoppet over denne nettadressen.

en: Your request was already confirmed.
nb-NO: Forespørselen din ble mottatt.

en: Your request was successfully confirmed.
nb-NO: Forespørselen din ble mottatt.

en: [Ultimate GDPR] New Data Rectification request from %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Ny data rettighetsforespørsel fra %s

en: There is a new Data Rectification request from email %s. See details at %s
nb-NO: Det er en ny dataregisjonsforespørsel fra e-post %s. Se detaljer på %s

en: Your request was not confirmed. Please check the link or contact admin.
nb-NO: Forespørselen ble ikke bekreftet. Kontroller koblingen eller kontakt admin.

en: [Ultimate GDPR] Please confirm your data rectification request from %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Vennligst bekreft databehandlingsforespørselen fra %s

note: ID
en: Data Rectification settings
nb-NO: Data rettighetsinnstillinger

note: ID
en: Email to send admin notifications to
nb-NO: E-post for å sende adminvarsler til

note: ID
en: User mail title
nb-NO: Brukerposttittel

note: ID
en: User mail content
nb-NO: Brukerpostinnhold

note: ID
en: Set custom URL to the page containing Ultimate GDPR shortcode as the email confirmation target page (or leave empty for autodetect)
nb-NO: Angi egendefinert nettadresse på siden som inneholder Ultimate GDPR shortcode som mål for e-postbekreftelse (eller la tom for autodeteksjon)

en: [Ultimate GDPR] Data rectification notice from %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Data rettelse varsel fra %s

en: Your data has been rectified
nb-NO: Dine data er blitt korrigert

en: Terms And Conditions
nb-NO: Vilkår og betingelser

en: Instructions
nb-NO: Instruksjoner

en: Require administrators to accept Terms and Conditions (redirect)
nb-NO: Krev administratorer å godta vilkår og betingelser (omadressering)

en: Require logged in users to accept Terms and Conditions (redirect)
nb-NO: Krev at innloggede brukere må godta vilkår og betingelser (omadressering)

note: ID
en: Require guest users to accept Terms and Conditions (redirect)
nb-NO: Krev gjestebrukere å godta vilkår og betingelser (viderekobling)

note: ID
en: The page with existing Terms and Conditions
nb-NO: Siden med eksisterende vilkår og betingelser

note: ID
en: The page to redirect to after Terms accepted
nb-NO: Siden å omdirigere til etter Vilkår akseptert

en: Terms and Condition Custom URL
nb-NO: Vilkår og betingelser nettadresse

en: Terms version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent again)
nb-NO: Personvernpolicy versjon, f.eks. 1.0 (Hvis du endrer må bruker gi samtykke igjen)

note: ID
en: Convert the following text to Terms and Conditions link in all services templates, eg. 'Terms and Conditions'
nb-NO: Konverter følgende tekst til Vilkår og betingelser i alle tjenestemaler, f.eks. 'Vilkår og betingelser'

note: ID
en: Do not block user agents (eg. bots) containing the following texts (comma separated)
nb-NO: Ikke blokkér brukeragenter (f.eks. Bots) som inneholder følgende tekster (kommaseparert)

en: 1. Place %s shortcode on your existing Terms and Conditions page to add an accept button.%s2. Select Terms and Conditions page below, so users can be redirected there to give their consent.
nb-NO: 1. Sett inn %s shortcode på din eksisterende personvern side for å legge til en ‘godta knapp’.%s2. Velg personvern side under, så brukere kan bli redirectet til riktig side.

en: Theme Default
nb-NO: Tema Standard

en: Cookie box buttons
nb-NO: Kryssboks knapper

en: Last visited page
nb-NO: Sist besøkte siden

en: Don't redirect
nb-NO: Ikke redirect

en: Pseudonymization
nb-NO: Anonymisering

en: Encryption is not possible. Please check your openssl library.
nb-NO: Kryptering er ikke mulig. Kontroller openssl biblioteket.

en: Warning
nb-NO: Advarsel

en: Automatically encrypt new data
nb-NO: Automatisk kryptering av ny data

en: Automatically decrypt all data on the fly (if you have anything encrypted, this is recommended)
nb-NO: Automatisk dekryptering av data (hvis du har noe kryptert er dette anbefalt)

en: Select data to encrypt
nb-NO: Velg data for kryptering

en: This feature is experimental and may lead to irreversible data lost! After encryption, it may be impossible for anyone to decrypt your data.
nb-NO: Denne funksjonen er eksperimentell og kan føre til at uopprettelige data går tapt! Etter kryptering kan det være umulig for noen å dekryptere dataene dine.

en: Pseudonymization feature allows you to encrypt some of the data stored in the database. That way, if anyone got access to your database, the user's data would be pseudonymized. Database contents are permanently encrypted and can be decrypted on the fly when accessed by users. You can also permanently decrypt all your contents.
nb-NO: Pseudonymiseringsfunksjonen lar deg kryptere noen av dataene som er lagret i databasen. På den måten, hvis noen fikk tilgang til databasen din, ble brukerens data pseudonymisert. Databasens innhold er kryptert permanent og kan dekrypteres når det er tilgjengelig av brukere. Du kan også dekryptere hele innholdet permanent.

en: How to use:
nb-NO: Hvordan bruke:

en: 1. Make a backup
nb-NO: 1. Lage en backup

en: 2. Select which data to encrypt
nb-NO: 2. Velg dataene du vil kryptere

en: 3. (Optionally) Select 'automatically encrypt new data' for continuous encryption of all incoming data
nb-NO: 3. (Valgfritt) Velg ‘automatisk kryptering av ny data’ for kryptering av all innkomne data

en: 4. Click 'Save changes'
nb-NO: 4. Klikk ‘lagre endringer’

en: 5. (Optionally) Click 'Encrypt selected' to encrypt all current data which has not been yet encrypted
nb-NO: 5. (Valgfritt) Velg ‘krypter valgte’ for å kryptere alle valgte data som ikke er kryptert enda

en: Data encrypted successfully
nb-NO: Data dekryptert vellykket

en: Decryption is not possible. Please check your openssl library.
nb-NO: Dekryptering er ikke mulig. Vennligst sjekk ditt openssl-bibliotek.

en: Data decrypted successfully
nb-NO: Data dekryptert vellykket

en: Please upload a file to import
nb-NO: Last opp en fil som skal importeres

en: No options were imported
nb-NO: Ingen alternativer ble importert

en: Settings imported successfully
nb-NO: Innstillinger importeres vellykket

en: Settings were not imported. Please check the import file.
nb-NO: Innstillingene ble ikke importert. Vennligst sjekk importfilen.

en: Wrong file format for services.
nb-NO: Feil filformat for tjenester.

en: Services imported successfully
nb-NO: Tjenester importert med hell

en: No service was imported
nb-NO: Ingen tjeneste ble importert

en: Collect user emails from services
nb-NO: Samle bruker e-post fra tjenester

en: [Ultimate GDPR] Data breach information from %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Databrudd fra %s

en: There was a data breach on our page...
nb-NO: Det har oppstått et problem på nettsiden...

en: Require administrators to accept Privacy Policy (redirect)
nb-NO: Krev administratorer å godta personvernregler (omadressering)

en: Require logged in users to accept Privacy Policy (redirect)
nb-NO: Kreve påloggede brukere til å godta personvern (redirect)

note: ID
en: Require not logged in users/guests to accept Privacy Policy (redirect)
nb-NO: Krev ikke innloggede brukere / gjester å godta personvernregler (omadressering)

note: ID
en: WordPress Privacy Policy page
nb-NO: WordPress Personvern side

en: Page with existing Privacy Policy
nb-NO: Side med eksiterende personvern

en: Privacy Policy Custom URL
nb-NO: Personvernspolicy Tilpasset nettadresse

en: Page to redirect to after Privacy Policy accepted
nb-NO: Side å omdirigere til etter at personvern er godkjent

en: Privacy Policy version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent again)
nb-NO: Personvernpolicy versjon, f.eks. 1.0 (Hvis du endrer må bruker gi samtykke igjen)

en: Redirect to Privacy Policy first (if Terms and Conditions also redirect)
nb-NO: Omadressere til personvern først (hvis vilkårene også omadressere)

note: ID
en: Convert the following text to Privacy Policy link in all services templates, eg. 'Privacy Policy'
nb-NO: Konverter følgende tekst til Personvernspolicy-lenken i alle tjenestemaler, f.eks. 'Personvernregler'

en: Click here to create
nb-NO: Klikk her for å lage

en: 1. Place %s shortcode on your existing Privacy Policy page to add an accept button.%s2. Select Privacy Policy page below, so users can be redirected there to give their consent.
nb-NO: 1. Sett inn %s shortcode på din eksisterende personvern side for å legge til en ‘godta’ knapp.%s2. Velg personvern side under, så brukere kan bli redirectet til riktig side.

en: WordPress Privacy page
nb-NO: WordPress Privacy side

en: [Ultimate GDPR] New Right To Be Forgotten request from %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Ny rett til å bli glemt forespørsel fra %s

en: There is a new Right To Be Forgotten request from email %s. See details at %s
nb-NO: Det er en ny rett til å bli glemt forespørsel fra epost %s. Se detaljer på %s

en: [Ultimate GDPR] Please confirm request to be forgotten from %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Vennligst bekreft ditt ønske om å bli glemt fra %s

en: [Ultimate GDPR] Emails were sent to the following users: %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Epost ble sendt til følgende brukere: %s

en: [Ultimate GDPR] The following emails were removed from list: %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Følgende eposter ble fjernet fra listen: %s

en: Non existing service id: %s
nb-NO: Ikke eksisterende service id: %s

en: There was an error forgetting %s service: %s
nb-NO: Det skjedde en feil ved glemming av %s service: %s

en: [Ultimate GDPR] Services data were removed
nb-NO: [Ultimate GDPR] Service data ble fjernet

note: ID
en: Forms skin
nb-NO: Former huden

note: ID
en: Right to be forgotten settings
nb-NO: Rett til å bli glemt innstillinger

en: Skin
nb-NO: Hud

note: ID
en: Automatically forget users who confirmed their mail
nb-NO: Glem automatisk brukere som bekreftet e-posten deres

note: ID
en: Automatically send email about data removal to users who confirmed their email
nb-NO: Send automatisk e-post om data fjerning til brukere som bekreftet e-posten deres

note: ID
en: Permit users of selected roles only to be forgotten automatically
nb-NO: Tillat brukere av valgte roller bare å glemme automatisk

note: ID
en: Admin email to send new request notifications to
nb-NO: Admin e-post for å sende nye forespørsler til

note: ID
en: User notification email subject
nb-NO: Brukervarsel e-post emne

note: ID
en: User notification email message
nb-NO: E-postmelding for brukervarsling

en: Simple form
nb-NO: Enkel form

en: Rounded form
nb-NO: Avrundet form

en: [Ultimate GDPR] Your data has been forgotten
nb-NO: [Ultimate GDPR] Dataene har blitt glemt

en: There is a new Unsubscribe request from email %s. See details at %s
nb-NO: Det er en ny Avmeldingsforespørsel fra e-post %s. Se detaljer på %s

en: [Ultimate GDPR] Please confirm request to be unsubscribed from %s newsletters
nb-NO: [Ultimate GDPR] Vennligst bekreft forespørsel om å bli avmeldt fra %s nyhetsbrev

en: There was an error unsubscribing %s from %s service: %s
nb-NO: Det oppstod en feil ved å abonnere på %s fra %s service: %s

en: [Ultimate GDPR] Unsubscription finished!
nb-NO: [Ultimate GDPR] Unsubscription ferdig!

note: ID
en: Unsubscribe settings
nb-NO: Avmeld innstillingene

en: Hide Unsubscribe Tab
nb-NO: Skjul Avmeld abonnement

note: ID
en: Automatically unsubscribe users who confirmed their mail
nb-NO: Opphev automatisk brukerne som bekreftet e-posten sin

note: ID
en: Automatically send email about unsubscription to users who confirmed their email
nb-NO: Send automatisk e-post om abonnement til brukere som bekreftet e-posten deres

en: [Ultimate GDPR] Unsubscribe notice from %s
nb-NO: [Ultimate GDPR] Avslutt abonnement fra %s

en: Your have been unsubscribed
nb-NO: Du har blitt avmeldt

en: Services
nb-NO: Tjenester

en: Services options
nb-NO: Tjeneste valg

note: ID
en: Recaptcha key (for myaccount shortcode submissions)
nb-NO: Recaptcha-nøkkel (for myaccount shortcode-innleveringer)

note: ID
en: Recaptcha secret key (for myaccount shortcode submissions)
nb-NO: Recaptcha secret key (for minaccount shortcode innleveringer)

note: ID
en: When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their IP
nb-NO: Når du logger inn samtykker fra brukere som ikke aksepterte personvernreglene, logger du på deres IP

note: ID
en: When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their User Agent
nb-NO: Når du logger inn samtykker fra brukere som ikke godta personvernreglene, logger du på brukeragenten

[ctx: Post Type General Name]
en: Services
nb-NO: Tjenester

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Services
nb-NO: Tjenester

en: Parent Services
nb-NO: Foreldre Tjenester

en: All Services
nb-NO: Alle tjenester

en: View Service
nb-NO: Se Service

en: Add New Service
nb-NO: Legg til ny tjeneste

en: Add New
nb-NO: Legg til ny

en: Edit Service
nb-NO: Rediger tjeneste

en: Update Service
nb-NO: Oppdateringstjeneste

en: Search Services
nb-NO: Søk Tjenester

en: Not Found
nb-NO: Ikke funnet

en: Not found in Trash
nb-NO: Ikke funnet i Papirkurv

en: services
nb-NO: tjenester

en: Essential
nb-NO: Viktig

en: There was an error in your request
nb-NO: Det oppsto en feil i forespørselen din

en: Cookie names
nb-NO: Cookie navn

en: Type of cookie
nb-NO: Type informasjonskapsel

en: First or Third party
nb-NO: Første eller tredje part

en: Can be blocked
nb-NO: Kan bli blokkert

en: Session or Persistent
nb-NO: Økt eller vedvarende

en: Expiry Time
nb-NO: Utløpsdato

en: Purpose
nb-NO: Hensikt

en: First party
nb-NO: Første fest

en: Third party
nb-NO: Tredjepart

en: Session
nb-NO: Økt

en: Persistent
nb-NO: Vedvarende
