# Copyright (C) 2018 Ultimate GDPR # This file is distributed under the same license as the Ultimate GDPR package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ultimate GDPR 1.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/ct-ultimate-gdpr\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-04T12:12:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:25+0000\n" "Last-Translator: Create IT \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl-NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/views/admin/admin-data-access.php:32 #: includes/views/admin/admin-policy.php:21 #: includes/views/admin/admin-plugins.php:21 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:30 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:30 #: includes/views/admin/admin-breach.php:21 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:21 #: includes/views/admin/admin-services.php:21 #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:30 #: includes/views/admin/admin-cookie.php:21 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:32 #: includes/views/admin/admin-terms.php:22 #: includes/controller/controller-admin.php:467 #: includes/controller/controller-admin.php:468 msgid "Ultimate GDPR" msgstr "Ultimate GDPR" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Complete General Data Protection Regulation compliance toolkit plugin for " "WordPress." msgstr "" "Voltooi General Data Protection Toolkit-plugin voor compliance-compliance " "voor WordPress." #. Author of the plugin/theme msgid "CreateIT" msgstr "CreateIT" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.createit.pl" msgstr "https://www.createit.pl" #: includes/helpers.php:105 msgid "To confirm, please follow this link: %s" msgstr "Om akkoord te gaan, volg alstublieft deze link: %s" #: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:16 msgid "Collected data for user: %s" msgstr "Verzamel data van gebruiker: %s" #: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:20 #: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:34 #: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:34 msgid "Go back" msgstr "Ga terug" #: includes/views/admin/admin-data-access-user-details.php:26 msgid "No data collected for this service" msgstr "Geen data verzameld voor deze service" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:33 #: includes/views/admin/admin-policy.php:22 #: includes/views/admin/admin-plugins.php:22 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:31 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:31 #: includes/views/admin/admin-breach.php:22 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:22 #: includes/views/admin/admin-services.php:22 #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:31 #: includes/views/admin/admin-cookie.php:22 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:33 #: includes/views/admin/admin-terms.php:23 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:41 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:37 #: includes/views/admin/admin-breach.php:30 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:41 #: includes/controller/controller-forgotten.php:180 #: includes/controller/controller-forgotten.php:181 msgid "Right To Be Forgotten" msgstr "Vergeetrecht" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:44 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:40 #: includes/views/admin/admin-breach.php:33 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:44 #: includes/controller/controller-data-access.php:466 #: includes/controller/controller-data-access.php:467 msgid "Data Access" msgstr "Data Toegang" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:47 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:43 #: includes/views/admin/admin-breach.php:36 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:47 #: includes/controller/controller-breach.php:98 #: includes/controller/controller-breach.php:99 #: includes/controller/controller-breach.php:127 msgid "Data Breach" msgstr "Data-inbreuk" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:50 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:46 #: includes/views/admin/admin-breach.php:39 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:50 #: includes/controller/controller-rectification.php:491 #: includes/controller/controller-rectification.php:492 msgid "Data Rectification" msgstr "Data Rectificatie" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:71 msgid "Data access requests list" msgstr "Data toegang verzoek lijst" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:76 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:54 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:70 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:74 msgid "User ID" msgstr "Gebruikers ID" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:77 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:55 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:71 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:75 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:78 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:57 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:73 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:76 msgid "Date of request" msgstr "Datum van verzoek" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:79 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:77 msgid "Date of data sent" msgstr "Datum van data verzending" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:80 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:78 msgid "Select for action" msgstr "Selecteer voor actie" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:81 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:79 msgid "See details" msgstr "Bekijk details" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:94 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:72 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:88 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:92 msgid "Not registered" msgstr "Niet geregistreerd" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:97 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:116 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:132 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:95 #: includes/controller/controller-data-access.php:428 msgid "Not sent" msgstr "Niet verzonden" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:105 msgid "Preview data" msgstr "Voorvertoning data" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:124 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:122 msgid "Send data to selected emails" msgstr "Verstuur data naar geselecteerde e-mails" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:126 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:137 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:153 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:124 msgid "Remove selected requests from list" msgstr "Verwijder geselecteerde verzoeken uit lijst" #: includes/views/admin/admin-data-access.php:128 #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:139 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:155 #: includes/views/admin/admin-rectification.php:126 msgid "Remove all sent requests from list" msgstr "Verwijder alle verzonden verzoeken uit lijst" #: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:16 msgid "Rectified data for user: %s" msgstr "Gerectificeerde data voor gebruiker: %s" #: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:18 msgid "Current data:" msgstr "Huidige data:" #: includes/views/admin/admin-rectification-user-details.php:24 msgid "Rectified data:" msgstr "Gerectificeerde data:" #: includes/views/admin/admin-policy.php:29 #: includes/views/admin/admin-terms.php:30 #: includes/controller/controller-terms.php:414 #: includes/controller/controller-terms.php:808 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Algemene Voorwaarden" #: includes/views/admin/admin-policy.php:32 #: includes/views/admin/admin-terms.php:33 #: includes/controller/controller-policy.php:20 #: includes/controller/controller-policy.php:21 #: includes/controller/controller-policy.php:45 #: includes/controller/controller-policy.php:859 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacy Beleid" #: includes/views/admin/admin-policy.php:47 #: includes/views/admin/admin-terms.php:48 msgid "" "Press \"Save changes\" before downloading logs if you changed any options" msgstr "" "Druk op \"Wijzigingen opslaan\" voordat u logboeken downloadt als u opties " "hebt gewijzigd" #: includes/views/admin/admin-policy.php:58 #: includes/views/admin/admin-cookie.php:90 #: includes/views/admin/admin-terms.php:59 msgid "Download consents log" msgstr "Download toestemmingslog" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:30 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:38 msgid "Introduction" msgstr "Invoering" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:33 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:41 msgid "Compatibility" msgstr "Verenigbaarheid" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:42 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:43 msgid "Collects user data" msgstr "Verzamel gebruiker data" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:44 msgid "Compatible with Ultimate GDPR" msgstr "Compatibel met Ultimate GDPR" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:94 #: includes/views/admin/admin-plugins.php:112 #: includes/service/service-gravity-forms.php:265 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:96 #: includes/views/admin/admin-plugins.php:116 msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:98 msgid "Probably" msgstr "Waarschijnlijk" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:100 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: includes/views/admin/admin-plugins.php:114 msgid "Partly" msgstr "Deels" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:49 msgid "Unsubscribe request list" msgstr "Afmeldverzoeklijst" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:56 msgid "Services to unsubscribe from (user selected)" msgstr "Diensten om uit te schrijven van (gebruiker geselecteerd)" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:58 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:74 msgid "Date of mail sent" msgstr "Datum verzending mail" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:59 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:75 msgid "Email user / remove request" msgstr "E-mail gebruiker/verwijder verzoek" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:79 #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:95 msgid "Select all" msgstr "Selecteer alles" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:98 msgid "Unsubscribed at %s" msgstr "Afgemeld bij %s" #: includes/views/admin/admin-unsubscribe.php:135 msgid "Unsubscribe and notify selected users" msgstr "Abonnement opzeggen en geselecteerde gebruikers op de hoogte stellen" #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:65 msgid "Right To Be Forgotten request list" msgstr "Right To Be Forgotten-verzoekenlijst" #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:72 msgid "Services to forget (user selected)" msgstr "Services om te vergeten (gebruiker geselecteerd)" #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:114 msgid "Forgotten at %s" msgstr "Vergeten op %s" #: includes/views/admin/admin-forgotten.php:151 msgid "Forget and notify selected users" msgstr "Vergeet en verwittig geselecteerde gebruikers" #: includes/views/admin/admin-breach.php:56 msgid "Press 'Save changes' before sending emails if you changed any options" msgstr "" "Klik 'Bewaar aanpassingen' voordat u e-mails verstuurt als u opties heeft " "aangepast" #: includes/views/admin/admin-breach.php:70 msgid "Go to send emails screen" msgstr "Ga naar het verstuur e-mails scherm" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:50 msgid "The GDPR was approved and adopted by the EU Parliament in April 2016." msgstr "" "De GDPR is in april 2016 door het EU-parlement goedgekeurd en goedgekeurd." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:51 msgid "" " The regulation will take effect after a two-year transition period and, " "unlike a Directive it does not require any enabling legislation to be passed " "by government; meaning it will be in force May 2018." msgstr "" " Het GDPR is geaccordeerd en aangenomen door het EU Parlement in April 2016. " "De regulatie zal van kracht gaan na een twee jaar durende transitie periode " "en, in tegenstelling tot een Directief vereist het geen kaderwet aangenomen " "door de overheid; Dit wil zeggen dat het van kracht zal gaan in Mei 2018." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:55 msgid "" "The GDPR not only applies to organisations located within the EU but it will " "also apply to organisations located outside of the EU if they offer goods or " "services to, or monitor the behaviour of, EU data subjects. It applies to " "all companies processing and holding the personal data of data subjects " "residing in the European Union, regardless of the company's location." msgstr "" "De GDPR is niet alleen van toepassing op instellingen in de EU maar zal ook " "van toepassing zijn op instellingen buiten de EU als deze goederen of " "diensten leveren aan of gedrag bijhouden van betrokkenen uit de EU. Het is " "van toepassing op alle bedrijven die persoonlijke data van betrokkenen die " "in de Europese Unie verblijven verwerken of opslaan, ongeacht de locatie van " "het bedrijf." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:60 msgid "" "This plugin will create a form where users can request access to or deletion " "of their personal data, stored on your website. It is also possible to:" msgstr "" "Met deze plug-in wordt een formulier gemaakt waarin gebruikers toegang " "kunnen vragen tot of kunnen worden verwijderd van hun persoonlijke gegevens " "die zijn opgeslagen op jouw website. Het is ook mogelijk om:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:64 msgid "" "Create a custom cookie notice and block all cookies until cookie consent is " "given." msgstr "" "Een persoonlijke cookie kennisgeving aan te maken en alle cookies te " "blokkeren tot cookie acceptatie is gegeven." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:65 msgid "" "Set up redirects for your Terms and Conditions and Privacy Policy pages " "until consent is given." msgstr "" "Stel omleidingen in voor uw Algemene Voorwaarden en Privacy Beleid paginas " "totdat akkoord is gegeven." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:66 msgid "" "Browse user requests for data access/deletion and set custom email " "notifications." msgstr "" "Browse gebruikers verzoeken om data toegang/verwijdering en stel " "persoonlijke e-mail notificaties in." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:67 msgid "" "Send custom email informing about data breach to all users which left their " "email at your site." msgstr "" "Verstuur persoonlijke e-mail om te informeren over een data-inbreuk aan alle " "gebruikers welke hun e-mail hebben achtergelaten op uw site." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:68 msgid "Automatically add consent boxes for various forms on your website." msgstr "" "Voeg automatisch akkoord keuzevakjes toe voor diverse formulieren op uw " "website." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:69 msgid "Pseudonymize some of user data stored in database." msgstr "" "Pseudonimiseer gebruikers data deels welke opgeslagen is in de database." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:70 msgid "Check currently activated plugins for GDPR compliance." msgstr "Controleer huidige geactiveerde plugins voor GDPR inschikkelijkheid." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:75 msgid "" "To start, browse through settings. Then, create a new page with shortcode:" msgstr "" "Blader door de instellingen om te beginnen. Maak vervolgens een nieuwe " "pagina met shortcode:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:76 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:94 msgid "[ultimate_gdpr_myaccount]" msgstr "[ultimate_gdpr_myaccount]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:83 msgid "Available Shortcodes" msgstr "Beschikbare shortcodes" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:90 msgid "User Settings:" msgstr "Cookie toestemming instellingen:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:102 msgid "Privacy Policy Button:" msgstr "Privacy Beleid:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:106 msgid "[ultimate_gdpr_policy_accept]" msgstr "[ultimate_gdpr_policy_accept]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:114 msgid "Terms and Conditions Button:" msgstr "Algemene Voorwaarden:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:118 msgid "[ultimate_gdpr_terms_accept]" msgstr "[ultimate_gdpr_terms_accept]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:126 msgid "Cookie Popup Link:" msgstr "Cookie kennisgeving toestemming:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:130 msgid "[ultimate_gdpr_cookie_popup]Link [/ultimate_gdpr_cookie_popup]" msgstr "[ultimate_gdpr_cookie_popup]Link [/ultimate_gdpr_cookie_popup]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:138 msgid "Display Cookies List:" msgstr "Lijst met cookies weergeven:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:142 msgid "[render_cookies_list]" msgstr "[render_cookies_list]" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:150 msgid "Protect Content:" msgstr "Bescherm inhoud:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:157 msgid "content" msgstr "inhoud" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:168 msgid "Privacy Center:" msgstr "Privacycentrum:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:184 msgid "System requirements:" msgstr "Systeem vereisten:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:191 msgid "PHP Version:" msgstr "PHP-versie:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:195 msgid "5.4+" msgstr "5.4+" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:203 msgid "Memory limit:" msgstr "Geheugen limiet:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:207 msgid "64 MB" msgstr "64 MB" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:215 msgid "Disk space:" msgstr "Schijfruimte:" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:219 msgid "10 MB" msgstr "10 MB" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:245 #: includes/views/admin/admin-cookie.php:79 msgid "Press 'Save changes' before downloading logs if you changed any options" msgstr "" "Druk op 'Wijzigingen opslaan' voordat u logboeken downloadt als u opties " "heeft gewijzigd" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:259 msgid "Export/import options" msgstr "Exporteer / importeer opties" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:261 msgid "" "You can export current plugin settings to a file which can be used to import " "the settings on other websites" msgstr "" "U kunt de huidige plugin-instellingen exporteren naar een bestand dat kan " "worden gebruikt om de instellingen op andere websites te importeren" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:265 msgid "Export plugin settings" msgstr "Exporteer plugin-instellingen" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:269 msgid "" "Select file to import settings from. Your current settings will be " "overwritten." msgstr "" "Selecteer een bestand om de instellingen van te importeren. Uw huidige " "instellingen worden overschreven." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:275 msgid "Import plugin settings" msgstr "Importeer plugin-instellingen" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:279 msgid "Export services from Service Manager" msgstr "Services exporteren vanuit Service Manager" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:283 msgid "Export services" msgstr "Export services" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:287 msgid "" "Select file to add services from. Your current services will not be removed." msgstr "" "Selecteer een bestand om services toe te voegen. Uw huidige services worden " "niet verwijderd." #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:293 msgid "Import services to Service Manager" msgstr "Services importeren in Service Manager" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:303 #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:309 msgid "Any questions?" msgstr "Nog vragen?" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:305 msgid "Please have a look at the" msgstr "Neem een ​​kijkje op de" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:307 msgid "Support forum" msgstr "Helpforum" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:307 msgid "or ask your questions via email" msgstr "of stel uw vragen via e-mail" #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:311 msgid "Link to our " msgstr "Link naar onze " #: includes/views/admin/admin-ct-ultimate-gdpr.php:313 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: includes/views/admin/admin-breach-send.php:17 msgid "Emails were sent." msgstr "E-mails zijn verzonden." #: includes/views/admin/admin-breach-send.php:25 msgid "You will send emails to the following emails:" msgstr "U zult e-mails verzenden naar de volgende e-mails:" #: includes/views/admin/admin-breach-send.php:40 msgid "Send" msgstr "Verstuur" #: includes/views/admin/admin-services.php:48 msgid "Download all consents log" msgstr "Download alle toestemmingen log" #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:47 msgid "" "Press 'Save changes' before pressing encryption buttons if you changed any " "options" msgstr "" "Klik 'Bewaar aanpassingen' voordat u op de versleutel knop drukt als u " "opties heeft aangepast" #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:58 msgid "Encrypt selected" msgstr "Versleutel selectie" #: includes/views/admin/admin-pseudonymization.php:60 msgid "Decrypt selected" msgstr "Decodeer selectie" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:57 msgid "Cookie popup" msgstr "Cookie popup" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:60 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:63 msgid "Advanced settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:96 msgid "Detect cookies" msgstr "Cookies detecteren" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:99 msgid "" "Your website should be publicly accessible so that the Cookie Detector can " "work properly." msgstr "" "Uw website moet openbaar toegankelijk zijn, zodat de Cookie Detector correct " "kan werken." #: includes/views/admin/admin-cookie.php:107 msgid "Close" msgstr "Dichtbij" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:109 msgid "Cookies Scanner" msgstr "Cookies Scanner" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:112 msgid "Our busy bees are searching for cookies on:" msgstr "Onze drukke bijen zoeken naar cookies op:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:116 msgid "posts and pages" msgstr "berichten en pagina's" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:118 msgid " of your WordPress site." msgstr " van uw WordPress-site." #: includes/views/admin/admin-cookie.php:127 msgid "It can take up to few minutes. Thanks for your patience!" msgstr "Dit kan enkele minuten duren. Bedankt voor je geduld!" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:128 msgid "One of our bees returned with: " msgstr "Een van onze bijen kwam terug met:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:131 msgid "Other bees are still searching..." msgstr "Andere bijen zijn nog steeds aan het zoeken..." #: includes/views/admin/admin-cookie.php:132 msgid "All our busy bees are back with these results: " msgstr "Al onze bezige bijen zijn terug met deze resultaten:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:136 msgid "We are currently scanning:" msgstr "We zijn momenteel aan het scannen:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:141 msgid "Failed scans:" msgstr "Mislukte scans:" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:142 msgid "Show failed scans" msgstr "Laat mislukte scans zien" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:143 msgid "Retry failed scans" msgstr "Probeer mislukte scans opnieuw" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:151 msgid "Are you sure you want to retry failed scans?" msgstr "Weet u zeker dat u mislukte scans opnieuw wilt proberen?" #: includes/views/admin/admin-cookie.php:158 msgid "Currently scanned URL:" msgstr "Momenteel gescande URL:" #: includes/views/admin/admin-rectification.php:69 msgid "Data rectification requests list" msgstr "Data rectificatie verzoek lijst" #: includes/views/admin/admin-rectification.php:103 msgid "See rectified data" msgstr "Bekijk gerectificeerde data" #: includes/views/cookie-group-popup.php:112 #: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:54 #: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:54 #: includes/views/cookie-popup.php:30 #: includes/controller/controller-cookie.php:3590 msgid "Accept" msgstr "Accepteer" #: includes/views/cookie-group-popup.php:120 #: includes/views/cookie-popup.php:38 #: includes/controller/controller-cookie.php:3592 msgid "Change Settings" msgstr "Instellingen veranderen" #: includes/views/cookie-group-popup.php:264 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:47 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:73 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:99 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:123 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:131 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:140 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:152 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:162 #: includes/views/cookie-popup.php:181 #: includes/controller/controller-cookie.php:1264 #: includes/controller/controller-cookie.php:3591 #: includes/shortcode/shortcode-cookie-popup.php:703 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #: includes/views/cookie-group-popup.php:318 #: includes/views/cookie-group-popup.php:329 #: includes/views/cookie-group-popup.php:362 #: includes/views/cookie-group-popup.php:373 msgid "Cookie Box Settings" msgstr "Cookie Box-instellingen" #: includes/views/cookie-group-popup.php:324 #: includes/views/cookie-group-popup.php:368 #: includes/controller/controller-cookie.php:3609 msgid "Trigger" msgstr "In gang zetten" #: includes/views/cookie-group-popup.php:522 msgid "Hide details" msgstr "Verberg details" #: includes/views/cookie-group-popup.php:541 #: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:29 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/views/cookie-group-popup.php:598 #: includes/views/cookie-group-popup.php:643 #: includes/views/cookie-group-popup.php:663 #: includes/views/cookie-group-popup.php:687 #: includes/views/cookie-group-popup.php:730 #: includes/controller/controller-cookie.php:3614 msgid "This website will:" msgstr "Deze website zal:" #: includes/views/cookie-group-popup.php:618 #: includes/views/cookie-group-popup.php:707 #: includes/views/cookie-group-popup.php:750 msgid "This website wont't:" msgstr "Deze website zal niet:" #: includes/views/cookie-group-popup.php:775 #: includes/controller/controller-cookie.php:3616 msgid "Save & Close" msgstr "Opslaan & Sluiten" #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:23 msgid "Privacy settings" msgstr "Privacy instellingen" #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:25 msgid "Decide which cookies you want to allow." msgstr "Bepaal welke cookies u wilt toestaan." #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:26 msgid "" "You can change these settings at any time. However, this can result in some " "functions no longer being available. For information on deleting the cookies," " please consult your browser’s help function." msgstr "" "U kunt deze instellingen op elk gewenst moment wijzigen. Dit kan er echter " "toe leiden dat sommige functies niet langer beschikbaar zijn. Raadpleeg de " "helpfunctie van uw browser voor informatie over het verwijderen van cookies." #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:27 msgid "Learn more about the cookies we use." msgstr "Meer informatie over de cookies die we gebruiken." #: includes/views/cookie-group-popup-header-content.php:29 msgid "With the slider, you can enable or disable different types of cookies:" msgstr "" "Met de schuifregelaar kunt u verschillende soorten cookies in- of " "uitschakelen:" #: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-error-message.php:12 #: #: includes/views/service/service-woocommerce-forms-consent-field-error-message.php:12 msgid "You must accept the Privacy Policy before submitting the form" msgstr "U moet het Privacybeleid accepteren voordat u het formulier verzendt" #: includes/views/service/service-mailchimp-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-metorik-helper-consent-field.php:17 #: includes/views/service/service-ultimate-member-consent-field.php:20 msgid "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy " msgstr "Ik stem in met de opslag van mijn gegevens volgens het Privacybeleid " #: includes/views/service/service-mailster-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-label.php:12 #: includes/views/service/service-formcraft-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-mailerlite-consent-field.php:16 msgid "I consent to my data being stored according to the Privacy Policy" msgstr "" "Ik stem ermee in dat mijn gegevens worden opgeslagen volgens het " "Privacybeleid" #: includes/views/service/service-gravity-forms-consent-field-description.php:12 msgid "Follow this link to access Privacy Policy" msgstr "Volg deze link voor toegang tot het Privacybeleid" #: includes/views/service/service-buddypress-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-bbpress-consent-field.php:16 msgid "" "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy " "(required)" msgstr "" "Ik stem in met de opslag van mijn gegevens volgens het Privacybeleid " "(verplicht)" #: includes/views/service/service-klaviyo-consent-field.php:17 msgid "" "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy " "(required to submit)" msgstr "" "Ik stem in met de opslag van mijn gegevens volgens het Privacybeleid " "(vereist om in te dienen)" #: includes/views/service/service-newsletter-consent-field-widget-minimal.php:16 #: includes/views/service/service-formidable-forms-consent-field.php:12 #: includes/views/service/service-contact-form-7-consent-field.php:19 #: includes/views/service/service-woocommerce-checkout-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-quform-consent-field.php:12 #: includes/views/service/service-woocommerce-consent-field-label.php:12 #: includes/views/service/service-newsletter-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-ninja-forms-consent-field.php:18 #: includes/views/service/service-newsletter-consent-field-widget.php:16 #: includes/views/service/service-eform-consent-field.php:19 #: includes/views/service/service-woocommerce-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-events-manager-consent-field.php:17 #: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:18 #: includes/views/service/service-wp-comments-consent-field.php:16 #: includes/views/service/service-wp-user-consent-field.php:17 #: includes/views/service/service-caldera-forms-consent-field.php:18 #: includes/service/service-woocommerce.php:293 msgid "I consent to the storage of my data according to the Privacy Policy" msgstr "Ik ga akkoord met de opslag van mijn data volgens het Privacy Beleid" #: includes/views/service/service-ninja-forms-consent-field.php:24 msgid "This is a required field." msgstr "Dit is een verplicht veld." #: includes/views/service/service-quform-consent-field-error-message.php:12 msgid "This field is mandatory" msgstr "Dit veld is verplicht" #: includes/views/service/service-arforms-consent-field.php:26 msgid "This field cannot be blank." msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn." #: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:34 msgid "You have already accepted Privacy Policy" msgstr "U heeft het Privacy Beleid reeds geaccepteerd" #: includes/views/shortcode/shortcode-policy-accept.php:43 #: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:43 msgid "Decline" msgstr "Afwijzen" #: includes/views/shortcode/shortcode-terms-accept.php:34 msgid "You have already accepted Terms and Conditions" msgstr "U heeft de Algemene Voorwaarden reeds geaccepteerd" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:37 msgid "Personal Data Access" msgstr "Persoonlijke Data toegang" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:42 msgid "Forget me" msgstr "Vergeet mij" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:47 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:88 msgid "Data rectification" msgstr "Data Rectificatie" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:53 #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:113 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:563 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:564 msgid "Unsubscribe" msgstr "Afmelden" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:62 msgid "" "Below, you can request for your personal data that's collected by this " "website sent to you in an email." msgstr "" "Hieronder kunt u vragen om uw persoonlijke gegevens die door deze website " "zijn verzameld, per e-mail naar u te verzenden." #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:66 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:134 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:209 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:276 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:78 msgid "" "I consent to have my email collected in order to receive my requested data. " "See Privacy Policy page for more information." msgstr "" "Ik stem ermee in dat mijn e-mail wordt verzameld om mijn gevraagde gegevens " "te ontvangen. Zie de Privacybeleid-pagina voor meer informatie." #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:92 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:164 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:244 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:304 msgid "Submit" msgstr "Bevestig" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:99 msgid "" "Below, you can browse services which collects your personal data on this " "website. Check services you wish to be forgotten by. This will send a " "request to the website admin. You will be notified by email once this is " "done.\"" msgstr "" "Hieronder kunt u bladeren door diensten die uw persoonlijke gegevens op deze " "website verzamelen. Controleer de services waaraan u wilt worden vergeten. " "Hiermee wordt een verzoek naar de beheerder van de website verzonden. U " "ontvangt een e-mail zodra dit is gebeurd. \"" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:149 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:229 #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:290 msgid "" "I consent to have my email collected in order to process this request. See " "Privacy Policy page for more information." msgstr "" "Ik stem ermee in dat mijn e-mail wordt verzameld om dit verzoek te verwerken." " Zie de Privacybeleid-pagina voor meer informatie." #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:174 msgid "" "Below, you can send a request to have your data rectified by the website " "admin. Enter what you would like to be rectified. You will be notified by " "email once this is done." msgstr "" "Hieronder kunt u een verzoek verzenden om uw gegevens door de " "websitebeheerder te laten corrigeren. Voer in wat u wilt corrigeren. U wordt " "per e-mail op de hoogte gebracht zodra dit is gebeurd." #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:182 msgid "Current data" msgstr "Huidige data" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:196 msgid "Rectified data" msgstr "Gerectificeerde data voor gebruiker: %s" #: includes/views/shortcode/shortcode-myaccount.php:252 msgid "" "Below, you can browse services which sign up users to newsletters. Check " "services which newsletters you wish to be unsubscribed from. The " "subscription will stop immediately." msgstr "" "Hieronder kunt u bladeren door diensten die gebruikers aanmelden voor " "nieuwsbrieven. Vink aan bij welke nieuwsbrieven u zich wilt afmelden. Het " "abonnement stopt onmiddellijk." #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:36 msgid "Data access" msgstr "Toegang tot data" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:62 msgid "Right to be forgotten" msgstr "Recht om te worden vergeten" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:130 msgid "Cookie settings" msgstr "Cookie-instellingen" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:139 msgid "Privacy policy" msgstr "Privacybeleid" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:151 msgid "Terms & conditions pages" msgstr "Voorwaarden & voorwaardenpagina's" #: includes/views/shortcode/shortcode-privacy-center.php:161 msgid "Contact DPO" msgstr "Neem contact op met DPO" #: includes/service/service-facebook-pixel.php:110 msgid "" "[%s] Block Facebook Pixel cookies when a user doesn't accept Advertising " "cookies" msgstr "" "[%s] Blokkeer Facebook Pixel-cookies wanneer een gebruiker geen " "advertentiecookies accepteert" #: includes/service/service-quform.php:87 #: includes/service/service-mailster.php:155 msgid "There were problems forgetting data for user: %s" msgstr "Er waren problemen met het vergeten van gegevens voor de gebruiker: %s" #: includes/service/service-quform.php:115 #: includes/service/service-formcraft.php:95 #: includes/service/service-ninja-forms.php:62 #: includes/service/service-contact-form-7.php:93 #: includes/service/service-mailchimp.php:85 #: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:82 #: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:141 #: includes/service/service-eform.php:132 #: includes/service/service-wp-comments.php:109 #: includes/service/service-woocommerce.php:157 #: includes/service/service-formidable-forms.php:136 #: includes/service/service-events-manager.php:110 #: includes/service/service-caldera-forms.php:133 #: includes/service/service-bbpress.php:162 #: includes/service/service-wp-job-manager.php:78 #: includes/service/service-wp-user.php:103 #: includes/service/service-wp-foro.php:420 #: includes/service/service-buddypress.php:334 #: includes/service/service-newsletter.php:148 #: includes/service/service-mailerlite.php:75 #: includes/service/service-gravity-forms.php:96 #: includes/service/service-hotjar.php:63 #: includes/service/service-custom-facebook-feed.php:56 #: includes/service/service-mailpoet.php:108 #: includes/service/service-flamingo.php:98 #: includes/service/service-cf7db.php:116 #: includes/service/service-wp-posts.php:116 #: includes/service/service-mailster.php:183 #: includes/service/service-arforms.php:129 msgid "[%s] Name" msgstr "[%s] Naam" #: includes/service/service-quform.php:123 #: includes/service/service-formcraft.php:103 #: includes/service/service-ninja-forms.php:70 #: includes/service/service-contact-form-7.php:101 #: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:90 #: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:149 #: includes/service/service-eform.php:140 #: includes/service/service-formidable-forms.php:144 #: includes/service/service-caldera-forms.php:141 #: includes/service/service-ultimate-member.php:77 #: includes/service/service-bbpress.php:170 #: includes/service/service-wp-foro.php:428 #: includes/service/service-buddypress.php:342 #: includes/service/service-newsletter.php:156 #: includes/service/service-mailerlite.php:83 #: includes/service/service-hotjar.php:71 #: includes/service/service-flamingo.php:106 #: includes/service/service-cf7db.php:124 #: includes/service/service-mailster.php:191 msgid "[%s] Description" msgstr "[%s] Beschrijving" #: includes/service/service-quform.php:132 #: includes/service/service-ninja-forms.php:79 #: includes/service/service-contact-form-7.php:110 #: includes/service/service-eform.php:149 #: includes/service/service-formidable-forms.php:153 #: includes/service/service-events-manager.php:119 #: includes/service/service-caldera-forms.php:149 #: includes/service/service-bbpress.php:178 #: includes/service/service-wp-foro.php:436 #: includes/service/service-buddypress.php:350 #: includes/service/service-newsletter.php:165 #: includes/service/service-mailerlite.php:92 #: includes/service/service-gravity-forms.php:113 #: includes/service/service-klaviyo.php:64 #: includes/service/service-arforms.php:146 msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms" msgstr "[%s] Inject akkoord keuzevakje in alle formulieren" #: includes/service/service-quform.php:143 #: includes/service/service-mailster.php:211 msgid "[%s] Inject consent checkbox as the first field instead of the last" msgstr "" "[% s] Selectievakje Injecteer toestemming als het eerste veld in plaats van " "het laatste veld" #: includes/service/service-quform.php:153 msgid "Quform" msgstr "Quform" #: includes/service/service-quform.php:375 msgid "Quform gathers data entered by users in forms" msgstr "" "Quform verzamelt gegevens die gebruikers in formulieren hebben ingevoerd" #: includes/service/service-formcraft.php:112 msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms (Premium)" msgstr "" "[%s] Selectievakje Injecteer toestemming voor alle formulieren (Premium)" #: includes/service/service-formcraft.php:170 #: includes/service/service-formidable-forms.php:320 msgid "Formidable Forms gathers data entered by users in forms" msgstr "" "Formidable Forms verzamelt data ingevoerd door gebruikers in formulieren" #: includes/service/service-ninja-forms.php:137 msgid "Ninja Forms gathers data entered by users in forms" msgstr "" "Ninja Forms verzamelt gegevens die gebruikers in formulieren hebben ingevoerd" #: includes/service/service-contact-form-7.php:120 msgid "" "[Contact Form 7] Inject consent checkbox as the first field instead of the " "last" msgstr "" "[Contact Form 7] Inject akkoord keuzevakje als het eerste veld in plaats van " "het laatste" #: includes/service/service-contact-form-7.php:206 msgid "Contact Form 7 gathers data entered by users in forms" msgstr "Contact Form 7 verzamelt date ingevoerd door gebruikers in formulieren" #: includes/service/service-google-analytics.php:56 msgid "" "Google Analytics Tracking ID (disable tracking for this ID when cookies " "consent not given), eg. UA-118586768-1" msgstr "" "Tracking-ID van Google Analytics (schakel tracking voor deze ID uit wanneer " "cookies niet worden goedgekeurd), bijvoorbeeld. UA-118.586.768-1" #: includes/service/service-google-analytics.php:65 msgid "" "Enable Google Analytics anonymized IP tracking (" "read more)" msgstr "" "Schakel geanonimiseerde IP-tracking van Google Analytics in ( lees meer )" #: includes/service/service-google-analytics.php:73 msgid "" "Please note that even when enabled, Ultimate GDPR will still block Google " "Analytics without user consent. If you would like to track anonymously users " "without accepting cookies, please read more " "here." msgstr "" "Houd er rekening mee dat Ultimate GDPR, zelfs wanneer ingeschakeld, Google " "Analytics nog steeds blokkeert zonder toestemming van de gebruiker. Als u " "anoniem gebruikers wilt bijhouden zonder cookies te accepteren, lees hier ." #: includes/service/service-formcraft-form-builder.php:89 msgid "[%s] Inject consent checkbox to all forms (Basic)" msgstr "[%s] Selectievakje Injecteerbaarheid voor alle formulieren (basis)" #: includes/service/service-mailchimp.php:93 msgid "[Mailchimp] Description" msgstr "[Mailchimp] Beschrijving" #: includes/service/service-mailchimp.php:101 msgid "[Mailchimp] Inject consent checkbox to order fields" msgstr "[Mailchimp]Inject akkoord keuzevakje in bestel velden" #: includes/service/service-mailchimp.php:109 msgid "" "[Mailchimp] Inject consent checkbox as the first field instead of the last" msgstr "" "[Mailchimp]Inject akkoord keuzevakje als het eerste veld in plaats van het " "laatste" #: includes/service/service-mailchimp.php:214 msgid "Consent is mandatory to proceed" msgstr "Akkoord is vereist alvorens door te gaan" #: includes/service/service-mailchimp.php:228 msgid "Mailchimp gathers data entered by users in forms" msgstr "Mailchimp verzamelt data ingevoerd door gebruikers in formulieren" #: includes/service/service-yith-woocommerce-wishlist.php:206 msgid "WooCommerce Wishlist gathers data entered by users in shop orders" msgstr "" "WooCommerce Wishlist verzamelt data ingevoerd door gebruikers in shop " "bestellingen" #: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:169 msgid "[WP Simple Paypal Shopping Cart] Pseudonymize user order data" msgstr "[WP Simple Paypal-winkelwagen] Pseudonimiseer gebruikersordergegevens" #: includes/service/service-wp-simple-paypal-shopping-cart.php:256 msgid "WP Simple Paypal Shopping Cart gathers consumer orders data" msgstr "" "WP Simple Paypal-winkelwagen verzamelt gegevens van consumentbestellingen" #: includes/service/service-wordfence.php:70 msgid "" "[%s] Block Wordfence cookies when a user doesn't accept Functionality cookies" msgstr "" "[%s] Blokkeer Wordfence-cookies wanneer een gebruiker " "functionaliteitscookies niet accepteert" #: includes/service/service-eform.php:245 msgid "eForm gathers data entered by users in forms" msgstr "" "eForm verzamelt gegevens die door gebruikers zijn ingevoerd in formulieren" #: includes/service/service-metorik-helper.php:87 #: includes/service/service-mailster.php:200 msgid "[%s] Inject consent checkbox to subscribe forms" msgstr "" "[% s] Selectievakje Injecteer toestemming om in te schrijven op formulieren" #: includes/service/service-wp-comments.php:71 msgid "Anonymous" msgstr "Anoniem" #: includes/service/service-wp-comments.php:83 msgid "Could not update comment data for comments: %s" msgstr "Kon comment data niet updaten voor comments: %s" #: includes/service/service-wp-comments.php:116 msgid "[WP Comments] Description" msgstr "[WP Comments] Beschrijving" #: includes/service/service-wp-comments.php:124 msgid "[WP Comments] Inject consent checkbox to comments fields" msgstr "[WP Comments] Inject consent keuzevakje in comment velden" #: includes/service/service-wp-comments.php:186 msgid "Please give consent to collect your data" msgstr "Geef toestemming om uw gegevens te verzamelen" #: includes/service/service-wp-comments.php:197 msgid "WordPress Comments are data entered by users in comments" msgstr "WordPress Comments is data ingevoerd door gebruikers in comments" #: includes/service/service-woocommerce.php:165 msgid "[WooCommerce] Description" msgstr "[WooCommerce] Beschrijving" #: includes/service/service-woocommerce.php:173 msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to order fields" msgstr "[WooCommerce] Inject akkoord keuzevakje in bestel velden" #: includes/service/service-woocommerce.php:181 msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to account forms" msgstr "" "[WooCommerce] Selectievakje Injecteer toestemming voor accountformulieren" #. ID #: includes/service/service-woocommerce.php:189 msgid "[WooCommerce] Inject consent checkbox to checkout" msgstr "[WooCommerce] Selectievakje Injecteer toestemming om af te rekenen" #: includes/service/service-woocommerce.php:197 msgid "[WooCommerce] Additional checkout consent label" msgstr "[WooCommerce] Extra label voor toestemming bij uitchecken" #: includes/service/service-woocommerce.php:205 msgid "[WooCommerce] Inject Additional consent checkbox to checkout" msgstr "[WooCommerce] Injecteer extra toestemming om in te checken" #: includes/service/service-woocommerce.php:213 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/service/service-woocommerce.php:221 msgid "[WooCommerce] Pseudonymize first and last name" msgstr "[WooCommerce] Pseudonimiseer voor en achternaam" #: includes/service/service-woocommerce.php:229 msgid "[WooCommerce] Pseudonymize address information" msgstr "[WooCommerce] Pseudonimiseer adresgegevens" #: includes/service/service-woocommerce.php:237 msgid "[WooCommerce] Pseudonymize billing email" msgstr "[WooCommerce] Pseudonimiseer betaal e-mail" #: includes/service/service-woocommerce.php:515 #: includes/service/service-formidable-forms.php:255 #: includes/service/service-events-manager.php:179 msgid "Consent" msgstr "Akkoord" #: includes/service/service-woocommerce.php:532 #: includes/service/service-ultimate-member.php:126 #: includes/service/service-wp-user.php:312 #: includes/service/service-wp-user.php:332 #: includes/service/service-wp-user.php:352 msgid "Consent is required" msgstr "Toestemming is vereist" #: includes/service/service-woocommerce.php:693 msgid "WooCommerce gathers data entered by users in shop orders" msgstr "" "WooCommerce verzamelt data ingevoerd door gebruikers in shop bestellingen" #: includes/service/service-formidable-forms.php:163 msgid "" "[Formidable Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the " "last" msgstr "" "[Formidable Forms] Inject akkoord keuzevakje als eerste veld in plaats van " "het laatste" #: includes/service/service-formidable-forms.php:231 #: includes/service/service-formidable-forms.php:274 msgid "This field is required" msgstr "Dit veld is vereist" #: includes/service/service-youtube.php:100 msgid "[Youtube] Remove youtube iframes until Necessary cookies accepted" msgstr "" "[Youtube] YouTube-iframes verwijderen totdat noodzakelijke cookies zijn " "geaccepteerd" #: includes/service/service-youtube.php:151 msgid "Youtube creates cookies" msgstr "YouTube maakt cookies" #: includes/service/service-events-manager.php:178 msgid "%s is required." msgstr "%s is vereist." #: includes/service/service-events-manager.php:194 msgid "Events Manager gathers data entered by users in booking order forms" msgstr "" "Events Manager verzamelt data ingevoerd door gebruikers in boeking- of " "bestel formulieren" #: includes/service/service-caldera-forms.php:221 msgid "Caldera Forms gathers data entered by users in forms" msgstr "" "Caldera Forms verzamelt gegevens die gebruikers in formulieren hebben " "ingevoerd" #. ID #: includes/service/service-ultimate-member.php:85 msgid "Inject consent checkbox to all forms" msgstr "Injecteer toestemming in alle formulieren" #: includes/service/service-ultimate-member.php:164 msgid "%s gathers data entered by users in forms" msgstr "" "%s verzamelt gegevens die door gebruikers zijn ingevoerd in formulieren" #: includes/service/service-bbpress.php:194 #: includes/service/service-wp-foro.php:452 #: includes/service/service-buddypress.php:360 msgid "" "[%s] Enter the existing user's email whom the posts will be reassigned to " "(or leave empty to delete them when forgetting)" msgstr "" "[%s] Voer de bestaande gebruikers-e-mail in waar alle posts aan worden " "toegewezen (Of laat leeg om te verwijderen bij vergeten)" #: includes/service/service-bbpress.php:266 msgid "bbPress gathers users activity in forums" msgstr "" "buddyPress verzamelt gebruikers activiteit in profielpagina's en groepen" #: includes/service/service-bbpress.php:297 msgid "ERROR: Please consent to storage of your data" msgstr " FOUT : stemt in met de opslag van uw gegevens" #: includes/service/service-wp-job-manager.php:50 msgid "Could not delete posts for user: %s" msgstr "Kan berichten voor gebruiker niet verwijderen: %s" #: includes/service/service-wp-job-manager.php:86 msgid "[WP Job Manager] Description" msgstr "[WP Job Manager] Beschrijving" #: includes/service/service-wp-job-manager.php:129 msgid "WP Job Manager gathers data entered by users in forms" msgstr "" "WP Job Manager verzamelt gegevens die door gebruikers zijn ingevoerd in " "formulieren" #: includes/service/service-wp-user.php:69 #: includes/service/service-buddypress.php:111 msgid "Could not delete user data for user: %s" msgstr "Kon gebruikersdata niet verwijderen van gebruiker: %s" #: includes/service/service-wp-user.php:87 msgid "WP User Data" msgstr "WP User Data" #: includes/service/service-wp-user.php:111 msgid "[WP User Data] Description" msgstr "[WP User Data] Beschrijving" #: includes/service/service-wp-user.php:119 msgid "[WP User Data] Pseudonymize first and last name" msgstr "[WP User Data] Pseudonimiseer voor en achternaam" #: includes/service/service-wp-user.php:135 msgid "[WP User] Inject consent checkbox to User network signup form fields" msgstr "" "[WP-gebruiker] Vul toestemming in voor invoervak ​​velden voor " "gebruikersnetwerk" #: includes/service/service-wp-user.php:143 msgid "[WP User] Inject consent checkbox to User register form fields" msgstr "" "[WP-gebruiker] Selectievakje Injecteer toestemming in User-" "registerformuliervelden" #: includes/service/service-wp-user.php:151 msgid "[WP User] Inject consent checkbox to lost password form fields" msgstr "" "[WP-gebruiker] Vul toestemming in voor het aanvinken van velden voor " "verloren wachtwoordvelden" #: includes/service/service-wp-user.php:405 msgid "WordPress user data stored as user meta data in database" msgstr "WordPress gebruikersdata opgeslagen als gebruiker metadata in database" #: includes/service/service-addthis.php:95 msgid "" "[%s] Block Addthis cookies when a user doesn't accept Functionality cookies" msgstr "" "[%s] Blokkeer deze cookies toevoegen wanneer een gebruiker " "functionaliteitscookies niet accepteert" #: includes/service/service-wp-foro.php:518 msgid "wpForo gathers users activity in forums" msgstr "wpForo verzamelt gebruikersactiviteit in forums" #: includes/service/service-buddypress.php:147 #: includes/service/service-buddypress.php:159 #: includes/service/service-buddypress.php:171 #: includes/service/service-buddypress.php:183 #: includes/service/service-buddypress.php:195 #: includes/service/service-buddypress.php:218 #: includes/service/service-buddypress.php:229 #: includes/service/service-buddypress.php:240 #: includes/service/service-buddypress.php:251 #: includes/service/service-buddypress.php:262 msgid "Could not reassign user data for user: %s" msgstr "Kon gebruikersdata niet opnieuw toewijzen voor gebruiker: %s" #: includes/service/service-buddypress.php:428 msgid "BuddyPress gathers users activity in profile pages and groups" msgstr "" "BuddyPress verzamelt gebruikers activiteit in profielpagina's en groepen" #. ID #: includes/service/service-newsletter.php:175 msgid "" "[Newsletter] Inject consent checkbox as the first field instead of the last" msgstr "" "[Newsletter] Injecteer toestemming als het eerste veld in plaats van het " "laatste veld" #: includes/service/service-newsletter.php:183 msgid "Newsletter" msgstr "Nieuwsbrief" #: includes/service/service-newsletter.php:349 msgid "Newsletter gathers data entered by users in newsletter forms" msgstr "" "Nieuwsbrief verzamelt gegevens die door gebruikers zijn ingevoerd in " "nieuwsbriefformulieren" #: includes/service/service-mailerlite.php:177 msgid "Mailer Lite gathers data entered by users in forms" msgstr "" "Mailer Lite verzamelt gegevens die door gebruikers zijn ingevoerd in " "formulieren" #: includes/service/service-gravity-forms.php:104 msgid "[Gravity Forms] Description" msgstr "[Gravity Forms] Beschrijving" #: includes/service/service-gravity-forms.php:123 msgid "" "[Gravity Forms] Inject consent checkbox as the first field instead of the " "last" msgstr "" "[Gravity Forms] Inject akkoord keuzevakje als eerste veld in plaats van het " "laatste" #: includes/service/service-gravity-forms.php:131 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: includes/service/service-gravity-forms.php:323 msgid "Gravity forms gathers data entered by users in forms" msgstr "Gravity Forms verzamelt data ingevoerd door gebruikers in formulieren" #: includes/service/service-hotjar.php:129 msgid "" "Hotjar works most accurately if the Hotjar Tracking Code is in the Head tag " "() of every page you want to track on your site. This ensures that " "Hotjar will start tracking visitors as soon as possible." msgstr "" "Hotjar werkt het nauwkeurigst als de Hotjar-trackingcode zich in de Head-tag " "() bevindt van elke pagina die u op uw site wilt bijhouden. Dit zorgt " "ervoor dat Hotjar bezoekers zo snel mogelijk begint te volgen." #. ID #: includes/service/service-mailpoet.php:116 msgid "[Mailpoet] Description" msgstr "[Mailpoet] Beschrijving" #: includes/service/service-mailpoet.php:124 msgid "Mailpoet" msgstr "Mailpoet" #: includes/service/service-mailpoet.php:224 msgid "Mailpoet gathers data entered by users in forms" msgstr "" "Mailpoet verzamelt gegevens die gebruikers in formulieren hebben ingevoerd" #: includes/service/service-flamingo.php:124 msgid "Flamingo gathers data entered by users in CF7 forms" msgstr "" "Flamingo verzamelt gegevens die zijn ingevoerd door gebruikers in CF7-" "formulieren" #: includes/service/service-cf7db.php:189 msgid "Contact Form CFDB7 gathers data entered by users in Contact Form 7" msgstr "" "Contact Form CFDB7 verzamelt gegevens die zijn ingevoerd door gebruikers in " "Contact Form 7" #: includes/service/service-wp-posts.php:82 msgid "Could not update post data for posts: %s" msgstr "Kon post data niet update voor de volgende posts: %s" #: includes/service/service-wp-posts.php:100 msgid "[WP Posts] Delete posts instead of reassigning to a different user?" msgstr "" "[WP berichten] Posts verwijderen in plaats van opnieuw toewijzen aan een " "andere gebruiker?" #: includes/service/service-wp-posts.php:124 msgid "[WordPress Posts] Description" msgstr "[WordPress Posts] Beschrijving" #: includes/service/service-wp-posts.php:132 msgid "" "[WP Posts] Enter the user email whom the posts will be reassigned to " "(default is admin)" msgstr "" "[WP Posts] Voer gebruikers-e-mail in van de persoon aan wie de posts opnieuw " "worden toegekend (standaard is admin)" #: includes/service/service-wp-posts.php:190 msgid "WordPress posts author data" msgstr "WordPress posts auteur data" #: includes/service/service-mailster.php:222 msgid "[%s] Inject consent checkbox to unsubscribe forms" msgstr "" "[% s] Selectievakje Injecteer toestemming om formulieren af ​​te melden" #: includes/service/service-mailster.php:233 msgid "Mailster" msgstr "Mailster" #: includes/service/service-mailster.php:447 msgid "Consent is missing" msgstr "Toestemming ontbreekt" #: includes/service/service-mailster.php:460 msgid "Mailster collects signed in user data" msgstr "Mailster verzamelt ondertekende gebruikersgegevens" #: includes/service/service-arforms.php:137 msgid "[ARForms] Description" msgstr "[ARForms] Beschrijving" #: includes/service/service-arforms.php:156 msgid "ARForms" msgstr "ARForms" #: includes/service/service-arforms.php:272 msgid "ARForms gathers data entered by users in forms" msgstr "" "ARForms verzamelt gegevens die door gebruikers zijn ingevoerd in formulieren" #: includes/controller/controller-data-access.php:162 #: includes/controller/controller-rectification.php:188 #: includes/controller/controller-forgotten.php:221 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:192 msgid "Wrong email!" msgstr "Foute email!" #: includes/controller/controller-data-access.php:168 #: includes/controller/controller-rectification.php:193 #: includes/controller/controller-forgotten.php:226 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:198 msgid "Recaptcha error!" msgstr "Recaptcha-fout!" #: includes/controller/controller-data-access.php:181 msgid "[Ultimate GDPR] New Data Access request" msgstr "[Ultimate GDPR] Nieuw Data Toegang verzoek" #: includes/controller/controller-data-access.php:183 msgid "There is a new data access request from email %s. See details at %s" msgstr "" "Er is een nieuw data toegang verzoek van email %s. Bekijk details op %s" #: includes/controller/controller-data-access.php:192 #: includes/controller/controller-rectification.php:219 #: includes/controller/controller-forgotten.php:265 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:238 msgid "Your request was sent!" msgstr "Uw aanvraag is verzonden!" #: includes/controller/controller-data-access.php:306 #: includes/controller/controller-rectification.php:323 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:392 msgid "Data was sent to email: %s" msgstr "Gegevens zijn verzonden naar e-mail: %s" #: includes/controller/controller-data-access.php:345 #: includes/controller/controller-rectification.php:362 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:432 msgid "The following emails were removed from the list: %s" msgstr "De volgende e-mails zijn uit de lijst verwijderd: %s" #: includes/controller/controller-data-access.php:506 msgid "Data access settings" msgstr "Data toegang instellingen" #. ID #: includes/controller/controller-data-access.php:517 msgid "Automatically send data to all users on their request" msgstr "Stuur automatisch gegevens naar alle gebruikers op hun verzoek" #: includes/controller/controller-data-access.php:525 msgid "Email to send new request notifications to" msgstr "E-mail om nieuwe verzoekmeldingen naar te sturen" #: includes/controller/controller-data-access.php:533 #: includes/controller/controller-breach.php:136 msgid "Mail title" msgstr "Mail titel" #: includes/controller/controller-data-access.php:541 #: includes/controller/controller-breach.php:144 msgid "Mail content" msgstr "Mail inhoud" #: includes/controller/controller-data-access.php:628 msgid "[Ultimate GDPR] Data request results from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Data verzoek resultaten van %s" #: includes/controller/controller-data-access.php:629 msgid "Please find data attached" msgstr "De data is bijgevoegd" #: includes/controller/controller-cookie.php:194 #: includes/controller/controller-admin.php:446 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: includes/controller/controller-cookie.php:195 #: includes/controller/controller-admin.php:447 msgid "Enable" msgstr "In staat stellen" #: includes/controller/controller-cookie.php:196 #: includes/controller/controller-admin.php:448 msgid "Disabled" msgstr "Invalide" #: includes/controller/controller-cookie.php:197 #: includes/controller/controller-admin.php:449 msgid "Disable" msgstr "Onbruikbaar maken" #: includes/controller/controller-cookie.php:1094 #: includes/controller/controller-cookie.php:5396 msgid "" "

Please navigate to Service Manager tab to see all " "detected cookies.

" msgstr "" "

Navigeer naar het tabblad Service Manager om alle " "gedetecteerde cookies te bekijken.

" #: includes/controller/controller-cookie.php:1181 #: includes/controller/controller-cookie.php:1182 msgid "Cookie Consent" msgstr "Cookie-toestemming" #: includes/controller/controller-cookie.php:1190 #: includes/controller/controller-cookie.php:1191 msgid "Services Manager" msgstr "Services Manager" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1213 #: includes/controller/controller-cookie.php:1359 msgid "Cookie popup content" msgstr "Cookie popup-inhoud" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1220 msgid "Buttons labels" msgstr "Knoppen labels" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1227 msgid "Options" msgstr "Opties" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1234 msgid "Google Analytics Tracking ID" msgstr "Google Analytics-tracking-ID" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1250 msgid "Cookie check" msgstr "Cookie check" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1257 msgid "Buttons styles" msgstr "Knoppen stijlen" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1271 msgid "Position of the cookie notice box" msgstr "Positie van het cookie-mededelingenvak" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1278 msgid "Cookie notice box" msgstr "Cookie kennisgeving" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1285 msgid "Protection shortcode" msgstr "Bescherming shortcode" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1292 #: includes/controller/controller-cookie.php:1630 msgid "Custom style CSS" msgstr "Aangepaste CSS-stijl" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1301 msgid "Advanced Cookies Settings" msgstr "Geavanceerde cookies-instellingen" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1309 msgid "Trigger cookie" msgstr "Trigger cookie" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1316 msgid "Modal styles" msgstr "Modale stijlen" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1323 msgid "Lists of features" msgstr "Lijst met functies" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1331 msgid "Labels" msgstr "Labels" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1338 msgid "Additional settings" msgstr "Aanvullende instellingen" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1351 msgid "" "Provide default content for the selected language (remember to save changes)" msgstr "" "Geef standaardinhoud op voor de geselecteerde taal (vergeet niet om " "wijzigingen op te slaan)" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1368 msgid "Cookie popup 'accept' button label (leave empty for default)" msgstr "Cookie popup 'accept' button label (laat leeg voor standaard)" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1376 msgid "Cookie popup 'read more' button label (leave empty for default)" msgstr "Cookie popup 'lees meer' knoplabel (laat leeg voor standaard)" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1384 msgid "Cookie popup 'change settings' button label (leave empty for default)" msgstr "" "Cookie popup 'verander instellingen' button label (laat leeg voor standaard)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1392 msgid "Open \"Read More\" in a new tab" msgstr "Open 'Meer lezen' in een nieuw tabblad" #: includes/controller/controller-cookie.php:1401 msgid "Display cookie popup on all pages" msgstr "Toon cookie pop-up op alle pagina's" #: includes/controller/controller-cookie.php:1409 msgid "Check if user is from European Union" msgstr "Controleer of de gebruiker afkomstig is uit de Europese Unie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1417 msgid "Select page where to display the cookie popup" msgstr "Selecteer een pagina waar de cookie-popup wordt weergegeven" #: includes/controller/controller-cookie.php:1428 msgid "Choose how often cookie check should be performed" msgstr "Kies hoe vaak een cookiecontrole moet worden uitgevoerd" #: includes/controller/controller-cookie.php:1436 msgid "Choose default level of new cookies" msgstr "Kies het standaardniveau van nieuwe cookies" #: includes/controller/controller-cookie.php:1444 msgid "Cookies whitelist (never block these cookies, comma separated)" msgstr "" "Witte lijst met cookies (blokkeer nooit deze cookies, gescheiden door " "komma's)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1452 msgid "Block selected/all cookies until user consents" msgstr "Blokkeer geselecteerde/alle cookies totdat de gebruiker ermee instemt" #: includes/controller/controller-cookie.php:1460 #: includes/controller/controller-terms.php:490 #: includes/controller/controller-policy.php:129 msgid "Set consent expire time [s]" msgstr "Stel toestemming vervaltijd in [s]" #: includes/controller/controller-cookie.php:1471 msgid "Button settings by" msgstr "Knopinstellingen met" #: includes/controller/controller-cookie.php:1480 msgid "Button shape" msgstr "Knop vorm" #: includes/controller/controller-cookie.php:1489 msgid "Button size" msgstr "Knop grootte" #: includes/controller/controller-cookie.php:1498 msgid "Button text color" msgstr "Knop tekstkleur" #: includes/controller/controller-cookie.php:1508 msgid "Button background color" msgstr "Knop achtergrondkleur" #: includes/controller/controller-cookie.php:1517 msgid "Button border color" msgstr "Knooprandkleur" #: includes/controller/controller-cookie.php:1528 msgid "Read more page" msgstr "Lees meer pagina" #: includes/controller/controller-cookie.php:1536 msgid "Read More Custom URL" msgstr "Meer informatie Aangepaste URL" #: includes/controller/controller-cookie.php:1545 msgid "Active Tab" msgstr "Actief tabblad" #: includes/controller/controller-cookie.php:1559 msgid "Position" msgstr "Positie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1567 msgid "Distance from border [px]" msgstr "Afstand vanaf rand [px]" #: includes/controller/controller-cookie.php:1578 msgid "Box style" msgstr "Box-stijl" #: includes/controller/controller-cookie.php:1586 msgid "Box shape" msgstr "Doosvorm" #: includes/controller/controller-cookie.php:1594 msgid "Background color" msgstr "Achtergrond kleur" #: includes/controller/controller-cookie.php:1602 msgid "Background image" msgstr "Achtergrond afbeelding" #: includes/controller/controller-cookie.php:1610 msgid "Text color" msgstr "Tekst kleur" #: includes/controller/controller-cookie.php:1620 msgid "Protection shortcode label" msgstr "Bescherming shortcode label" #: includes/controller/controller-cookie.php:1643 msgid "Show advanced cookie popup always, even when the consent is given" msgstr "" "Toon geavanceerde cookie pop-up altijd, zelfs wanneer de toestemming wordt " "gegeven" #: includes/controller/controller-cookie.php:1651 msgid "Use advanced cookie groups popup" msgstr "Gebruik geavanceerde cookiegroepen pop-up" #: includes/controller/controller-cookie.php:1659 #: includes/controller/controller-cookie.php:1667 msgid "Advanced cookie groups popup header content" msgstr "Geavanceerde cookiegroepen popup-koptekstinhoud" #: includes/controller/controller-cookie.php:1678 msgid "Trigger cookie settings by" msgstr "Activeer cookie-instellingen met" #: includes/controller/controller-cookie.php:1686 msgid "Trigger cookie settings icon" msgstr "Trigger cookie-instellingen pictogram" #: includes/controller/controller-cookie.php:1694 msgid "Trigger cookie settings text" msgstr "Activeer cookie-instellingen voor tekst" #: includes/controller/controller-cookie.php:1702 msgid "Trigger cookie settings background color" msgstr "Activeer de achtergrondkleur van de cookie-instellingen" #: includes/controller/controller-cookie.php:1710 msgid "Trigger cookie settings shape" msgstr "De instellingen van de cookie-instellingen activeren" #: includes/controller/controller-cookie.php:1718 msgid "Trigger cookie settings position" msgstr "Activeer de positie van de cookie-instellingen" #: includes/controller/controller-cookie.php:1726 msgid "Trigger cookie settings color" msgstr "De kleur van de cookie-instellingen activeren" #: includes/controller/controller-cookie.php:1736 msgid "List of features available for Essential level (semicolon separated)" msgstr "" "Lijst met beschikbare functies voor Essential-niveau (gescheiden door " "puntkomma's)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1744 msgid "" "List of features not available for Essential level (semicolon separated)" msgstr "" "Lijst met functies niet beschikbaar voor Essential-niveau (puntkomma's " "gescheiden)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1752 msgid "" "List of features available for Functionality level (semicolon separated)" msgstr "" "Lijst met beschikbare functies voor functionaliteitsniveau (puntkomma's " "gescheiden)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1760 msgid "" "List of features not available for Functionality level (semicolon separated)" msgstr "" "Lijst met functies niet beschikbaar voor Functionaliteitsniveau (puntkomma's " "gescheiden)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1768 msgid "List of features available for Analytics level (semicolon separated)" msgstr "" "Lijst met beschikbare functies voor Analytics-niveau (puntkomma's gescheiden)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1776 msgid "" "List of features not available for Analytics level (semicolon separated)" msgstr "" "Lijst met functies niet beschikbaar voor Analytics-niveau (puntkomma's " "gescheiden)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1784 msgid "List of features available for Advertising level (semicolon separated)" msgstr "" "Lijst met beschikbare functies voor advertentieniveau (puntkomma's " "gescheiden)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1792 msgid "" "List of features not available for Advertising level (semicolon separated)" msgstr "" "Lijst met functies niet beschikbaar voor advertentieniveau (puntkomma's " "gescheiden)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1803 msgid "Cookie modal header color" msgstr "Modale koptekst van cookie" #: includes/controller/controller-cookie.php:1811 msgid "Cookie modal text color" msgstr "Cookie modale tekstkleur" #: includes/controller/controller-cookie.php:1819 msgid "Cookie modal skin" msgstr "Cookie modale huid" #: includes/controller/controller-cookie.php:1830 msgid "This website will label" msgstr " Deze website zal geven label" #: includes/controller/controller-cookie.php:1838 msgid "This website won't label" msgstr " Deze website zal niet label" #: includes/controller/controller-cookie.php:1846 msgid "Hide \"Block All\" level features" msgstr "Verberg alle functies op \"Block All\" niveau" #: includes/controller/controller-cookie.php:1854 msgid "Hide \"Essential\" level features" msgstr "Verberg de \"essentiële\" niveau-eigenschappen" #: includes/controller/controller-cookie.php:1862 msgid "Hide \"Functionality\" level features" msgstr "Verberg functies op \"Functionaliteit\" niveau" #: includes/controller/controller-cookie.php:1870 msgid "Hide \"Analytics\" level features" msgstr "Verberg de functies op 'Analytics'-niveau" #: includes/controller/controller-cookie.php:1878 msgid "Hide \"Advertising\" level features" msgstr "Verberg de functies op 'Advertentie'-niveau" #: includes/controller/controller-cookie.php:1886 msgid "Block all label" msgstr " Blokkeren Alle label" #: includes/controller/controller-cookie.php:1894 msgid "Essentials label" msgstr "Essentials label" #: includes/controller/controller-cookie.php:1902 msgid "Functionality label" msgstr " Functionaliteit label" #: includes/controller/controller-cookie.php:1910 msgid "Analytics label" msgstr "Analytics label" #: includes/controller/controller-cookie.php:1918 msgid "Advertising label" msgstr " Advertising label" #. ID #: includes/controller/controller-cookie.php:1928 msgid "" "Advanced cookie popup 'save & close' button label (leave empty for default)" msgstr "" "Geavanceerd cookie-popup 'save & close' knoplabel (laat leeg voor standaard)" #: includes/controller/controller-cookie.php:1936 msgid "Select default privacy group" msgstr "Selecteer standaard privacygroep" #: includes/controller/controller-cookie.php:1944 msgid "Reload page when user saves changes" msgstr "Pagina opnieuw laden wanneer gebruiker wijzigingen opslaat" #: includes/controller/controller-cookie.php:1953 msgid "Select privacy group after user accepts cookies in the popup" msgstr "" "Selecteer privacygroep nadat de gebruiker cookies accepteert in de pop-up" #: includes/controller/controller-cookie.php:2050 msgid "Never" msgstr "Nooit" #: includes/controller/controller-cookie.php:2051 msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" #: includes/controller/controller-cookie.php:2052 msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" #: includes/controller/controller-cookie.php:2053 msgid "Quarterly" msgstr "Per kwartaal" #: includes/controller/controller-cookie.php:2081 msgid "Select" msgstr "Kiezen" #: includes/controller/controller-cookie.php:2113 msgid "Load" msgstr "Laden" #: includes/controller/controller-cookie.php:2365 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: includes/controller/controller-cookie.php:2366 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: includes/controller/controller-cookie.php:2383 msgid "Classic" msgstr "Klassiek" #: includes/controller/controller-cookie.php:2384 msgid "Classic Dark" msgstr "" "Klassiek Donker\n" #: includes/controller/controller-cookie.php:2385 msgid "Classic Light" msgstr "" "Klassiek Licht\n" #: includes/controller/controller-cookie.php:2386 msgid "Modern" msgstr "Modern" #: includes/controller/controller-cookie.php:2387 msgid "Apas Blue" msgstr "Apas Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2388 msgid "Apas Black" msgstr "Apas Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2389 msgid "Apas White" msgstr "Apas White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2390 msgid "Kahk Blue" msgstr "Kahk Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2391 msgid "Kahk Black" msgstr "Kahk Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2392 msgid "Kahk White" msgstr "Kahk White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2393 msgid "Oreo Blue" msgstr "Oreo Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2394 msgid "Oreo Black" msgstr "Oreo Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2395 msgid "Oreo White" msgstr "Oreo White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2396 msgid "Wafer Blue" msgstr "Wafer Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2397 msgid "Wafer Black" msgstr "Wafer Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2398 msgid "Wafer White" msgstr "Wafer White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2399 msgid "Jumble Blue" msgstr "Jumble Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2400 msgid "Jumble Black" msgstr "Jumble Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2401 msgid "Jumble White" msgstr "Jumble White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2402 msgid "Khapse Blue" msgstr "Khapse Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2403 msgid "Khapse Black" msgstr "Khapse Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2404 msgid "Khapse White" msgstr "Khapse White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2405 msgid "Tareco Blue" msgstr "Tareco Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2406 msgid "Tareco Black" msgstr "Tareco Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2407 msgid "Tareco White" msgstr "Tareco White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2408 msgid "Kichel Blue" msgstr "Kichel Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2409 msgid "Kichel Black" msgstr "Kichel Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2410 msgid "Kichel White" msgstr "Kichel White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2411 msgid "Macaron Blue" msgstr "Macaron Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2412 msgid "Macaron Black" msgstr "Macaron Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2413 msgid "Macaron White" msgstr "Macaron White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2414 msgid "Wibele Blue" msgstr "Wibele Blue" #: includes/controller/controller-cookie.php:2415 msgid "Wibele Black" msgstr "Wibele Black" #: includes/controller/controller-cookie.php:2416 msgid "Wibele White" msgstr "Wibele White" #: includes/controller/controller-cookie.php:2445 #: includes/controller/controller-cookie.php:2506 #: includes/controller/controller-cookie.php:3475 msgid "Rounded" msgstr "Afgeronde" #: includes/controller/controller-cookie.php:2446 #: includes/controller/controller-cookie.php:2507 #: includes/controller/controller-cookie.php:3476 msgid "Squared" msgstr "Squared" #: includes/controller/controller-cookie.php:2476 #: includes/controller/controller-cookie.php:3316 msgid "Text Only" msgstr "Alleen tekst" #: includes/controller/controller-cookie.php:2477 #: includes/controller/controller-cookie.php:3318 msgid "Icon and Text" msgstr "Pictogram en tekst" #: includes/controller/controller-cookie.php:2577 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: includes/controller/controller-cookie.php:2578 msgid "Large" msgstr "Groot" #: includes/controller/controller-cookie.php:3237 msgid "Front page" msgstr "Voorpagina" #: includes/controller/controller-cookie.php:3240 msgid "Posts page" msgstr "Berichtenpagina" #: includes/controller/controller-cookie.php:3265 msgid "Bottom left" msgstr "Linksonder" #: includes/controller/controller-cookie.php:3266 msgid "Bottom right" msgstr "Rechts onder" #: includes/controller/controller-cookie.php:3267 msgid "Bottom panel" msgstr "Onderste paneel" #: includes/controller/controller-cookie.php:3268 msgid "Top left" msgstr "Linksboven" #: includes/controller/controller-cookie.php:3269 msgid "Top right" msgstr "Rechtsboven" #: includes/controller/controller-cookie.php:3270 msgid "Top panel" msgstr "Bovenste paneel" #: includes/controller/controller-cookie.php:3317 msgid "Icon Only" msgstr "Alleen pictogram" #: includes/controller/controller-cookie.php:3402 msgid "Top Left" msgstr "Linksboven" #: includes/controller/controller-cookie.php:3403 msgid "Top center" msgstr "Midden boven" #: includes/controller/controller-cookie.php:3404 msgid "Top Right" msgstr "Rechtsboven" #: includes/controller/controller-cookie.php:3405 msgid "Center Left" msgstr "Midden links" #: includes/controller/controller-cookie.php:3406 msgid "Center Right" msgstr "Centreer rechts" #: includes/controller/controller-cookie.php:3407 msgid "Bottom Left" msgstr "Linksonder" #: includes/controller/controller-cookie.php:3408 msgid "Bottom Center" msgstr "Middenonder" #: includes/controller/controller-cookie.php:3409 msgid "Bottom Right" msgstr "Rechts onder" #: includes/controller/controller-cookie.php:3474 msgid "Round" msgstr "Ronde" #: includes/controller/controller-cookie.php:3537 #: includes/controller/controller-forgotten.php:809 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: includes/controller/controller-cookie.php:3538 msgid "Neutral" msgstr "Neutrale" #: includes/controller/controller-cookie.php:3539 msgid "Modern Blue" msgstr "Modern blauw" #: includes/controller/controller-cookie.php:3540 msgid "Compact Dark Blue" msgstr "Compact Donkerblauw" #: includes/controller/controller-cookie.php:3541 msgid "Compact Light Blue" msgstr "" "Compact Lichtblauw\n" #: includes/controller/controller-cookie.php:3542 msgid "Compact Green" msgstr "" "Compact Groen\n" #: includes/controller/controller-cookie.php:3615 msgid "This website won't:" msgstr "Deze website zal niet:" #: includes/controller/controller-cookie.php:3617 #: includes/model/model-group.php:73 includes/model/model-group.php:91 msgid "Block all" msgstr "Blokkeer alles" #: includes/controller/controller-cookie.php:3618 msgid "Essentials" msgstr "Essentials" #: includes/controller/controller-cookie.php:3619 #: includes/model/model-group.php:55 includes/model/model-group.php:88 msgid "Functionality" msgstr "Functionaliteit" #: includes/controller/controller-cookie.php:3620 #: includes/model/model-group.php:61 includes/model/model-group.php:89 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: includes/controller/controller-cookie.php:3621 #: includes/model/model-group.php:67 includes/model/model-group.php:90 msgid "Advertising" msgstr "Advertising" #: includes/controller/controller-cookie.php:3622 msgid "" "Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session " "cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, " "newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what " "you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged " "into your user account; Essential: Remember language version you selected;" msgstr "" "Essentieel: onthoud uw instelling voor cookietoestemming; Essentieel: " "sessiecookies toestaan; Essentieel: verzamel informatie die u invoert in een " "contactformulier, nieuwsbrief en andere formulieren op alle pagina's; " "Essentieel: houd bij wat u in een winkelwagentje invoert; Essentieel: " "verifiëren dat u bent ingelogd op uw gebruikersaccount; Essentieel: onthoud " "de taalversie die je hebt geselecteerd;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3623 msgid "" "Remember your login details; Functionality: Remember social media settings; " "Functionality: Remember selected region and country; Analytics: Keep track " "of your visited pages and interaction taken; Analytics: Keep track about " "your location and region based on your IP number; Analytics: Keep track of " "the time spent on each page; Analytics: Increase the data quality of the " "statistics functions; Advertising: Tailor information and advertising to " "your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently " "we do not use targeting or targeting cookies.; Advertising: Gather " "personally identifiable information such as name and location;" msgstr "" "Onthoud uw inloggegevens; Functionaliteit: onthoud sociale media-" "instellingen; Functionaliteit: onthoud geselecteerde regio en land; Analyse: " "bijhouden van uw bezochte pagina's en de genomen interactie; Analyse: Houd " "op basis van uw IP-nummer uw locatie en regio bij; Analytics: houd de tijd " "bij die op elke pagina wordt doorgebracht; Analytics: verhoog de " "datakwaliteit van de statistische functies; Adverteren: informatie op maat " "en reclame voor uw interesses op basis van b. de inhoud die u eerder hebt " "bezocht. (Momenteel gebruiken we geen targeting- of targeting-cookies; " "Adverteren: verzamel persoonlijk identificeerbare informatie zoals naam en " "locatie;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3624 msgid "" "Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session " "cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, " "newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what " "you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged " "into your user account; Essential: Remember language version you selected; " "Functionality: Remember social media settings; Functionality: Remember " "selected region and country;" msgstr "" "Essentieel: onthoud uw instelling voor cookietoestemming; Essentieel: " "sessiecookies toestaan; Essentieel: verzamel informatie die u invoert in een " "contactformulier, nieuwsbrief en andere formulieren op alle pagina's; " "Essentieel: houd bij wat u in een winkelwagentje invoert; Essentieel: " "verifiëren dat u bent ingelogd op uw gebruikersaccount; Essentieel: onthoud " "de taalversie die je hebt geselecteerd; Functionaliteit: onthoud sociale " "media-instellingen; Functionaliteit: onthoud geselecteerde regio en land;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3625 msgid "" "Remember your login details; Analytics: Keep track of your visited pages and " "interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region " "based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each " "page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; " "Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e." "g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting " "or targeting cookies.; Advertising: Gather personally identifiable " "information such as name and location;" msgstr "" "Onthoud uw inloggegevens; Analyse: bijhouden van uw bezochte pagina's en de " "genomen interactie; Analyse: Houd op basis van uw IP-nummer uw locatie en " "regio bij; Analytics: houd de tijd bij die op elke pagina wordt doorgebracht;" " Analytics: verhoog de datakwaliteit van de statistische functies; " "Adverteren: informatie op maat en reclame voor uw interesses op basis van b. " "de inhoud die u eerder hebt bezocht. (Momenteel gebruiken we geen targeting- " "of targeting-cookies; Adverteren: verzamel persoonlijk identificeerbare " "informatie zoals naam en locatie;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3626 msgid "" "Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session " "cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, " "newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what " "you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged " "into your user account; Essential: Remember language version you selected; " "Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember " "selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and " "interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region " "based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each " "page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions;" msgstr "" "Essentieel: onthoud uw instelling voor cookietoestemming; Essentieel: " "sessiecookies toestaan; Essentieel: verzamel informatie die u invoert in een " "contactformulier, nieuwsbrief en andere formulieren op alle pagina's; " "Essentieel: houd bij wat u in een winkelwagentje invoert; Essentieel: " "verifiëren dat u bent ingelogd op uw gebruikersaccount; Essentieel: onthoud " "de taalversie die je hebt geselecteerd; Functionaliteit: onthoud sociale " "media-instellingenl Functionaliteit: onthoud geselecteerde regio en land; " "Analyse: bijhouden van uw bezochte pagina's en de genomen interactie; " "Analyse: Houd op basis van uw IP-nummer uw locatie en regio bij; Analytics: " "houd de tijd bij die op elke pagina wordt doorgebracht; Analytics: verhoog " "de datakwaliteit van de statistische functies;" #: includes/controller/controller-cookie.php:3627 msgid "" "Remember your login details; Advertising: Use information for tailored " "advertising with third parties; Advertising: Allow you to connect to social " "sites; Advertising: Identify device you are using; Advertising: Gather " "personally identifiable information such as name and location" msgstr "" "Onthoud uw inloggegevens; Reclame: gebruik informatie voor reclame op maat " "met derden; Adverteren: hiermee kunt u verbinding maken met sociale sites; " "Adverteren: identificeer het apparaat dat u gebruikt; Adverteren: verzamel " "persoonlijk identificeerbare informatie zoals naam en locatie" #: includes/controller/controller-cookie.php:3628 msgid "" "Essential: Remember your cookie permission setting; Essential: Allow session " "cookies; Essential: Gather information you input into a contact forms, " "newsletter and other forms across all pages; Essential: Keep track of what " "you input in a shopping cart; Essential: Authenticate that you are logged " "into your user account; Essential: Remember language version you selected; " "Functionality: Remember social media settingsl Functionality: Remember " "selected region and country; Analytics: Keep track of your visited pages and " "interaction taken; Analytics: Keep track about your location and region " "based on your IP number; Analytics: Keep track of the time spent on each " "page; Analytics: Increase the data quality of the statistics functions; " "Advertising: Use information for tailored advertising with third parties; " "Advertising: Allow you to connect to social sitesl Advertising: Identify " "device you are using; Advertising: Gather personally identifiable " "information such as name and location" msgstr "" "Essentieel: onthoud uw instelling voor cookietoestemming; Essentieel: " "sessiecookies toestaan; Essentieel: verzamel informatie die u invoert in een " "contactformulier, nieuwsbrief en andere formulieren op alle pagina's; " "Essentieel: houd bij wat u in een winkelwagentje invoert; Essentieel: " "verifiëren dat u bent ingelogd op uw gebruikersaccount; Essentieel: onthoud " "de taalversie die je hebt geselecteerd; Functionaliteit: onthoud sociale " "media-instellingenl Functionaliteit: onthoud geselecteerde regio en land; " "Analyse: bijhouden van uw bezochte pagina's en de genomen interactie; " "Analyse: Houd op basis van uw IP-nummer uw locatie en regio bij; Analytics: " "houd de tijd bij die op elke pagina wordt doorgebracht; Analytics: verhoog " "de datakwaliteit van de statistische functies; Reclame: gebruik informatie " "voor reclame op maat met derden; Reclame: hiermee kunt u verbinding maken " "met sociale sites. Reclame: identificeer het apparaat dat u gebruikt; " "Adverteren: verzamel persoonlijk identificeerbare informatie zoals naam en " "locatie" #: includes/controller/controller-cookie.php:3629 msgid "Remember your login details" msgstr "Onthoud uw inloggegevens" #: includes/controller/controller-cookie.php:3633 msgid "This content requires cookies" msgstr "Voor deze inhoud zijn cookies vereist" #: includes/controller/controller-cookie.php:5269 msgid "Every week" msgstr "Elke week" #: includes/controller/controller-cookie.php:5273 msgid "Every month" msgstr "Elke maand" #: includes/controller/controller-cookie.php:5277 msgid "Every quarter" msgstr "Ieder kwartier" #: includes/controller/controller-cookie.php:5383 msgid "Cookies detected: %s, Cookies saved: %s" msgstr "Cookies gedetecteerd: %s, Cookies opgeslagen: %s" #: includes/controller/controller-cookie.php:5595 msgid "" "There was a problem with connecting to the cookie scanner. Skipped this url." msgstr "" "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de cookiescanner. Deze " "URL overgeslagen." #: includes/controller/controller-rectification.php:106 #: includes/controller/controller-forgotten.php:309 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:102 msgid "Your request was already confirmed." msgstr "Uw verzoek is reeds bevestigd." #: includes/controller/controller-rectification.php:131 #: includes/controller/controller-forgotten.php:334 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:127 msgid "Your request was successfully confirmed." msgstr "Uw verzoek is succesvol bevestigd." #: includes/controller/controller-rectification.php:142 msgid "[Ultimate GDPR] New Data Rectification request from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Nieuw Data Rectificatie verzoek van %s" #: includes/controller/controller-rectification.php:150 msgid "" "There is a new Data Rectification request from email %s. See details at %s" msgstr "" "Er is een nieuw Data Rectificatie verzoek van email %s. Bekijk details op %s" #: includes/controller/controller-rectification.php:171 #: includes/controller/controller-forgotten.php:395 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:175 msgid "Your request was not confirmed. Please check the link or contact admin." msgstr "" "Uw verzoek is niet bevestigd. Controleer alstublieft de link of contacteer " "admin." #: includes/controller/controller-rectification.php:213 msgid "[Ultimate GDPR] Please confirm your data rectification request from %s" msgstr "" "[Ultimate GDPR] Bevestig alstublieft uw data rectificatie verzoek van %s" #: includes/controller/controller-rectification.php:527 msgid "Data Rectification settings" msgstr "Data Rectificatie instellingen" #: includes/controller/controller-rectification.php:537 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:629 msgid "Email to send admin notifications to" msgstr "Email om admin notificaties naartoe te zenden" #: includes/controller/controller-rectification.php:545 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:637 msgid "User mail title" msgstr "Gebruiker mail titel" #: includes/controller/controller-rectification.php:553 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:645 msgid "User mail content" msgstr "Gebruiker mail inhoud" #. ID #: includes/controller/controller-rectification.php:561 #: includes/controller/controller-forgotten.php:719 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:653 msgid "" "Set custom URL to the page containing Ultimate GDPR shortcode as the email " "confirmation target page (or leave empty for autodetect)" msgstr "" "Stel de aangepaste URL in op de pagina met de Ultimate GDPR-shortcode als de " "doelpagina voor e-mailbevestigingen (of laat deze leeg voor autodetectie)" #: includes/controller/controller-rectification.php:647 msgid "[Ultimate GDPR] Data rectification notice from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Data rectificatie kennisgeving van %s" #: includes/controller/controller-rectification.php:648 msgid "Your data has been rectified" msgstr "Uw data is gerectificeerd" #: includes/controller/controller-plugins.php:135 #: includes/controller/controller-plugins.php:136 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: includes/controller/controller-terms.php:169 #: includes/controller/controller-terms.php:170 msgid "Terms And Conditions" msgstr "Algemene Voorwaarden Algemene Voorwaarden" #: includes/controller/controller-terms.php:423 #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:155 #: includes/controller/controller-policy.php:54 msgid "Instructions" msgstr "Instructies" #: includes/controller/controller-terms.php:434 msgid "Require administrators to accept Terms and Conditions (redirect)" msgstr "" "Vereisen dat beheerders Algemene voorwaarden accepteren (doorverwijzing)" #: includes/controller/controller-terms.php:442 msgid "Require logged in users to accept Terms and Conditions (redirect)" msgstr "" "Vereis acceptatie van Algemene Voorwaarden van ingelogde gebruikers " "(redirect)" #. ID #: includes/controller/controller-terms.php:450 msgid "Require guest users to accept Terms and Conditions (redirect)" msgstr "" "Vereisen dat gastgebruikers Algemene voorwaarden accepteren (doorverwijzing)" #. ID #: includes/controller/controller-terms.php:458 msgid "The page with existing Terms and Conditions" msgstr "De pagina met bestaande Algemene voorwaarden" #. ID #: includes/controller/controller-terms.php:466 msgid "The page to redirect to after Terms accepted" msgstr "" "De pagina waarnaar moet worden omgeleid nadat Voorwaarden zijn geaccepteerd" #: includes/controller/controller-terms.php:474 msgid "Terms and Condition Custom URL" msgstr "Aangepaste URL" #: includes/controller/controller-terms.php:482 #: includes/controller/controller-policy.php:121 msgid "Shortcode Button Styling" msgstr "Shortcode Knoppen Styling" #: includes/controller/controller-terms.php:498 msgid "" "Terms version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent again)" msgstr "" "Algemene Voorwaarden versie, bv 1.0 (Indien u het aanpast dient de gebruiker " "nogmaals te accepteren)" #: includes/controller/controller-terms.php:506 msgid "" "Convert the following text to Terms and Conditions link in all services " "templates, eg. 'Terms and Conditions'" msgstr "" "Converteer de volgende tekst naar Algemene Voorwaarden link in alle services " "templates, bv. 'Algemene Voorwaarden'" #: includes/controller/controller-terms.php:514 #: includes/controller/controller-policy.php:161 msgid "" "Do not block user agents (eg. bots) containing the following texts (comma " "separated)" msgstr "" "Blokkeer geen gebruikersagenten (bijv. Bots) die de volgende teksten " "bevatten (door komma's gescheiden)" #: includes/controller/controller-terms.php:544 msgid "" "1. Place %s shortcode on your existing Terms and Conditions page to add an " "accept button.%s2. Select Terms and Conditions page below, so users can be " "redirected there to give their consent." msgstr "" "1. Plaats een %s shortcode op de bestaande Algemene Voorwaarden pagina om " "een accepteer knop toe te voegen. %s2. Selecteer Algemene Voorwaarden pagina " "hier onder zodat gebruikers hier naartoe worden geleid om akkoord te gaan." #: includes/controller/controller-terms.php:652 #: includes/controller/controller-policy.php:744 msgid "Theme Default" msgstr "Thema Standaard" #: includes/controller/controller-terms.php:653 #: includes/controller/controller-policy.php:745 msgid "Cookie box buttons" msgstr "Cookie box knoppen" #: includes/controller/controller-terms.php:729 #: includes/controller/controller-policy.php:717 msgid "Last visited page" msgstr "Laatst bezochte pagina" #: includes/controller/controller-terms.php:730 #: includes/controller/controller-policy.php:718 msgid "Don't redirect" msgstr "Niet omleiden" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:111 #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:112 #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:135 msgid "Pseudonymization" msgstr "Pseudonimiseren" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:126 #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:265 msgid "Encryption is not possible. Please check your openssl library." msgstr "" "Versleuteling is niet mogelijk. Controleer alstublieft uw openssl " "bibliotheek." #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:144 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:166 msgid "Automatically encrypt new data" msgstr "Automatische versleuteling van nieuwe data" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:174 msgid "" "Automatically decrypt all data on the fly (if you have anything encrypted, " "this is recommended)" msgstr "" "Automatische decodering van alle data instantinstelling (Als u iets " "versleuteld heeft is dit aanbevolen)" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:182 msgid "Select data to encrypt" msgstr "Selecteer data om te versleutelen" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:230 msgid "" "This feature is experimental and may lead to irreversible data lost! After " "encryption, it may be impossible for anyone to decrypt your data. " msgstr "" "Deze functie is experimenteel en kan tot onomkeerbaar verlies van data " "leiden! Na versleuteling kan het onmogelijk zijn voor wie dan ook om de data " "te decoderen. " #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:242 msgid "" "Pseudonymization feature allows you to encrypt some of the data stored in " "the database. That way, if anyone got access to your database, the user's " "data would be pseudonymized. Database contents are permanently encrypted and " "can be decrypted on the fly when accessed by users. You can also permanently " "decrypt all your contents." msgstr "" "Met de functie voor pseudonimisatie kunt u sommige gegevens die in de " "database zijn opgeslagen versleutelen. Op die manier, als iemand toegang " "heeft tot uw database, worden de gegevens van de gebruiker gepseudonimiseerd." " De inhoud van de database is permanent gecodeerd en kan on-the-fly worden " "ontsleuteld wanneer deze door gebruikers wordt geopend. U kunt ook permanent " "al uw inhoud decoderen." #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:245 msgid "How to use:" msgstr "Hoe te gebruiken:" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:247 msgid "1. Make a backup" msgstr "1. Maak een backup" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:249 msgid "2. Select which data to encrypt" msgstr "2. Selecteer welke data versleutelt dient te worden" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:251 msgid "" "3. (Optionally) Select 'automatically encrypt new data' for continuous " "encryption of all incoming data" msgstr "" "3. (Optioneel) Selecteer 'automatisch versleutelen nieuwe data' voor " "continue versleuteling van alle binnenkomende data" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:253 msgid "4. Click 'Save changes'" msgstr "4. Klik 'Bewaar aanpassingen'" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:255 msgid "" "5. (Optionally) Click 'Encrypt selected' to encrypt all current data which " "has not been yet encrypted" msgstr "" "5. (Optioneel) Klik 'Versleutel geselecteerd' om alle huidige data die nog " "niet versleuteld is te versleutelen" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:279 msgid "Data encrypted successfully" msgstr "Data succesvol versleuteld" #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:289 msgid "Decryption is not possible. Please check your openssl library." msgstr "" "Decodering is niet mogelijk. Controleer alstublieft uw openssl bibliotheek." #: includes/controller/controller-pseudonymization.php:303 msgid "Data decrypted successfully" msgstr "Data succesvol gedecodeerd" #: includes/controller/controller-admin.php:189 #: includes/controller/controller-admin.php:232 msgid "Please upload a file to import" msgstr "Upload een bestand om te importeren" #: includes/controller/controller-admin.php:198 #: includes/controller/controller-admin.php:241 msgid "No options were imported" msgstr "Er zijn geen opties geïmporteerd" #: includes/controller/controller-admin.php:219 msgid "Settings imported successfully" msgstr "Instellingen succesvol geïmporteerd" #: includes/controller/controller-admin.php:220 msgid "Settings were not imported. Please check the import file." msgstr "Instellingen zijn niet geïmporteerd. Controleer het importbestand." #: includes/controller/controller-admin.php:252 msgid "Wrong file format for services." msgstr "Verkeerde bestandsindeling voor services." #: includes/controller/controller-admin.php:282 msgid "Services imported successfully" msgstr "Services met succes geïmporteerd" #: includes/controller/controller-admin.php:283 msgid "No service was imported" msgstr "Er is geen service geïmporteerd" #: includes/controller/controller-breach.php:152 msgid "Collect user emails from services" msgstr "Verzamel gebruiker e-mails van services" #: includes/controller/controller-breach.php:223 msgid "[Ultimate GDPR] Data breach information from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Data-inbreuk informatie van %s" #: includes/controller/controller-breach.php:226 msgid "There was a data breach on our page..." msgstr "Er was een data-inbreuk op uw pagina …" #: includes/controller/controller-policy.php:65 msgid "Require administrators to accept Privacy Policy (redirect)" msgstr "Vereisen dat beheerders het privacybeleid accepteren (doorverwijzing)" #: includes/controller/controller-policy.php:73 msgid "Require logged in users to accept Privacy Policy (redirect)" msgstr "" "Vereis acceptatie van het Privacy Beleid door ingelogde gebruikers (redirect)" #: includes/controller/controller-policy.php:81 msgid "Require not logged in users/guests to accept Privacy Policy (redirect)" msgstr "" "Verplicht niet-ingelogde gebruikers / gasten om het Privacybeleid te " "accepteren (doorverwijzing)" #: includes/controller/controller-policy.php:89 msgid "WordPress Privacy Policy page" msgstr "WordPress Privacybeleid-pagina" #: includes/controller/controller-policy.php:97 msgid "Page with existing Privacy Policy" msgstr "Pagina met bestaand privacybeleid" #: includes/controller/controller-policy.php:105 msgid "Privacy Policy Custom URL" msgstr "Privacybeleid Aangepaste URL" #: includes/controller/controller-policy.php:113 msgid "Page to redirect to after Privacy Policy accepted" msgstr "Doelpagina van omleiding na acceptatie Privacy Beleid" #: includes/controller/controller-policy.php:137 msgid "" "Privacy Policy version, eg. 1.0 (if you change it, user has to give consent " "again)" msgstr "" "Privacy Beleid versie, bv. 1.0 (Wanneer u het verandert dient de gebruiker " "opnieuw te accepteren)" #: includes/controller/controller-policy.php:145 msgid "" "Redirect to Privacy Policy first (if Terms and Conditions also redirect)" msgstr "" "Omleiding naar Privacy Beleid als eerst (Indien Algemene Voorwaarden ook een " "omleiding kent)" #: includes/controller/controller-policy.php:153 msgid "" "Convert the following text to Privacy Policy link in all services templates, " "eg. 'Privacy Policy'" msgstr "" "Converteer de volgende tekst naar Privacy Beleid link in alle services " "templates, bv. 'Privacy Beleid'" #: includes/controller/controller-policy.php:198 msgid "Click here to create" msgstr "Klik hier om te creëren" #: includes/controller/controller-policy.php:209 msgid "" "1. Place %s shortcode on your existing Privacy Policy page to add an accept " "button.%s2. Select Privacy Policy page below, so users can be redirected " "there to give their consent." msgstr "" "1. Plaats %s shortcode op de bestaande Privacy Beleid pagina om een " "accepteer knop toe te voegen. %s2. Selecteer Privacy Beleid pagina hier " "onder zodat gebruikers omgeleid worden om akkoord te gaan." #: includes/controller/controller-policy.php:661 msgid "WordPress Privacy page" msgstr "WordPress Privacy-pagina" #: includes/controller/controller-forgotten.php:110 #: includes/controller/controller-forgotten.php:345 msgid "[Ultimate GDPR] New Right To Be Forgotten request from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Nieuw Vergeetrecht verzoek van %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:129 #: includes/controller/controller-forgotten.php:353 msgid "" "There is a new Right To Be Forgotten request from email %s. See details at %s" msgstr "Er is een nieuw Vergeetrecht verzoek van e-mail %s. Zie details op %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:259 msgid "[Ultimate GDPR] Please confirm request to be forgotten from %s" msgstr "" "[Ultimate GDPR] Bevestig alstublieft het verzoek om vergeten te worden uit %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:513 msgid "[Ultimate GDPR] Emails were sent to the following users: %s" msgstr "[Ultimate GDPR] E-mails zijn naar de volgende gebruikers gestuurd: %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:551 msgid "[Ultimate GDPR] The following emails were removed from list: %s" msgstr "[Ultimate GDPR] De volgende e-mails zijn verwijderd uit de lijst: %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:584 #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:487 msgid "Non existing service id: %s" msgstr "Niet bestaand service id: %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:604 msgid "There was an error forgetting %s service: %s" msgstr "Er was een foutmelding bij het vergeten van % service: %s" #: includes/controller/controller-forgotten.php:629 msgid "[Ultimate GDPR] Services data were removed" msgstr "[Ultimate GDPR] Services data zijn verwijderd" #. ID #: includes/controller/controller-forgotten.php:645 msgid "Forms skin" msgstr "Vormt de huid" #: includes/controller/controller-forgotten.php:652 msgid "Right to be forgotten settings" msgstr "Vergeetrecht instellingen" #: includes/controller/controller-forgotten.php:663 msgid "Skin" msgstr "Huid" #. ID #: includes/controller/controller-forgotten.php:671 msgid "Automatically forget users who confirmed their mail" msgstr "Gebruikers automatisch vergeten die hun e-mail hebben bevestigd" #. ID #: includes/controller/controller-forgotten.php:679 msgid "" "Automatically send email about data removal to users who confirmed their " "email" msgstr "" "Stuur automatisch e-mail over het verwijderen van gegevens naar gebruikers " "die hun e-mail hebben bevestigd" #. ID #: includes/controller/controller-forgotten.php:687 msgid "Permit users of selected roles only to be forgotten automatically" msgstr "" "Toestaan ​​dat gebruikers van geselecteerde rollen alleen automatisch worden " "vergeten" #: includes/controller/controller-forgotten.php:695 msgid "Admin email to send new request notifications to" msgstr "Admin e-mail om nieuwe verzoekmeldingen naar te sturen" #: includes/controller/controller-forgotten.php:703 msgid "User notification email subject" msgstr "Gebruikerskennisgeving e-mailonderwerp" #: includes/controller/controller-forgotten.php:711 msgid "User notification email message" msgstr "Gebruikerskennisgeving e-mailbericht" #: includes/controller/controller-forgotten.php:810 msgid "Simple form" msgstr "Makkelijke vorm" #: includes/controller/controller-forgotten.php:811 msgid "Rounded form" msgstr "Afgeronde vorm" #: includes/controller/controller-forgotten.php:812 msgid "Tabbed form" msgstr "Formulier met tabbladen" #: includes/controller/controller-forgotten.php:911 #: includes/controller/controller-forgotten.php:912 msgid "[Ultimate GDPR] Your data has been forgotten" msgstr "[Ultimate GDPR] Uw data is vergeten" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:143 msgid "There is a new Unsubscribe request from email %s. See details at %s" msgstr "" "Er is een nieuw verzoek tot opzeggen van e-mail %s. Bekijk details op %s" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:232 msgid "" "[Ultimate GDPR] Please confirm request to be unsubscribed from %s newsletters" msgstr "" "[Ultieme GDPR] Bevestig het verzoek om u af te melden voor de nieuwsbrieven " "van %s" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:507 msgid "There was an error unsubscribing %s from %s service: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het afmelden van %s van service %s: %s" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:533 msgid "[Ultimate GDPR] Unsubscription finished!" msgstr "[Ultimate GDPR] Afmelden is voltooid!" #. ID #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:595 msgid "Unsubscribe settings" msgstr "Afmelden instellingen" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:605 msgid "Hide Unsubscribe Tab" msgstr "Hide Unsubscribe Tab" #. ID #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:613 msgid "Automatically unsubscribe users who confirmed their mail" msgstr "Gebruikers automatisch afmelden die hun e-mail hebben bevestigd" #. ID #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:621 msgid "" "Automatically send email about unsubscription to users who confirmed their " "email" msgstr "" "Stuur automatisch e-mails over afmelding naar gebruikers die hun e-mail " "hebben bevestigd" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:787 msgid "[Ultimate GDPR] Unsubscribe notice from %s" msgstr "[Ultimate GDPR] Abonnement opzeggen van %s" #: includes/controller/controller-unsubscribe.php:788 msgid "Your have been unsubscribed" msgstr "Je bent afgemeld" #: includes/controller/controller-services.php:99 #: includes/controller/controller-services.php:100 #: includes/controller/controller-services.php:328 #: includes/controller/controller-services.php:344 msgid "Services" msgstr "Diensten" #: includes/controller/controller-services.php:116 #: includes/controller/controller-services.php:123 #: includes/controller/controller-services.php:130 msgid "Services options" msgstr "Services opties" #: includes/controller/controller-services.php:141 msgid "Recaptcha key (for myaccount shortcode submissions)" msgstr "Recaptcha-sleutel (voor myaccount-shortcode-inzendingen)" #: includes/controller/controller-services.php:149 msgid "Recaptcha secret key (for myaccount shortcode submissions)" msgstr "Recaptcha geheime sleutel (voor myaccount shortcode-inzendingen)" #. ID #: includes/controller/controller-services.php:157 msgid "" "When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their " "IP" msgstr "" "Bij het loggen van toestemmingen van gebruikers die geen privacybeleid " "hebben geaccepteerd, logt u hun IP in" #. ID #: includes/controller/controller-services.php:165 msgid "" "When logging consents of users who did not accept Privacy Policy, log their " "User Agent" msgstr "" "Bij het loggen van toestemmingen van gebruikers die geen privacybeleid " "hebben geaccepteerd, logt u hun User Agent" #: includes/controller/controller-services.php:326 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Services" msgstr "Diensten" #: includes/controller/controller-services.php:327 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Services" msgstr "Diensten" #: includes/controller/controller-services.php:329 msgid "Parent Services" msgstr "Ouderdiensten" #: includes/controller/controller-services.php:330 msgid "All Services" msgstr "Alle services" #: includes/controller/controller-services.php:331 msgid "View Service" msgstr "Service bekijken" #: includes/controller/controller-services.php:332 msgid "Add New Service" msgstr "Nieuwe service toevoegen" #: includes/controller/controller-services.php:333 msgid "Add New" msgstr "Voeg nieuw toe" #: includes/controller/controller-services.php:334 msgid "Edit Service" msgstr "Service bewerken" #: includes/controller/controller-services.php:335 msgid "Update Service" msgstr "Update Service" #: includes/controller/controller-services.php:336 msgid "Search Services" msgstr "Zoek diensten" #: includes/controller/controller-services.php:337 msgid "Not Found" msgstr "Niet gevonden" #: includes/controller/controller-services.php:338 msgid "Not found in Trash" msgstr "Niet gevonden in de Prullenbak" #: includes/controller/controller-services.php:343 msgid "services" msgstr "diensten" #: includes/model/model-group.php:48 includes/model/model-group.php:87 msgid "Essential" msgstr "Essentieel" #: includes/shortcode/shortcode-myaccount.php:32 msgid "There was an error in your request" msgstr "Er is een fout opgetreden in uw verzoek" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:17 msgid "Cookie names" msgstr "Cookie-namen" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:20 msgid "Type of cookie" msgstr "Type cookie" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:23 msgid "First or Third party" msgstr "Eerste of derde partij" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:26 msgid "Can be blocked" msgstr "Kan worden geblokkeerd" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:29 msgid "Session or Persistent" msgstr "Sessie of aanhoudend" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:32 msgid "Expiry Time" msgstr "Vervaldatum" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:35 msgid "Purpose" msgstr "Doel" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:91 msgid "First party" msgstr "Eerste feest" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:91 msgid "Third party" msgstr "Derde partij" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:102 msgid "Session" msgstr "Sessie" #: includes/shortcode/shortcode-privacy-policy.php:102 msgid "Persistent" msgstr "Aanhoudend"